Skip to Content

<

EURO 2016 - The Debutants' Ball [FR/EN]

A cache by umbuchino, adoptée par @rthur Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 06/04/2016
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La cache n'est pas aux coordonnées indiquées, vous devez résoudre l'énigme qui est dans la description.

The cache is not at the listed coordinates!

Le créateur de cette cache est Umbuchino, contactez le directement si besoin d'aide sur la résolution de l'énigme.

Congrats to uqam for FTS and to cbxx for FTF! Also, bravo Fab6807 for STF and Surfoo for TTF.


[FR] Du 10 juin au 10 juillet, la France accueille pour la troisième fois le Championnat d'Europe de football masculin. Le tournoi du 2016 est la 15ème édition de cette competition qui se déroule tous les 4 ans. La première édition fut jouée en 1960 entre 4 équipes, après un tour de qualification auquel 17 équipes participèrent. Dans la finale de cette première édition, l'Union Soviétique battit la Yougoslavie (2-1) et devint le premier champion d'Europe. Depuis ce moment-là, 8 autres pays - no, pardon, malheureusement pour la France, maintenant ça fait 9 :) - ont gagné le titre, et jusqu'à aujourd'hui les pays les plus victorieux sont l'Espagne et l'Allemagne, trois fois chacun.

Avec le temps, le nombre d'équipes participantes a augmenté. Actuellement, 53 pays (à l'exclusion de la nation hôtesse) participent aux tours de qualification, et l'édition actuelle sera la première à voir la participation de 24 équipes; pour cette raison, Euro 2016 sera le championnat d'Europe le plus grand jamais! Cette année il y a aussi cinq pays débutants: l'Albanie, l'Islande, l'Irlande du Nord, la Slovaquie et le Pays de Galles. Leur joueurs et leur fans sont prêts à la bataille - est-ce que un des débutants sera le 10ème gagnant?

L'Euro est considéré traditionnellement un tournoi très competitive à cause de la haute qualité des équipes participantes, mais il a eu souvent des épilogues étonnantes. C'est le cas de la Danemark en 1992, gagnante après avoir raté la qualification au tournoi mais étant admise au dernier moment pour remplacer la Yougoslavie frappée par la guerre. Ou la Grèce qui en 2004 battit le Portugal, équipe favorite et nation hôtesse, dans le match finale. Le plus important, l'Euro recueille les fans de toute l'Europe, et représente une occasion joyeuse pour supporter son propre pays, mais aussi pour célébrer l'esprit d'amitié qui unifie l'Europe. Que le meilleur gagne!


Supporters internationaux et locaux qui aiment aussi bien notre hobby international, résolvez cet énigme simple pour gagner votre récompense après un match chanceux, ou pour trouver la consolation après une défaite. Il y a un petit prix FTF (une pièce internationale), peut-être un présage subtil pour une victoire bleue et jaune?

La cache se trouve à N 48° 50.XXX E 002° 15.YYY

XXX = B*D - C - 1

YYY = A*E - F/3


P.S. Veuillez agir furtivement, sans aucune action suspecte. Utilisez votre astuces habituelles!


[EN] From June 10 to July 10, France is for the third time host of the male football European Championship. The 2016 tournament is the 15th edition of this event which takes place every 4 years. The first edition was played in 1960 and had 4 teams competing, among the 17 teams that took part to the qualifying rounds. In that first edition, the Soviet Union beat Yugoslavia 2-1 and became the first European Champions. Since then, other 8 countries - no, sorry, unfortunately for France, it's 9 now :) - have won the title, and as of today the most winning teams are Spain and Germany, with 3 victories each.

The tournament has been over time extended to include more teams. Nowadays, 53 countries (excluding the host nation) participate to the qualifying rounds, and for the first time 24 teams will be on the line up; this makes the 2016 Euro Cup the largest European Championship ever! This year's tournament also features five new debuting countries: Albania, Iceland, Northern Ireland, Slovakia, and Wales. Their players and their supporters are ready to battle - will maybe one of the debutants become the 10th country raising the cup?

The Euro Cup has been traditionally considered a highly competitive tournament because of the many strong teams that participate, but it has sometimes seen formerly considered outsiders as surprising winners. Examples are 1992's Denmark, who did not qualify for the tournament but were in the very last stage admitted to replace a war-struck Yugoslavia, or 2004's Greece who beat the favorite host Portugal in the final match. Most importantly, the Euro Cup gathers people from all over Europe, and is a joyful occasion to cheer for each national team but also to celebrate the friendly spirit that unifies Europe. Let the best team win!


International supporters (and local ones!) who also enjoy our international hobby, solve this simple puzzle and gain your reward after a winning match, or find consolation after a loosing one. There is a humble FTF prize (an international coin), maybe a subtle good omen for a blue-and-yellow victory?

The cache is hidden at N 48° 50.XXX E 002° 15.YYY

XXX = B*D - C - 1

YYY = A*E - F/3


P.S. Please act stealthy and don't do anything suspicious. Use the usual tricks!


Additional Hints (Decrypt)

[FR] Yr ony égnvg bhireg nhffv nh iégéenaf. Yn qngr qr choyvpngvba rfg yn obaar. Cyhf q'nvqr qnaf yr purpxre!
Pnpur : Zntaégvdhr
---
[EN] Zlfg: Gur onyy jnf bcra nyfb gb irgrenaf. Ersre gb gur choyvfuvat qngr. Zber uryc va gur trbpurpxre!
Uvqr: Zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.