Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

Letterbox Hybrid

Grand Tour #06: Heididorf Maienfeld

A cache by Turako, Grand Tour CH Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 6/17/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Dieser Cache ist Teil der Geocaching Grand Tour of Switzerland, welche 45 Letterbox-Caches (inkl. Bonus) beinhaltet. Für weitere Infos, einfach auf den Banner klicken.
Vergiss die Stempelkarte nicht!

This cache is part of Geocaching Grand Tour of Switzerland, which includes 45 letterbox caches (incl. Bonus). For more information, just click on the banner. Don't forget the Stampcard!



DE: Von palmengesäumten Seen zu grandiosen Gletscherlandschaften, von mittelalterlichen Dörfern zu pulsierenden Städten – die Grand Tour of Switzerland steht für eine unglaubliche Vielfalt an Sehenswürdigkeiten. Und für Highlights, die es in dieser Dichte sonst nicht gibt. Kein Wunder, sind so viele Grand-Tour-Reisende
#VERLIEBTINDIESCHWEIZ.

EN: From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights. The concentration of attractions is unrivalled worldwide.
No wonder so many Grand Tour travellers are
#INLOVEWITHSWITZERLAND.



Die Bewilligung für die Cachelocation liegt dem Owner vor.
The Permission for this Cache-location is available at the owner.

Heididorf Maienfeld
DE: Die Bündner Herrschaft ist die nördlichste Ecke Graubündens, eine kleine Ferien- und Weinbauregion, die sich auf der rechten Rheinseite bis an die Landesgrenze zum Fürstentum Liechtenstein erstreckt. Das Zentrum ist Maienfeld. Hier am Tor zu Graubünden wartet bereits die berühmteste Bündnerin, Heidi.

Die Schriftstellerin Johanna Spyri verbrachte ihre Ferien in der Bündner Herrschaft und liess sich hier zu ihrem weltberühmten Heidi-Roman inspirieren. Schnell fand sie geeignete Kulissen, etwa jenen alten Weiler oberhalb von Maienfeld (660m), der heute Heididorf heisst, ein Heidi-Museum besitzt und Ausgangspunkt ist für den Heidi-Erlebnisweg, eine liebliche Reise durch Geschichte und Zeit. Er führt nicht nur zum Heidihaus, sondern auch zum Geissenpeterhaus und auf den Ochsenberg (1111m) zu Heidis geliebtem Alpöhi.

Als «Herrschäftler» bezeichnet man übrigens nicht die Bewohner der Gegend, sondern den hervorragenden Wein: Das wichtigste Weinbaugebiet Graubündens ist die Bündner Herrschaft mit den Gemeinden Fläsch, Maienfeld, Jenins und Malans

EN:The Bündner Herrschaft, a small vacation and wine-growing region in the northernmost corner of Graubünden, extends from the right side of the Rhine to the border with the principality of Liechtenstein. At its center is the town of Maienfeld. Here, at the gateway to Graubünden, its most famous inhabitant, Heidi, awaits your visit.

The author Johanna Spyri spent her vacations in the Bündner Herrschaft, where she felt inspired to write her world-famous novel, “Heidi”. She soon found suitable backdrops for her story, such as the old hamlet above Maienfeld (660m) that is today called Heidi Village. It boasts a Heidi Museum and is the starting point of the Heidi Adventure Trail, a lovely journey through history and time. The trail leads not only to Heidi’s House, but also to Geissenpeter’s home, and to the Ochsenberg (1111m), the dwelling place of Heidi’s beloved grandpa, Alpöhi.

Incidentally, “Herrschäftler” is not a designation for the local population, but the name of an excellent wine. Graubünden’s most important wine-growing region is the Bündner Herrschaft with the towns of Fläsch, Maienfeld, Jenins and Malans.




DE:

Heididorf - Maienfeld


Heididorf Maienfeld Heidi begeistert seit Jahrzehnten Kinder in aller Welt und lässt auch Erwachsenenherzen höher schlagen. Erleben Sie eine emotionale Zeitreise zurück in die Schweizer Bergwelt des späten 19.Jahrhundert und entdecken Sie wie Heidi lebte.

Die Ankerkoordinaten führen Dich auf den Dorfplatz des Heidi-Dorfes.
Starte von hier Deinen Rundgang durch das Dorf. Halte die Augen offen denn unterwegs kannst Du dann ja gleich die Fragen, deren Antworten Dich dann schlussendlich zum Cache führen, beantworten (Das Eine oder Andere musste Du eventuell schon zu Hause beantworten; lies das Listing gut durch).

