Skip to content

Un viaje a Ayamonte (13) Traditional Cache

This cache has been archived.

jardin21: Moved from area

More
Hidden : 08/22/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

This is a trail of easy caches, taking a back road to the outskirts of Ayamonte, continuing on from our other trail "Camino a Pedraza"

Este es un rastro de cachés fáciles, tomando un camino de regreso a las afueras de Ayamonte, continuando desde nuestro otro sendero "Camino a Pedraza"


The township of Ayamonte preserves its old medieval quarter in the central district of the town, with many very narrow streets and historical buildings; this central area is a designated car-free zone.

For centuries the ferry link between Ayamonte and Vila Real de Santo António was the traditional crossing point between Spainand Portugal. A modern bridge over the Guadiana River has now been built to the north of the town, linking the motorway systems of the two countries, but the ferry still runs and provides an inexpensive mode of transport between the two countries.

The beach area of Ayamonte is Isla Canela, and is reached by a causeway across the Marismas del Guadiana; the marismas (salt marshes) are an important wildlife reserve, providing a home to many waterfowl, including herons and flamingos. Isla Canela is built along several kilometers of sandy beaches, and provides an ideal area for windsurfing, kitesurfing and sailing. There are a number of quality golf courses in and around the area, including one built into the Marismas itself.

The city, is also famous for his local festivities, the "Fiestas de las Angústias" in honor of their patron "Nuestra Señora de las Angústias". The festivities in the beginning of September are a moment of celebration not only from the Ayamontin population, but also for many Andalucians, and Portuguese. The festivities are graced by the local band, "Banda Ciudad de Ayamonte" and the Portuguese "Banda da Sociedade Filarmónica Progresso e Labor Samouquense" from the Portuguese village of Samouco.

The Costa Esuri development is just to the north of Ayamonte. It was an ambitious development built by the Galicia (Spain)based developer, Martinsa-Fadesa that stalled as a result of global Financial crisis of 2007–08. Many properties were left unfinished, but because of the steep reduction in price, the development is starting to have the success that was always expected. The development features two golf courses, though only the west course is open. A hotel that was planned remains unfinished.

 

El municipio de Ayamonte conserva su casco antiguo medieval en el distrito central de la ciudad, con muchas calles muy estrechas y edificios históricos; esta área central es una zona peatonal designada.

 

Durante siglos el enlace de ferry entre Ayamonte y Vila Real de Santo António fue el punto de cruce tradicional entre Spainand Portugal. Un moderno puente sobre el río Guadiana ha sido construido al norte de la ciudad, que une los sistemas de autopistas de los dos países, pero el ferry todavía funciona y proporciona un modo barato de transporte entre los dos países.

 

La zona de playa de Ayamonte es Isla Canela, y se accede por una calzada a través de las Marismas del Guadiana; las marismas (marismas) son una importante reserva natural, proporcionando un hogar de muchas aves acuáticas, incluyendo garzas y flamencos. Isla Canela se construye a lo largo de varios kilómetros de playas de arena, y ofrece una zona ideal para practicar windsurf, kitesurf y vela. Hay una serie de campos de golf de calidad dentro y alrededor de la zona, entre ellos uno integrado en el propio Marismas.

 

La ciudad, también es famosa por sus fiestas locales, las "Fiestas de las Angustias" en honor de su patrona "Nuestra Señora de las Angustias". Las festividades en el comienzo de septiembre son un momento de celebración, no sólo de la población Ayamontin, sino también para muchos andaluces y portugueses. Las festividades son agraciados por la banda local, "Banda Ciudad de Ayamonte" y el portugués "Banda da Sociedade Filarmónica Progresso e Trabajo Samouquense" de la localidad portuguesa de Samouco.

 

El desarrollo Costa Esuri es justo al norte de Ayamonte. Fue un desarrollo ambicioso construido por el Galicia (España) desarrollador con sede, Martinsa-Fadesa que se estancó como resultado de la crisis financiera mundial de 2007-08. Muchas propiedades se quedaron sin terminar, pero debido a la fuerte reducción en el precio, el desarrollo está empezando a tener el éxito que siempre se esperaba. El desarrollo cuenta con dos campos de golf, aunque sólo el curso oeste está abierto. Un hotel que se planeó permanece inconclusa.

Additional Hints (Decrypt)

Arne gur qbbe. Prepn qr yn chregn.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)