|
DE: Von palmengesäumten Seen zu grandiosen Gletscherlandschaften, von mittelalterlichen Dörfern zu pulsierenden Städten – die Grand Tour of Switzerland steht für eine unglaubliche Vielfalt an Sehenswürdigkeiten. Und für Highlights, die es in dieser Dichte sonst nicht gibt. Kein Wunder, sind so viele Grand-Tour-Reisende
#VERLIEBTINDIESCHWEIZ.
EN: From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights. The concentration of attractions is unrivalled worldwide.
No wonder so many Grand Tour travellers are
#INLOVEWITHSWITZERLAND.
|
|
Die Bewilligung für die Cachelocation liegt dem Owner vor.
The Permission for this Cache-location is available at the owner.
|
| Stein am Rhein |
DE: Stein am Rhein ist eine lebendige Kleinstadt mit sehr viel Charme. Sehenswürdigkeiten sind das Kloster St. Georgen, eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Klosteranlagen, das Museum Lindwurm für bürgerliche Wohnkultur und Landwirtschaft im 19. Jahrhundert sowie das Naherholungsgebiet mit der Inselgruppe Werd. Die 1225 erbaute Burg Hohenklingen hoch über dem Städtchen lässt die bewegte Geschichte von Stein am Rhein wiederauferstehen.
Auch ist hier die älteste Gottesdienststätte des Kantons Schaffhausen zu finden, eine Johannes dem Täufer geweihte Kirche inmitten von Mauerresten der im 3. Jahrhundert errichteten römischen Befestigungsanlage Tasgetium.
|
EN: Stein am Rhein is a lively and very charming small town. Among the sights are the Monastery of St. Georgen, one of the best-preserved Medieval monastery complexes, the Lindwurm Museum depicting 19th century bourgeois and agricultural life as well as the holiday areas and excursion destinations that include the island group of Werd. The Hohenklingen Castle, which was built high above the town in 1225, brings to life the colorful history of Stein am Rhein.
It is here that the oldest house of worship in the Canton of Schaffhausen is found, a church dedicated to St. John the Baptist in the midst of wall remnants of the Roman fortress Tasgetium, which was built in the 3rd century A.D.
|
|
DE: Zum Cache:
Willkommen im Staaner "Zoo"!
Als ich das erste mal durch die charmante Altstadt von Stein am Rhein lief, fiel mir sofort die grosse Ansammlung an Tieren auf! Überall waren sie zu finden!
Eure Aufgabe besteht darin, die Ausschnitte der Fotos zu finden und die Fragen dazu zu beantworten. Die Reihenfolge wurde willkürlich gewählt!
Startet hierfür bei den Ankerkoords und haltet die Augen nach den Bilder-Ausschnitten offen entlang der Understadt bis zum Wegpunkt "Ende Foto-Tour"!
Achtung: bei Veranstaltungen im Freien entlang der Understadt könnte es schwierig bis unmöglich sein, die Fragen zu beantworten! Informiert euch rechtzeitig über den Veranstaltungskalender!
|
EN: Cache-Information:
Welcome to the "zoo" of Stein am Rhein!
When I was first shown by the charming old town of Stein am Rhein , i was struck by its large collection of animals ! Everywhere they were to be found !
Your task is to find the excerpts of the photos and answer the questions. The order was arbitrary !
Starts this at the anchor coordinates and keep your eyes on the photo - outs open along Understadt to waypoint " end photo tour " !
Warning: at outdoor events along the Understadt it might be difficult or impossible to answer the questions! Inform yourself in good time of the calendar of events!
|
| |
 |
Antwort/Answer A
DE: Schau genau! Anzahl Buchstaben des Tieres minus 1. Zahl der Hausnummer
EN: Look closely! number of letters of the animal minus first digit of house number
|
 |
Antwort/Answer B
DE: Anzahl Buchstaben des Tieres plus 1
EN: Number of letters of the animal plus 1
|
 |
Antwort/Answer C
DE: Auf welches Tier blickt der Hund? Anzahl Buchstaben
EN: On what animal looks the dog? Number of letters
|
 |
Antwort/Answer D
DE: "Zum rothen..." Anzahl Buchstaben der Tieres
EN: "Zum rothen..." Number of letters of the animal
|
 |
Antwort/Answer E
DE: Wie nennt man dieses Haus? Anzahl Buchstaben des Tieres minus Anzahl Buchstaben des Frauennamens in der Wandmalerei
EN: What do you call this house? Number of letters of the animal minus number of letters of the female name in the wall painting
|
 |
Antwort/Answer F
DE: Iterierte Quersumme der Jahreszahl auf dem Brunnen
EN: Iterated cross sum of the year on the fountain
|
 |
Antwort/Answer G
DE: Anzahl Buchstaben des Tieres plus iterierte Quersumme der Jahreszahl
EN: Number of letters of the animal plus the iterated cross sum of the year
|
 |
Antwort/Answer H
DE: Iterierte Quersumme der Hausnummer
EN: Iterated cross sum of house number
|
 |
Antwort/Answer I
DE: Schau genau! Auf welches Tier blickt der König? Wandle den 3. Buchstaben um (A=1, B=2, C=3...) und nimm die Quersumme (Hint: es ist KEIN 'W'!)
EN: Look closely! On what animal looks the king? Convert the third letter into numbers (A=1. B=2, C=3,...) and take the cross summ (Hint: it's NOT a 'W'!)
|
 |
Antwort/Answer J
DE: Wandle den 3. Buchstaben des Tieres um (A=1, B=2, C=3,...)
EN: Convert the third letter of the animal into number (A=1, B=2, C=3,...)
|
 |
Antwort/Answer K
DE: Anzahl Buchstaben des Tieres in ( )
EN: Number of letters of the animal in ( )
|
 |
Antwort/Answer L
DE: Wandle den 2. Buchstaben des Tieres über den unteren Fenster um (A=1, B=2, C=3,...)
EN: Convert the second letter of the animal above the lower windows into number (A=1, B=2, C=3,...)
|