Zum Cache:


1. Das Schild "Ober Rofels" hat eine Höhenangabe für Dich bereit. Notiere diese? (= ABC)

2. Schau Dir die Süd-Ost-Seite des Rathauses an. Wie viele Wappen zählst Du unter dem Dach? (= D)

3. In welchem Jahr ist die Autorin von Heidi geboren? (= EFGH)

4. In der Nähe des Heidi- Hauses (Aussichtspunkt) findest Du eine Informationstafel ("Sri Chinmoy"). Darauf findest Du ein Datum. Nimm davon Tag und Monat (ddmm)? (= IKLM)

Hast Du alle antworten? Wenn ja dann such Dir ein Plätzchen zum hinsetzen und rechnen.

Für Nord: G * B * KI + D * F = xxx

Für Ost: AF * C * (H-M) + ((L+E) * G * (A+C+G+M) / D) = zzzz

Den Cache findest Du bei: N 47°00.xxx und E 009°3z.zzz

Klara Sesemann's Wohnort ( Du hast "Heidi" sicher schon gelesen?) hilft Dir an das Logbuch zu kommen.


Wichtig: Der Grand Tour Stempel ist KEIN Tauschgegenstand! Bitte im Cache lassen!




EN:

Heidi village - Maienfeld


Heidi has elated children for decades all over the World and also lets beating hearts of adults faster. Experience an emotional time travel back to the Swiss Mountain World of the late 19th century and discover how Heidi lived.

The anchor coordinates will lead you to the village square of the Heidi Village.
Start your round tour through the village from here. Once on the way keep your eyes open as you also can answer the questions whose answers will finally lead you to the cache (some of the answers you need to prepare probably in advance at home; read the listing exactly).

The cache:


1. The sign "Ober-Rofels" has a spot height ready for you. Note it. (= ABC)

2. Have a look at the south-eastern wall of the old town hall. How many crests do you count below the roof? (= D)

3. In which year the autor of Heidi was born?? (= EFGH)

4. Close to the Heidi House (view point) you can find an information board ("Sry Chinmoy"). At this board you can see a date. Take the day and month of it (ddmm)? (= IKLM)

Did you get all the answers? If so then search for a small place to sit down and calculate!

For north: G * B * KI + D * F = xxx

For east: AF * C * (H-M) + ((L+E) * G * (A+C+G+M) / D) = zzzz

You will find the cache at: N 47° 00.xxx und E 009° 3z.zzz

Clara Sesemann's place of residence ( you surely have already read "Heidi"?) helps you to get access to the logbook.


Important: the Grand Tour stamp is NOT an exchange item! Please leave it in the cache!





Supermulti/Bonus

DE:Folgende Frage gibt es bei den Ankerkoordinaten zu beantworten für den Supermulti/Bonus. Schau hier, ob dieser verfügbar ist:

Geh zum Brunnen. Schau auf der Seite mit dem Kreuz im steinernen Wappen. Wie viele eingestanzte Sterne zählst Du auf dem Metallband oberhalb des Wappens?
=F (= _ _ )

EN:The following question can be answered at the Anchor coordinates for the Super Multi/Bonus. Look here if it's available:

Go to the fountain. Have a look at the side with the cross in the stony crest. How many pierced stars do you count in the steel tape above the crest?
=F (= _ _ )

Achtung: Der folgende Link startet den Download einer Datei mit weiteren Details, die zum Finden des Geocaches zwar nicht benötigt werden, aber in Form einer Stempelkarte dennoch interessant sind für euch.
Als Cachebesitzer versichere ich, dass diese Datei ungefährlich ist.
Die Datei und ihr Inhalt sind nicht von Groundspeak oder einem Geocache Reviewer auf schädlichen Inhalt überprüft worden und die Datei wird auf eigene Gefahr heruntergeladen.

Zur Stempelkarte der Serie / To the stampcard of the series
Stempelkarte.pdf
Logo und Beschreibung mit freundlicher Genehmigung des Vereins Grand Tour of Switzerland.

Additional Hints (Decrypt)

Svany: yvaxr Frvgr, genh Qvpu / yrsg unaq fvqr, whfg qner
Npprff Pbqr: fpunh Qvpu va qre Aäur qre Xüur hz; uöymreare Jrtjrvfre / ybbx nebhaq arneol gur pbjf; jbbqra fvtacbfg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

414 Logged Visits

Found it 398     Didn't find it 2     Write note 12     Publish Listing 1     Owner Maintenance 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 54 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 12/11/2017 11:29:01 AM (UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada) (7:29 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page