Skip to content

<

OB#05-Omaha la sanglante - Bloody Omaha

A cache by CSKshadow Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 04/03/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



En mémoire de ceux qui sont tombé pour la paix sur cette plage surnommée "Omaha la sanglante" :



Souviens-toi d’Omaha

Ils embarquèrent le coeur serré
Sur des péniches ballotées par le flot
Par une mer folle ce matin-là
L’aube s’était nimbée de brouillard
Comme si le ciel ne voulait voir
L’enfer qui s’annonçait déjà.

Ils débarquèrent sous la mitraille
En vomissant toutes leurs entrailles
Faces aux collines qui s’embrasaient
Les vagues charriaient des corps brisés
Sur cette plage ensanglantée
Où la mort faisait son marché

Il n’y eut pas de héros
Tous furent héroïques,
Ces jours épiques
Où l’humanité jouait sa peau
C’est peu dire qu’il fut élevé
Le prix de notre liberté
A l’heure des premiers combats

L’écume est rouge
Plus rien ne bouge
Le vent emporte au-delà des mers
Les âmes des enfants d’Amérique
Et le soleil réchauffe parfois
Leurs vingt ans qui dormant aujourd’hui
Face à la Mer en Normandie.




In memory of the men who died for peace on this beach called "Bloody Omaha"

Remember Omaha


They climbed aboard with anxious heart
The madly sea-tossed landing-craft,
The sea-fog on that sad morn
All but shrouded the pale dawn,
As if heav’n itself dared not see
The hounds od helle that day set free.

Theu disembarked under hail of shot,
Spewing up all - one knew not what -
Facing tghose cliffs, with gunfire ablaze
Waves bore broken bodies along
The length od that encrimsoned strand,
Where Datah was given so free a hand.

The were no heroes
Though all were heroic
In that enventful day,
Where mankinf put all at stake.
It’s an inderstatement to say
That our liberty was dearly bought
At the time od that first onslaught.

The foam is red.
All is now still, save for the breeze
That carries back, accross the seas
The souls od America’s sons,
Whilst the sun, now and then, warms
Those twenty-year-olds who sleep today
Facing the see in Normandy.






Rejoignez la communauté francophone d'entraide du Géocaching :

Additional Hints (No hints available.)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.