Skip to Content

Traditional Geocache

Hoj ty Stedry vecere

A cache by ZCh Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 12/20/2015
In Jihomoravsky kraj, Czech Republic
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Hoj, ty Štědrý večere,
ty tajemný svátku,
cože komu dobrého
neseš na památku?


Hospodáři štědrovku,
kravám po výslužce;
kohoutovi česneku,
hrachu jeho družce.


Ovocnému stromoví
od večeře kosti
a zlatoušky na stěnu
tomu, kdo se postí.

Co to vlastně K.J.Erben popisuje v baladě Štědrý den?
I když to vypadá, že jsou to jen dobové dárky, ve skutečnosti jde o vánoční zvyky s hlubším významem

  • "hospodáři štědrovku" - štědrovka byla první doma upečená vánočka; hospodář ji dostal proto, aby měl příští rok všeho hojnost, zejména aby se mu urodilo hodně obilí
  • "kravám po výslužce" - ze štědrovečerní večeře dostaly ochutnat i domácí zvířata, např. krávy a kozy proto, aby dojily hodně sladkého mléka, prasátka zase, aby rychle přibírala na váze
  • "kohoutovi česneku" - česnek se dával nejen kohoutovi, ale též psovi, kocourovi a kačerovi, aby byli ostražití
  • "hrachu jeho družce" - slepicím se dávala hrst hrachu, aby snášely hodně velkých vajec
  • "ovocnému stromoví od večeře kosti" - aby měly dostatek ovoce; ale našel jsem také výklad, že o zakopané kosti se měl popíchat krtek a utéct k sousedům ;-)
  • "a zlatoušky na stěnu tomu, kdo se postí" - Štědrý den byl posledním dnem půstu, a tak bylo třeba nějak motivovat děti, aby to dodržely

Co a proč dostal kačer už tedy víte.

Ale co dát geocacherům ?
No třeba nějakou novou krabičku, aby i v tom přístím roce měli nejen spoustu odlovů, ale hlavně mnoho krásných zážitků...


Pro sběratele jsou v krabce drobné vánoční dárečky v podobě starších eventových CWG (celkem 6 kousků - FTF může měnit 3 za 1, STF 2 za 1)

Additional Hints (Decrypt)

inabpav wrqyvpxn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

191 Logged Visits

Found it 190     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 7 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 10/15/2017 4:43:41 AM Pacific Daylight Time (11:43 AM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page