Skip to Content

This cache has been archived.

Silesian Reviewer: Archiwizacja

More
<

Więzień Domku Chińskiego

A cache by Wiolunia&Grześ Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 4/21/2016
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Historia ta nie wydarzyła się naprawdę.

"(...) Pomimo prób jego odnalezienia, nie udało nam się go nigdzie namierzyć. Cały czas mówiłem Wieczysławowi, że powinien trafić do lochu. Chińska altanka nie jest lochem. Wieczysław jednak lubił Chińczyka. Mówili długo o Sajgonkach czy czymś takim. Na wszelki wypadek wokół altany uwiązałem psy gończe.(...)

Minął już piąty dzień. Przerywamy poszukiwania. To nie ma sensu. Wieczysław wydaje się być smutny. Przywiązał się do niego. Powiedział że odchodzi, zostawia mnie z tym samego. (...) W altance znalazłem wepchnięty między strzechy dziennik. Co teraz zrobić? Wieczysław by wiedział. Ale jego nigdy nie ma gdy jest potrzebny. Niezwłocznie zaniosłem go staremu Habsburgowi. Ten jednak widząc chińskie gryzmoły pchnął dziennikiem o posadzkę. Był wściekły. Nie wywiązałem się z zadania. Czeka mnie stryczek. Może jednak ktoś kiedyś wykorzysta ten dziennik i dowie się co zostało w nim napisane ? Gdzie teraz jest Wieczysław"

天一

他們認為,既然我是中國人,可以擺佈我。
但是,沒有。我有一個計劃。財政部是我的。我不會放棄。

天三

奇怪的菜。白菜肉。您让我恶心。
宝藏。宝藏。宝藏。我不告诉他们
奇怪的家伙。他谈了很多。信任

天六

木制屋顶。小。我很瘦。我不吃了很长时间。第二天晚上。我逃

(...) Na szczęście publiczne zakucie mnie w dyby, okazało się moją jedyną karą. Wśród tłumu gawiedzi wiedziałem Wieczysława. O zmierzchu podszedł do mnie i zasadził mi kopa w tyłek. Nie widziałem go, ale to musiał być On ! Ależ podniósł mi ciśnienie.(...) Dzisiaj udałem się do domu Wieczysława. Był pusty. Śmierdziało kapustą, grzebiąc po garach dostrzegłem bigos -nie tknięty. Coś było nie tak. Wieczysław kochał bigos bardziej niż swoją żonę Małgorzatę. W zasadzie Małgorzaty nie kochał wcale. Małgorzaty nie kochał nikt. Ale bigos miała dobry. (...)Na biurku Wieczysława znalazłem poszarpana kartkę. To na pewno pismo tego chińczyka!

坏狗。他咀嚼了我。我受伤。血。
我无法逃脱。我会躲起来。
鸭子小屋。我会死的。

 

太多的苦难宝藏

然而,这是不容易得到

 

它协调。
如今,只有我一个人相信。 蠢极。有趣的名字。 他知道逃跑。 查找我的信。

 


三四N

三七〇一二〇
五五〇五一九六


I bądź tu chłopie mądry. Czyżby Wieczysław znał Chiński język? Spędził tyle czasu z Chińczykiem. Jedno jest pewne. Skarbu nie znalazł. Obok kartki z chińskimi znakami, odnalazłem jego dziennik. Zastanawiam się, co było gorsze. Chińskie znaki czy pisownia Wieczysława?

 

Niechajże chudy byk popieści tego łobdartusa. Tela żech czasu z nim spyndzoł w tyj łotympnyj latrynie. Jo ni gupi. Jo wiedzioł że jak go zamknyli zamiast łukatrupij to napywno wartościowo z nigo mynda. A tu co. Godajo że chinczyki psy jedzo, a te nasze burki mu żyć potargały. Cały w strzympkach zostoł. Tera to jo musza jakigo profesora znajść coby mi te znacki poinstruowoł. Małgośko godo że zno takigo, ino kaj taki kawoł jechaj za nim, kasik do wunchocka. Biera sprawy w swoi rynce i sam se to łodszyfruja. ida do kolydżu. Małgośke tyż wyzma coby troche świata zażyła, bo ino bigos robi i bigos. A juz taki kwaśny jako kapuśnica. A tera bydemy światowe ludzie. Łoj pockojcie Bydnorzu, sonsiedzie ty mój Tfu! Pockoj jak cie tyra byde albergraicznie zaginoł. A te twoji przyklente kłoty to wszystkie potopie bo ino mrałcy mi to łod rano do nocy. Chłolerstwo parcahte. Wieczysław im wszystkim pokaże.

 


Jeżeli nie widzisz chińskich czcionek, oznacza to że nie masz ich w komputerze. Użyj wtedy telefonu lub komputera z systemem nowszym niż XP.

Additional Hints (Decrypt)

xbemravr avfxb.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

25 Logged Visits

Found it 13     Didn't find it 2     Write note 1     Archive 1     Temporarily Disable Listing 2     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 1     Post Reviewer Note 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 2 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.