Description in ENG:
This Geocach is locatet at the new highest point of Kosovas Mountains. By the way: Kosova is not Serbia. But the geocaching.com system dont´t knwo Kosova (up to now). You can klimb the „Big Rudoka“ from Kosova as well as from Macedonia. In both cases you will have a beautyfull tour. Up to now it was written that the „Geravica Mountain“ (2.656m) is the highest point of Kosova. Some time ago the borders of Kosova and Macedonia was fixed finaly. An inspection and survey of by some Kosovar hikers showed that the “Big Rudoka” ist the new highest point of Kosova. Exa Directly on the summit is an official landmark ( Kosovo / Macedonia ) thus these data sems to be officially .
The Sumit:
The Great Rudoka is a relatively inconspicuous , grassy knoll in the main ridge of the Sar Planina mountains . The Macedonian- Kosovan border runs right over the summit . In the few references to Rudoka are back and re- read terms like " Velika Rudoka " or " Rudoka e Madhe " . However, we have similar attributes found on any map , and actually does it all mean only " Large Rudoka " . Incidentally, still from " Maja e Njeri (u ) t " to read - sometimes with, sometimes without " U " . MAJA E NJERIT is incidentally also written at the top - " coincidentally " of HIKINGNJERI - a detailed photo page from 2011 here: https://plus.google.com/photos/111636207245227108035/albums/5631107947838248353
Directions : We took the tour from Kosovo . A description is also in Hikr.org : http://www.hikr.org/tour/post96490.html . There is also the GPS track for download . Starting point directly at the “Hotel Arxhena” above Brod . The trail is well marked . Just always follow the red /white dots . Further information can be found in Hikr.org text . Cach : The Cach is located directly in the summit area . There is no need to lift ore move any BIG stones!
Landmines:
An indication of this issue I would like to give yet . During the Balkan war landmines were laid in Kosovo . Since 2010 , however, the Kosovo applies freely as landmines . According to information from the shepherd came in the last years of his knowledge to no more incidents due to landmines . (GER:) Beschreibung in
GER:
Dieser Cach befindet sich auf dem neuen höchsten Berg des Kosovo. Kosovo ist natürlich nicht Serbien. Aber lt. Geocaching.com gibt es kein Kosovo. Man kann den "Großen Rudoka" sowohl vom Kosovo als auch von Mazedonien aus besteigen. In beiden Fällen erwartet einen einen wunderschöne Tour. Bisher wurde davon ausgegangen, dass Geravica, 2656m, der höchste Gipfel des Kosovo sei. Vor einiger Zeit wurde die Grenze vom Kosovo nach Mazedonien exakt festgelegt. Eine Begehung und Vermessung durch einige Kosovarische Bergsteiger ergab, dass der "Große Rudoka", 2658m hoch ist und somit der neue höchste Berg des Kosovo ist. Direkt auf dem Gipfel befindet sich ein offizieller Grenzstein (Kosovo / Mazedonien) somit sind diese Angaben offiziell.
Der Gipfel.:
Die Große Rudoka ist eine relativ unscheinbare, grasbewachsene Kuppe im Hauptkamm der Sar-Planina-Berge. Die Mazedonisch-Kosovarische Grenze läuft genau über den Gipfel. In den wenigen Artikeln zur Rudoka sind hin- und wieder Bezeichnungen wie „Velika Rudoka“ oder auch „Rudoka e Madhe“ zu lesen. Wir haben ähnliche Attribute allerdings auf keiner Karte gefunden, und eigentlich bedeutet das alles nur „Große Rudoka“. Nebenbei ist dann noch vom „Maja e Njeri(u)t“ zu lesen - mal mit, mal ohne „u“. MAJA E NJERIT ist übrigens auch am Gipfel angeschrieben - „zufälligerweise“ von HIKINGNJERI - eine ausführliche Fotoseite aus 2011 ist hier zu sehen:https://plus.google.com/photos/111636207245227108035/albums/5631107947838248353
Wegbeschreibung:
Wir haben die Tour vom Kosovo aus gemacht. Eine Beschreibung befindet sich auch bei Hikr.org: http://www.hikr.org/tour/post96490.html. Dort gibt es auch den GPS-Track zum downloaden. Startpunkt direkt beim Hotel Arxhena oberhalb von Brod. Der Weg ist gut markiert. Einfach immer den rot/weißen Punkten folgen. Weitere Hinweise findet ihr im Hikr.org Text.
Cach:
Der Cach befindet sich unmittelbar im Gipfelbereich. Um ihn zu heben muss man keine Steine Ausgraben!
Landminen:
Einen Hinweis auf dieses Thema möchte ich doch noch geben. Während des Balkankrieges wurden im Kosovo Landmienen ausgelegt. Seit 2010 gilt der Kosovo jedoch als Landmienen frei. Laut Auskunft des Schäfers kam es in den letzten Jahren seines Wissen zu keinerlei Zwischenfällen mehr auf Grund Landmienen.