Skip to Content

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
<

Cmentarz wojskowy w Koninie / Military Cemetery

A cache by mkbewe Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 02/10/2016
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cmenatarz wojenny z okresu I Wojny Światowej


Cmentarz wojenny z okresu I Wojny Światowej przy ul. Szpitalnej. W listopadzie 1914 r. miasta zaatakowanego od strony Kalisza przez piechotę niemiecką wspartą przez kawalerię bronił batalion piechoty rosyjskiej wspierany przez oddział kozaków. Obie strony używały artylerii, jednak większych zniszczeń w mieście nie wyrządzono. W walkach zginęło kilkudziesięciu żołnierzy obu walczących stron. Liczby rannych i zmarłych od ran nie ustalono.  Rosjanie wycofali się z Konina. Stylizowany epizod bitewny został nawet  uwieczniony na niemieckiej pocztówce z czasów I Wojny Światowej przedstawiającej Konin. 
Cmentarz powstał w 1916 r. w czasie okupacji niemieckiej w miejscu dawnego składu amunicji stacjonujących w Koninie wojsk carskich - prawdopodobnie w miejscu pierwotnego pochówku kilkudziesięciu ofiar bitwy z 1914 r. Spoczęli tu także żołnierze niemieccy polegli i zmarli na terenie Wielkopolski Wschodniej i części Ziemi Łódzkiej w czasie całej I Wojny Światowej. Liczba pochowanych tu osób sięga ok. 180 – 200 podoficerów i żołnierzy, o częściowo nieznanej tożsamości. Do dnia dzisiejszego zachowało się jedynie 117 nagrobków. Jedna z atrakcji turystycznych Konina.

Według Wikipedii: Cmentarz wojenny z okresu I wojny światowej w Koninie znajduje się przy ulicy Szpitalnej, w południowej części miasta. Tablica pamiątkowa pośrodku cmentarza Został założony w 1918 (według innych źródeł w 1916). Spoczywają tu prochy żołnierzy niemieckich i rosyjskich poległych w okolicach Konina i zmarłych w pobliskim szpitalu. Pochowano tam łącznie 193 ciała żołnierzy, w tym 119 Rosjan. Zdecydowana większość z nich poległa w listopadzie i grudniu 1914 roku, gdy w rejonie miasta toczyły się walki. Pojedyncze nagrobki pochodzą też z 1915 i 1917 roku. Część z ofiar była nieznanej tożsamości. Do dziś zachowało się jedynie 117 tablic nagrobkowych. Cmentarz jest wpisany do rejestru zabytków województwa wielkopolskiego pod numerem 28/Wlkp/A.

Mała, sprytna skrzyneczka, w środku logbook, należy mieć przy sobie coś do pisania. Ostrożnie otwierać ;) Oczywiście nie jest na terenie cmentarza, acz blisko wału go otaczjącego. 

Additional Hints (Decrypt)

Cbzóp zbmr plgng m svyzh Zvf: "cenfybjvnafxn tehfmn puebav j fjlpu xbanenpu cyrorwfxvrtb hpvrxvavren" ;)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.