Skip to content

#2 - Hombourg-Budange - Domino Mystere - LC Mystery Cache

Hidden : 06/22/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

#2 - Hombourg-Budange - Domino Mystere - LC

FR en

FR Français

Histoire

Hombourg-Kédange (1857), Homburg-Kedingen (1878), Homburg-Bidingen (1903-1918 et 1940-1944).
Hombourg: Huniburc ou Huniburch (1137), Humburc et Honburc (1147), Hambeck (1283), Hamberch et Homborch (1294), Hamburch (1303), Hambergh (1403), Honbourch (1404), Hamburg (1421), Hamberg (1487), Humbourg (1544), Hombourg auf der Kandel (1594), Hombrig (XVIIe siècle), Hombrich (1610), Hombez et Hambez (1635)4, Hombourg (1793), Hombourg-sur-Kaner (XIXe siècle). Homrich en allemand. Homrech et Homréch en francique lorrain.
Budange: Budingen (1212), Budanges (1294), Budinge (1318), Beudainges (1333), Bodenges (1430), Budingen (1519), Busdingen (1594), Ober Budingen (1680). Ober-Büdingen en allemand. Ower-Biddéngen et Owerbiddéngen en francique lorrain.

La terre de Hombourg faisait primitivement partie du comté de Créhange et était l'apanage du chef d'une des branches de cette maison, mais elle relevait de la Lorraine et appartenait à la prévôté de Sierck. Elle fut érigée en comté en 1617, ce titre fut confirmé en 1715 par le roi. Le traité de 1661 l'avait transférée dans la province des Évêchés.
Il existait un château au XIIIe siècle qui appartenait aux seigneurs de Mengen ; destruction par une troupe au service du roi de France en 1552 quand Wyrich de Créhange se trouva avec Charles Quint devant Metz ; passa au XVIIe siècle aux Lenoncourt, Brisacier, Mallortie, Hunolstein, Mortemart.
Le village de Budange fut rattaché à Hombourg en 1790 et Kédange de 1811 à 1902.

Lieux et monuments

Gare terminus du Chemin de fer touristique de la Vallée de la Canner. Deux fois dans la saison, l'ALEMF propose des soirées à thèmes (contes fantastiques ou chansons), sur fond de balade en train avec départ en soirée, buffet spectacle et retour de nuit.
Passage d'une voie romaine.
Château de Hombourg-Budange : forteresse du XIIIe siècle ou XIVe siècle dont il reste les courtines et les tours d'enceinte ; logis reconstruit au début de XVIe siècle, puis modifié au XVIIIe siècle. Le château, actuellement dans un état de dégradation important, est propriété d'Arthur de Rochechouart de Mortemart. Le comte Charles Louis de Rochechouart de Mortemart, son père, habite l'orangerie du château.
Marais d'Hombourg-Budange.

Édifices religieux

Chapelle castrale Saint-Antoine-de-Padoue, reconstruite en 1882, date portée sur le linteau de la porte, à l'initiative de Paul d'Hunolstein, propriétaire du château ; armoiries de la famille d'Hunolstein. Chœur XIVe siècle, trois gisants XVIe siècle, baptistère 1566.
Deux beaux Bildstocks ornés l'un de 1534 et l'autre du XIXe siècle.

La cache

Deuxième cache de notre série sur la ville de Hombourg-Budange qui vous permettra de découvrir des lieux de cette ville.

Aujourd'hui découverte d'un endroit mystère



English English


Second of our series on the city of Hombourg-Budange that will allow you to discover different places of this city.

Today finding a mysterious place



Avec le jeu présent dans la boîte, il faut trouver deux mots de 3 lettres A et B trié par ordre alphabétique, pensez a grouper les pieces.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

With the game present in the box, you have to find two words of 3 letters A and B, sorted alphabetically, think to group pieces.

Additional Hints (Decrypt)

trbpurpx
beqer / frdhrapr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)