Skip to content

<

Chapelle ste Marguerite, Collorec

A cache by 3vero3 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 11/04/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La chapelle Sainte-Marguerite

Elle se trouve au hameau de Tréflec'h, au bord de la D 17. Cet édifice en forme de croix latine date de 1874 et remplace une chapelle ancienne. A l'intérieur on peut y voir quelques statues anciennes dont notamment celle de sainte Marguerite, représentée assise sur 2 dragons.

La légende de Sainte-Marguerite

La sainte était invoquée pour les femmes enceintes ou craignant d'être stériles. En effet, la légende raconte qu'elle fut avalée par un dragon qu'elle tua d'un signe de croix et en sortit indemne. Symbole d'une renaissance, elle fit l'objet d'une grande dévotion jusqu'au milieu du 20e siècle de la part des femmes en couches et de celles qui craignent ne jamais l'être.

Les femmes venant invoquer la sainte à la chapelle devaient se conformer à certains rites :celles qui craignaient d'être stériles devaient faire trois fois le tour de la chapelle par l'extérieur et certaines se frottaient le ventre à une pierre verticale, alors située entre le chœur et la nef (désormais placée à l'extérieur, à droite de la porte d'entrée) ; c'est une pierre de section carrée avec à son sommet une petite cuvette qui servait de bénitier).

On lisait le Livre de sainte Marguerite aux femmes enceintes et on plaçait le livre sur le ventre des parturientes, ainsi qu'une ceinture de sainte Marguerite, censée faciliter l'accouchement.

Le pardon de Sainte-Marguerite

Il a lieu le 3e dimanche de juillet. Les porteuses des reliques sont des femmes (de Collorec et des communes environnantes) ayant accouché dans l'année.

La procession se poursuit par des animations (concours de quilles, repas), puis la soir par un fez noz et une illumination de la chapelle.

Additional Hints (Decrypt)

zvyyr gebhf, à y'natyr
nh fby, à pbgé qr yn crgvgr neqbvfr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.