Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

Traditional Geocache

Hungary - GYMS #10 (Páli kálvária)

A cache by szaszkievics Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 3/11/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Hungary - GYMS #10  - Páli kálvária

 

 

Kálvária

Az 1696-ban készült kálvária valószínűleg a legkorábbi, még álló építmény-típusú kálvária Magyarországon. Patkó alakú, hátsó részét magasították, rajta feszület, előtte Mária és Szent János kőszobra. A jelenet alatti üregben bádogra festett halott Krisztus. Előtte egy-egy oszlopon durván faragott toboz, a falon kis talapzaton írástáblát tartó angyal és egy-egy obeliszk. Tetején áll a kálváriajelenet. Elrendezését több kálváriánál átvették.

Római katolikus templom


A mennybe fölvett Boldogságos Szűz Mária tiszteletére felszentelt plébánia templomot Weres Mátyás prépost, a győri székesegyház kanonokja építtette 1642-ben. Addig csak egy egyszerű fatemplom állt ott, ezt lebontották és a kis-páli templom tégláit is felhasználva épült fel a templom, tornya azonban fából készült. A templom jelenlegi tornyát 1770-ben emelték. 1804-ben megnagyobbították mellékhajókkal. A templomot kőfallal körülzárt temető vette körbe. A török hadak 1683-ban „felégették az oskolaházzal együtt, amely az utca közepén állott”, ezért szükségessé vált a templom felújítása 1693-ban. Az utolsó nagy felújítás 2004-ben fejeződött be.

 


 

Calvary

The Calvary in 1696 was probably the oldest building still standing type Calvary Hungary. They raised horseshoe-shaped rear section, wearing a crucifix, in front of the statue of Mary and St. John the stone. The scene painted tin cavity under the dead Christ. In front of a column of rough-hewn pine cone, on the wall small pedestal table holding an angel and a obelisk. It is at the top of the Calvary scene. The layout of multi Calvary received.

Temple

The Blessed Virgin Mary into heaven recorded in honor of the parish church weres provost Matthias, canon of the Cathedral of Győr was built in 1642. Until just a simple wooden church stood there, it was dismantled and small-Paul's church was built using bricks of the church is, however, a wooden tower. The current church tower was built in 1770. 1804 was enlarged by ships. The church cemetery enclosed by a stone wall was surrounded. The Turkish army in 1683 "burned with oskolaházzal, which stood in the middle of the street," so it was necessary renewal of the Church in 1693. The last major renovation was completed in 2004.


[HU:] "Amikor az ember határozott cél felé tart...nagyon fontos, hogy az útnak is szenteljen figyelmet. Az út az, amely mindig megmutatja a célba érés legjobb módját, s útközben gazdagodunk. (...) Az lehet jobb vagy rosszabb, attól függően, melyik utat választjuk az eléréséhez, és hogy miképpen járjuk ezt az utat. Ezért olyan fontos ...felfedezni a titkokat mindabban, amit megszokásból, mindennap látunk, de amelyeket rutinból képtelenek vagyunk észrevenni."

Paulo Coelho fenti idézete motiválta ezt a geoláda sorozatot, amely sajátságos módon mutatja be Magyarországot. A megyénként elrejtett 26-26 láda csak a célt határozza meg, de a közöttük meghúzódó út megtalálása és az utazás az, aminek során felfedi igazi arcát az adott megye. Azért reméljük, hogy a megtalált ládák is felfednek eddig még nem ismert, "kiskincseket" az adott megyében.

A ládákban található négy karakteres jelszavakra a játék során szükséged lesz, ne felejts el megjegyezni azokat!
 

[EN:]"When you are moving toward an objective...It is very important to pay attention to the road. It is the road that teaches us the best way to get there, and the road enriches us as we walk its length. (...) It will turn out to be better or worse depending on the route you choose to reach it and the way you negotiate that route. That’s why...it extracts from what we are used to seeing every day the secrets that because of our routine, we never see."

Paulo Coelho's quote above motivated this geocache serie, which presents Hungary its own peculiar way. The 26-26 caches hidden in the counties only determines the goal, but the travel the road among them will reveal the true face of the given county. We hope that the found caches can reveal previously unknown, "little treasures" in a given county.

The four-character passwords in the geocaches are necessary in the game, do not forget remember them.

 

Additional Hints (Decrypt)

[HUN] ivyynalbfmybc [ENG] clyba

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

95 Logged Visits

Found it 91     Didn't find it 2     Write note 1     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 11 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 1/19/2018 2:36:15 AM (UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada) (10:36 AM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page