mini-Trail du SEMNOZ
FR:
Au coeur du Parc des Bauges, je vous propose une randonnée depuis le col de Leschaux.
Un chemin bien marqué remonte sur les flancs du Semnoz, via les chalets du Villard , jusqu'au Crêt du Châtillon (1699m).
Le trail (ou la course nature) est un sport de course à pied, sur longue distance, en milieu naturel, généralement sur des chemins de terre et des sentiers de randonnée en plaine, en forêt ou en montagne.
( Dans le coin, on a le Trail du Semnoz au départ de Sévrier chaque année )
Mais revenons au Géocaching....
Qu'est-ce-qu'un Power Trail me diriez vous.c'est un ensemble de caches le long d'une route ou d'un chemin. Il y a parfois plus de 500 caches !
La condition est de respecter la distance entre deux caches de 161 mètres.
Je n'ai pas la prétention de vous proposer un tel circuit mais juste d'agrémenter une belle randonnée avec quelques caches "Proches".
Je parle donc de "mini-trail".
Bonne randonnée et bonne recherches !!
EN:
In the heart of Bauges Park, I propose a hike from the pass of Leschaux.
A well marked path goes up on the flanks of Semnoz, via the chalets of Villard, until Crêt du Châtillon (1699m).
The trail (or nature race) is a running sport, long distance, in a natural environment, usually on dirt roads and hiking trails in the lowlands, forest or mountains.
(In the corner, we have the Semnoz Trail from Sevrier each year)
But back to Geocaching ....
What would a Power Trail be like? It's a collection of caches along a road or path. There are sometimes more than 500 caches!
The condition is to respect the distance between two caches of 161 meters.
I do not claim to offer such a tour but just to embellish a beautiful hike with some caches "Proches".
So I'm talking about "mini-trail".
Good hiking and good geocaching !!
DE:
Im Herzen des Bauges Park biete ich eine Wanderung vom Pass von Leschaux an.
Ein gut markierter Weg führt auf den Flanken von Semnoz über die Chalets von Villard bis zum Crêt du Châtillon (1699 m).
Der Trail (oder Naturrennen) ist ein Laufsport, weit weg, in einer natürlichen Umgebung, in der Regel auf Feldwegen und Wanderwegen in den Ebenen, Wald oder Bergen.
(In der Ecke haben wir jedes Jahr den Semnoz Trail von Sevrier)
Aber zurück zum Geocaching ....
Wie wäre ein Power Trail? Es ist eine Sammlung von Caches entlang einer Straße oder eines Pfades. Es gibt manchmal mehr als 500 Caches!
Die Bedingung ist, die Entfernung zwischen zwei Caches von 161 Metern zu respektieren.
Ich behaupte nicht, solch eine Tour anzubieten, sondern nur eine schöne Wanderung mit einigen Caches "Proches" zu verschönern.
Ich spreche also von "Mini-Trail".
Gute Wanderung und gute Forschung !!.