Skip to Content

<

Le Cens, une rivière au courant !

A cache by fafahakkai Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 3/6/2016
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La Earthcache / The Earthcache

Le Cens est une rivière du département Loire-Atlantique qui se jette dans l'Erdre à Nantes, donc un sous-affluent de la Loire.

Il prend sa source sur la commune de Vigneux-de-Bretagne, à l'altitude 77,5 mètres, au lieu-dit Beauregard puis traverse ensuite les communes de Sautron, d'Orvault, et de Nantes. Le long de ses 22,4 kilomètres s'étend la vallée du Cens.

           ► Le Cens, un cours d'eau ?

On désigne par cours d'eau, tout chenal superficiel ou souterrain dans lequel s'écoule un flux d'eau continu ou temporaire. Généralement, ce terme s'applique aux chenaux naturels.

Cette définition s'applique bien au Cens qui est donc un cours d'eau.

La partie plus élevée du cours d'eau par rapport à l’observateur s'appelle l'amont, la partie moins élevée s'appelle l'aval. Il faut se tourner dans le sens de l'écoulement du cours d'eau (de l'amont vers l'aval) pour définir la rive droite et la rive gauche d'un cours d'eau.

Nous allons étudier un aspect de l’hydrologie (l'étude des cours d'eau) en nous penchant sur l'hydraulique qui étudie plus spécifiquement les écoulements, et notamment la transformation des hauteurs et vitesses de courant en débits en dans un lit de rivière.

           ►  Calcul du débit d'un cours d'eau

Un débit s'obtient de la synthèse d'une vitesse du courant et de la surface mouillée du cours d'eau.

           ~ La vitesse moyenne du courant

On applique la formule V= D/t avec :
V : vitesse moyenne en m/s
D : distance entre 2 points en mètres
t : temps en secondes

Pour un résultat probant, il faut choisir une section de jaugeage où les filets d'eau sont parallèles entre eux afin d’avoir une vitesse homogène.
En pratique, la vitesse se mesure sur le terrain en définissant un point de départ et un point d'arrivée, en mesurant la distance entre ces 2 points puis en mettant un flotteur dans l'eau, le plus au centre possible, et enfin en mesurant le temps qu'il met pour parcourir la distance voulue.

La vitesse d'un courant dépend de plusieurs paramètres, dont le dénivelé (plus il est élevé, plus l'eau est entrainé par la gravité), la hauteur d'eau (plus un cours d'eau est profond et plus il est rapide), mais aussi de la surface mouillée.

           ~ La surface mouillée du cours d'eau

Afin de connaître la morphologie du fond du cours d'eau au niveau de la zone d'étude (section de jaugeage) dans le but de calculer sa surface mouillée, il est nécessaire de faire des relevés de la hauteur d'eau de la section de jaugeage, ou alors d’avoir une garantie de fond plat (cas d’un sol stabilisé).

On mesure ensuite la distance entre les berges, puis fait des relevés de hauteur d'eau à l'aide d'un bâton gradué ou d'un fil de maçon (ce sera le cas ici), puis on calcule la surface mouillée (Sm) en m².

           ~ Le débit moyen du cours d'eau

Appliquer la formule : Q = V x Sm avec :
Q : débit en m3/s
V : vitesse moyenne du courant en m/s
Sm : surface mouillée de la section d'étude en m²

La mesure de la vitesse du courant et de la surface mouillée à différents moments de l'année (hiver, printemps.) permet de construire un hydrogramme (débit en fonction du temps).

 
 

The Cens is a river of the Loire-Atlantique department which empties into the Erdre in Nantes, thus a sub-tributary of the Loire.

It rises in the town of Vigneux-de-Bretagne, altitude 77.5 meters at a place called Beauregard then passes through the towns of Sautron Orvault and Nantes. Along its 22.4 km extends the Cens Valley.

           ► The Cens, a river?

By streams is designated, any superficial or underground channel in which flows a continuous or temporary water flows. Generally, this term applies to natural channels.

This definition applies well Cens which is therefore a watercourse.

The highest part of the stream relative to the observer is called the upstream, the lower part is called downstream. You have to turn in the direction of flow of the river (upstream to downstream) to set the right bank and left bank of a watercourse.

We will study an aspect of hydrology (the study of rivers) by looking at the hydraulics specifically studying the flows, including transformation of heights and current velocities in flow rates in a bed river.

           ►  Calculating the flow of a river

A flow rate is obtained in the synthesis of a current velocity and the wetted surface of the watercourse.

           ~ The average speed of the stream

V: average speed in m / s
D: distance between 2 points in meters
t: time in seconds.

For a successful outcome, choose a measuring section where the water streams are parallel to each other in order to have a uniform speed.
In practice, the speed is measured on the ground in defining a starting point and an end point, by measuring the distance between these 2 points then putting a float in water, as centrally as possible, and finally measuring the time it takes to go the distance.

The speed of a current depends on several parameters including altitude difference (the higher it is, the more water is driven by gravity), the height of water (over a river is deep and it is fast ), but also of the wet surface.

           ~ The wet surface of the river

To know the morphology of the stream bottom in the study area (measuring section) in order to calculate its wet surface, it is necessary to take readings of the water level of the section gauging or so to have a flat bottom guarantee (for a stabilized ground).

then measured the distance between the banks, and then conducted surveys height of water using a graduated stick or a mason wire (this will be the case), then the wet surface is calculated (Sm ) sqm.

