Skip to Content

<

Mazās Kalna ielas skvērs

A cache by kaninsh Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/5/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

LV: Slēpnis ir PET sagatave ar viesu grāmatu un zīmuli! Nepiesaistiet lieku uzmanību, ja iespējams, dotieties pēc slēpņa līdz ar tumsas iestāšanos! Paldies :)

EN: The cache is a PET container with a guest book and pencil! Dont get any extra attention - if possible search for the cache at night time! Thanks :)


LV: Mazās Kalna ielas skvērs

Te kopš 1890. gada atradās no Maskavas un Daugavpils ielu stūra pārceltais „Sarkanā kalna” tirgus. Šeit varēja iegādāties zirgus, sienu un malku , kā arī zemnieku produkciju labās cenās pa tiešo no vezuma – tolaik tirgus atradās ārpus pilsētas robežām , nedarbojās pilsētas likumi un tirgotājiem nebij jāmaksā nodevas.

Pagājušā gadsimta 30. gados, tas tika pārsaukts par Latgales priekšpilsētas tirgu. Pēc 2. Pasaules kara tirgus sāka nīkuļot, līdz tika slēgts.

2005. gada augustā grupa "Labvēlīgais tips" klausītājiem piedāvāja dziesmu ar nosaukumu "Mazās kalnu ielas samurajs", kas ironiski apspēlēja vietējās publikas ikdienas gaitas.

Savu nozīmi tirgus laukums ieguva līdz ar 2007. gadā veikto labiekārtošanu – atjaunoja vēsturisko apgaismojumu un tirgus nojumi, iekārtota bērnu rotaļu laukumu un soliņus iedzīvotājiem.

2009. gadā te atklāja vides skulptūru „Omnibuss”. Tā kalpo kā atskats vēsturē uz 1852.gadā atklāto pirmo omnibusa satiksmi Rīgā, kas ar laiku pārtapa zirgu tramvajā un 1901.gadā – elektriskajā tramvajā. Tēlnieks Andris Vārpa savas idejas realizācijai izmantojis ielu dzelzceļa sliedes un kvadrātdzelzi . Trīs metrus augstā kompozīcija atveido omnibusa vagonu, virs kura nostiprinātas divu zirgu un cilvēka - kučiera figūras.

2013. gada 23. oktobrī šeit notika krievijas kinorežisora Georgija Paradžanova mākslas filmas "Ar rudeni sirdī" ainu filmēšana. Filma stāsta par leģendāru personību Leonīdu Jengibarovu (1935-1972) - ne tikai klaunu-novatoru padomju cirka mākslā, bet arī mīmu, kino aktieri, estrādes mākslinieku, domātāju, dzejnieku un filozofu.

Rīgas svētku 2014 ietvaros šeit notika pasākums „Latvijas zirgi senāk un tagad” – apmeklētāji varēja vērot jātnieku prasmes demonstrējumus zirga vadīšanā , aplūkot fotoizstādi ar zirgu portretiem,  piedalīties dažādās amatnieku un radošājās darbnīcās. Pasākumu noslēdza vīru kopas „Vilki” uzstāšanās.

Ikdienā skvērs ir „vietējā kolorīta” pulcēšanās vieta un parasts laukums,  ko garām braucošajā 3./7./9. maršruta tramvajā sēdošie iespējams pat neievēro.

Jersikas ielas un tuvākās apkārtnes vēsture ļoti plaši aprakstīta šajā tūristiem paredzētajā vietnē.

Ja interesē citi mani slēpņi, skaties te.

EN: Mazas Kalna street square

In 1890 the “Red hill” market from the corner of Maskavas and Daugavpils street was moved to here. You could buy horses, hay and firewood here, as well as farmers produced goods for a low price - at that time the market was located outside the city limits, the city laws didn’t work here and traders didn’t have to pay fees.

In the 30s of the last century the market was renamed to Latgales market. After the second World War, the market began to languish until it was closed.

In 2005 the pop group "Labveligais tips" published their single named "Mazās kalnu ielas samurajs", which ironically jokes about the lifestyle of local residents.

In 2007 some major improvements were carried out – the historical lighting and market shed was restored, a children's playground was made and benches for the local citizens made this place look much more enjoyable.

In 2009 an environmental sculpture "Omnibus" was revealed here. It serves as a look back in history to the year 1852 when the first omnibus traffic in Riga started, which eventually was developed into the horse tram and in 1901 - the electric streetcar. Sculptor Andris Varpa made this three meters high composition out of street railway tracks, representing an omnibus wagon on which above a two-horse and human - coachman figures was fixed.

On 23 October 2013 some scenes for the Russian movie "S osenju v serdce" from film director Georgij Paradanov was filmed here. The movie tells about the legendary personality Leonid Jengibarov(1935-1972) - not just a clown - innovator of Soviet circus arts, but also mime , film actor , stage artists , thinker, poet and philosopher.

On  Rigas Svetki 2014 an event called "Latvian horses in the past and now" took here place - visitors could watch demonstrations of horse rider skills, look at a photo exhibition with portraits of horses, participate in various crafts and workshops. The event ended with the show of men's singer group "Vilki".

Normally its a meeting place of local residents and an ordinary square which the passing by 3/7/9th tram occupants probably not even notice.

You can know more about Jersikas street and its neighborhoods history on this site(translated online with google translate)..

See here for my other geocaches.

#######################

FTF: RaitisTB / Mr. Alder / Gor@

STF: kečups

TTF: Dainiss / DoctorZG

#######################

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

cveznvf, vrxšn / svefg, vafvqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

727 Logged Visits

Found it 692     Didn't find it 9     Write note 10     Temporarily Disable Listing 5     Enable Listing 5     Publish Listing 1     Owner Maintenance 1     Update Coordinates 4     

View Logbook | View the Image Gallery of 38 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.