SBPW #08: Jakobsweg Südtirol Traditional Cache

Ihr befindet euch nicht nur auf dem Sonnenberger Panoramaweg sondern gleichzeitig auch auf einem Abschnitt des Jakobswegs Südtirol. Dieser Jakobsweg ist ein Teilstück eines größeren Projektes welches in der "originalen" Jakobsweg in Santiago de Compostela mündet. Die Jakobswege in Südtirol enden daher nicht an den Landesgrenzen. Er findet nämlich im Norden am Brenner Anschluss an den Tiroler Jakobsweg, im Westen an den Jakobsweg Graubünden und im Süden der Via Romea nach Trient und von dort weiter nach Rom. Der Start des Südtiroler Jakobsweges erfolgt in Winnebach, im Pustertal und führt Entlang der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Südtirols.

Ich wünsche euch viel Spass bei eurem Aufenthalt.

Ti ritrovi non solo sul sentiero panoramico del Sonnenberg, ma allo stesso tempo su un tratto del Cammino di San Giacomo nella Provincia di Bolzano. Questo Cammino fa parte di un progetto più ampio che si include nella Via "originale" di San Giacomo a Santiago de Compostela. Il Cammino di San Giacomo quindi non si ferma alle frontiere nazionali. Egli trova cioè seguito nel nord al Brennero nel Cammino di San Giacomo di Tirolo, a ovest con il Cammino di San Giacomo di Graubünden e nel sud della Via Romea a Trento e da li verso Roma. Il lancio del Cammino di San Giacomo si trova a Prato alla Drava, in Val Pusteria e conduce lungo le attrazioni più famose dell'Alto Adige.

Vi auguro tanto divertimento nel vostro soggiorno.

You find yourself not only on the Sonnenberg Panoramaweg but at the same time on a section of the the pilgrimage route of South Tyrol. This the pilgrimage route is part of a larger project which ends in the "original" pilgrimage route at Santiago de Compostela. The pilgrims' routes in South Tyrol therefore do not end at national borders. He finds following in the north at the Brenner to the Tyrolean Way pilgrimage route, on the west by the pilgrimage route Graubünden and in the south of the Via Romea at Trient and from there to Rome. The launch of the South Tyrolean Way is done in Winnebach, in the Puster Valley and leads along the most famous attractions of South Tyrol.

I wish you much fun in your stay.