           ~ The average flow of the watercourse

Apply the formula: Q = V x Sm with:
Q: flow in m3 / s
V: average velocity in m / s
Sm: wetted surface of the study section in m²

Measuring the current velocity and the wetted surface at different times of the year (winter, spring.) Builds a hydrograph (flow versus time).

► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
 
 

Les Questions / The Questions

La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction de calcul simple sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
 

Questions pour valider :"Le Cens, une rivière au courant"
Questions to validate: "The Cens, a current in river"

Point 1 : N 47° 16.060 W 001° 37.381
 
Vous voici au niveau d'un ouvrage d'art dans lequel coule le Cens pour passer sous la route qui mène à Orvault.
Cet endroit est intéressant pour évaluer le débit de la rivière car les bords et le fond sont stabilisés, donc homogènes, ce qui garantie une vitesse et une surface mouillée identique sur l'ensemble de cette section du cours d'eau.
Here you are at a structure in which flows the Cens to pass under the road to Orvault.
This place is interesting to evaluate the flow of the river because the edges and bottom are stabilized, so homogeneous, which guarantee the speed and the same wet surface throughout this section of the river.
 
- Question 1 : Sur la plate-forme en bois au niveau du WP, en fonction du sens du courant du Cens, êtes vous sur la rive droite ou sur la rive gauche ?
- Question 1 : On the wooden platform at the WP 1, depending on the current direction of Cens, you're on the right side or the left side?
 
- Question 2 : Prenez une branche de bois ou quelques feuilles et lancer les dans l'eau à l'entrée du tunnel (partie amont) et compter le temps nécessaire pour sortir du tunnel ; sachant que le tunnel fait environ 8 mètres de long, calculer la vitesse moyenne du courant.
- Question 2 : Take a wooden branch or some leaves and throw them in the water at the tunnel entrance (upstream part) and including the time needed to get out of the tunnel; knowing that the tunnel is about 8 meters long, calculate the average speed of the current.
 
- Question 3 : A l'aide de la coupe ci dessous, estimez la hauteur d'eau du Cens quand vous êtes sous le tunnel et déduisez-en la surface mouillée Sm.
Pour référence, la surface mouillée Sm calculée avec les mesures du schéma ci dessous était de 1.10 m².
- Question 3 : For reference, the wet surface Sm calculated using the measurements from the diagram below was 1.10 m².
 

- Question 4 : en fonction des questions précédentes, calculer le débit moyen du Cens à ce niveau et notez le dans votre log avec des éventuelles remarques sur la saison et le niveau des précipitations. Cela permettra au bout de quelques mois de construire l'hydrogramme du Cens à cette section de jaugeage.
 
Pour référence, le débit calculé lors de la construction de cette EarthCache (23/12/2015) était d'environ 0.72 m3/s, soit 720 litres d'eau par seconde.
 
- Question 4 : according to the preceding questions, calculate the average speed of Cens at this level and rate your log in with any comments on the season and precipitation levels. This will in a few months to build the hydrograph Cens this gauging section.
 
For reference, the calculated flow during the construction of this EarthCache (12/23/2015) was approximately 0.72 m3 / s, or 720 liters per second.
 
Point 2 : N 47° 16.059 W 001° 37.358
 
Vous voici sur un pont qui enjambe le Cens. Noter les caractéristiques du cours d'eau (largeur de la rivière, pente, estimation de la profondeur) et observer la vitesse de son courant, puis aller au Waypoint suivant (WP 3).
Here you are on a bridge over the Cens. Note the characteristics of the stream (river width, slope, depth estimation) and observe the speed of the current, then go to the next waypoint (WP 3).
 
Point 3 : N 47° 16.055 W 001° 37.304
 
Noter de nouveau les caractéristiques du cours d'eau (largeur de la rivière, pente, estimation de la profondeur) et observer la vitesse de son courant.
Note again the characteristics of the stream (river width, slope, depth estimation) and observe the speed of its current.
 
- Question 5 : La vitesse est-elle homogène ou hétérogène entre les points WP2 et WP3 ? Si elle est hétérogène, quel est celui avec la vitesse du courant la plus rapide ? Le débit étant identique entre ces deux WPs (pas d'apport d'eau externe), expliquer vos constatations.
- Question 5 : The speed is it homogeneous or heterogeneous between WP2 and WP3 points? If it is heterogeneous, what is the one with the fastest speed of the current? The flow is identical between the two WPs (no external water supply), explain your findings.
 
Point 4 : N 47° 16.050 W 001° 37.241
 
Vous voici devant un panneau relatant l'histoire du Cens et de sa vallée.
You are in front of a panel on the history of Cens and its valley.
 
- Question 6 : Quelle est la date de l'écrit mentionnant la plus ancienne allusion à la vallée du Cens ?
- Question 6 : What is the date of writing mentioning the oldest reference to the Cens Valley?
 
 
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation, mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part. Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.
Une photo de vous ou de votre GPS avec le Cens en arrière-plan (hors des zones de Waypoints) sera la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.
 
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A picture of you or your GPS with Cens background (outside the areas of Waypoints) would be welcome but is not mandatory.
 
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
 
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents quiestions and send us the answers.

Additional Hints (No hints available.)



 

Find...

31 Logged Visits

Found it 29     Write note 1     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 23 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.