Skip to Content

<

Promenons-nous dans les bois - LETTERBOX

A cache by MMG family Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 4/13/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Français : Qu'il est bon de se promener en forêt entre Toisley et Mesnil-sur-l'Estrée. La série peut se faire dans n'importe quel ordre. Attention aux chasseurs en saison le dimanche et les jours fériés. Une série accessible aux plus jeunes, avec des camouflages variés.

English: Let's go for a walk in the woods, between Toilsey and Mesnil-sur-l'Estrée. You can do this series in any order you chose. Watch out in the hunting season on Sundays and bank holidays. A serie that is suitable for kids, with varied camos.

Français :

Presque une drive-in bien qu'elle se trouve en forêt, on peut garer la voiture tout près (si le chemin n'est pas boueux !). Attention aux voisins qui sont tout proches... soyez discrets !

Cette cache est placée sous le signe des araignées... peu de gens les apprécient, mais les géocacheurs en rencontrent toujours dans leurs balades en forêt, il faut bien s'y habituer. Apprenez à ne pas en avoir peur... il n'y a pas d'araignée mortelles en Haute Normandie ! wink

L'idée de placer une Letterbox au Mesnil sur l'Estrée, haut lieu de l'imprimerie française depuis la famille Firmin-Didot et dont l'école est nommée d'après Guttemberg, s'est imposée à nous !

Anglais :

Almost a park and grab, you can park your car pretty close to the PZ if it's not too mudddy. Look out for the neighbours, who are really close by. Be stealthy!

This cache is dedicated to spiders... they get a bad reputation as a rule, but geocachers always meet them when they ramble through woods, you had better get used to them. Don't fear them: there are no deadly spiders in Normandy!wink

The idea to create a Letterbox in Mesnil sur l'Estrée sprang to mind because this village has a lot of history with the printing trade (check out the Firmin-Didot family on Wikipedia). They even named the local school after Guttemberg!

Check out Letterbox rules on the website if you don't know them. The basics: don't take away the printing stamp and inkpad, stamp your personal book if you have one, leave your own mark on the logbook if you have a personalized stamp. Otherwise, just treat it as any other cache!

 

Pour ceux qui ne connaissent pas les caches

 

"Letterbox hybride"

 

voici quelques consignes :

 

 

* Vous trouverez un tampon et un inkpad (pour encrer le tampon) dans la boîte. Ceci vous permet d’imprimer la marque de cette cache dans votre carnet ou sur une feuille que vous avez apportée pour que vous puissiez collectionner ces marques qui font le charme des caches LETTERBOX. Merci de ne pas prendre ce tampon ni le pad encreur ! Ils doivent rester dans la boîte pour les suivants.

* Si vous avez un tampon perso, tant mieux ! Il est prévu que vous laissiez votre marque dans le logbook, à l’endroit où vous loguerez votre visite en inscrivant la date.

* Si vous n’avez pas de tampon perso ou de carnet ou de feuille pour emporter un souvenir de notre tampon… ce n’est pas grave ! Vous pouvez quand même loguer cette cache comme n’importe quelle cache. Mais pensez-y pour une prochaine occasion ! cheeky

* mail Vous pouvez laisser dans cette boîte une carte postale, votre carte perso, une lettre ou un dessin, qui seront très appréciés des owners de cette cache ! Pourquoi ne pas nous dire quel est votre livre préféré par exemple ? Ou nous raconter si vous avez peur des araignées...

* Les TB et autres objets voyageurs sont les bienvenus car la boîte est grande.

* Merci de bien tout remettre en état, en emballant bien hermétiquement le logbook, le tampon et l’inkpad svp !

Additional Hints (Decrypt)

[Français] Ibthr, ibthr, zn cvebthr...

[English] Ebj, ebj, ebj lbhe obng...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

60 Logged Visits

Found it 55     Write note 4     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 10 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.