Skip to Content

<

Kakspäisten ahventen lampi

Hidden : 07/21/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


1950-luvulla Jussin ja Juuson ollessa nuoria poikasia he olivat jo kiinnostuneita kalastuksesta. Perimätiedon mukaan he lähtivät eräänä kesäisenä päivänä kalastamaan pienen pyöräretken päähän. Heillä oli mukanaan asianmukaiset kalastusvälineet eli mato-onki ja kourallinen matoja taskussa. Lisäksi pyörien tarakoilla keikkui repulliset eväitä. Eväät tulivat syötyä jo matkalla ja molemmat kalamiehen alut olivat valmiita päivän työhön. Jussi ja Juuso etsivät sopivan kalastuspaikan, pujottivat madot koukkuihin ja sylkäisivät matoihin. Sitten vain syötit lampeen. He odottivat ja odottivat, mutta koho ei liikahtanutkaan. He eivät antaneet periksi, vaan jatkoivat kalastusta keskipäivän auringon paisteesta huolimatta – kunnon kalamiehiä kun olivat jo pienestä pitäen. Viimein kohossa näkyi nykäisy! Jussin ja Juuson silmät jälleen kirkastuivat ja he innosta puhkuen nostivat saaliin kuivalle maalle. Pojat tunnistivat kalan olevan ”ahvena”, mutta sillä olikin kaksi päätä! Poikien katsoessa ahventa hölmistyneinä silmistä silmiin saalis pääsikin irti ja loiskahti takaisin lampeen. Kotiin päästyään pojat kertoivat saaliistaan, mutta aikuiset tulkitsivat poikien tarinan vain kalamiesten jutuiksi.

Sinulla on nyt mahdollisuus itse nähdä millaisia kaloja lammessa asustaa. Ratkaistaksesi Kakspäisten ahventen lammen mysteerikätkön sinun täytyy astua kalamiesten saappaisiin ja löytää oikeille apajille. Mysteerin koordinaatit ohjaavat sinut tietoliikennemastolle, jonka ovelta sinun tulisi lampsia kohti kahta vierekkäistä koivua (noin kohti etelää), joiden läheltä löydät ensimmäisen purkin. Huomioithan, että Kakspäisten ahventen lampea kohti saavutaan jyrkänteen puolelta, mutta reitti ei kulje jyrkänteelle. Jyrkänne on usean metrin korkuinen ja sammaleen peittämä kallio on liukas! Jatko-ohjeita löytyy purkeista! Hauskaa kätköilyä!

English version: "The pond of the two-headed perches"
In 1950s there were two young lads called Jussi and Juuso who were already very interested in fishing. According to the legend the lads took their bikes on one sunny summer day and went fishing to the pond nearby. They had a proper fishing gear with them aka fish rods and a handful of worms in their pockets. They had also packed lunches on their bike racks, but all the food was finished even before the lads arrived to the pond. Anyway, the young fishermen were ready for the day’s work. Jussi and Juuso found a perfect spot for fishing, put the worms on the hooks and spat on them for good luck. Then they cast the baits into the pond. They waited and waited, but the float did not move at all. The lads did not give up but continued fishing despite the hot mid-day sun – they were very patient fishermen already at young age. Finally, they saw a little bite! Jussi and Juuso got excited and draw the catch out of the water. The lads recognised that the fish was an “ahvena” – which is a perch in local dialect. But the perch had two heads! While they were staring at the fish, it got away and jumped back into the pond. When the boys went back home and told their story, the adults interpreted it to be only a fishermen’s tale.

Now you have a chance to see what kind of fish live in the Pond of the two-headed perches. In order to solve the mystery, you need to step in the fisherman's boots and find the correct fishing spot. The given coordinates lead you next to a telecommunication mast. While standing on the steps, you should find two birches near each other (about towards south) and the first jar is just near by them. You will find the further instructions in the first cache. Please note, that you will approach the pond from the cliff side, but the trail does not lead you to the cliff. The cliff is high and slippery! Have fun!

Additional Hints (Decrypt)

Irqracvgäivfgä xratvfgä ibv byyn ulöglä. Yvfäxfv fäuxöynzchfgn ibv byyn ulöglä xvvyhfvyzvra gvyyvfgrylffä.
14.5.2017 - Grxfgvä zhhgrggh rafvzzävfra chexva bfnygn. Fnznyyn Q-gnfb urycbgghv wn xägxö ba bvxrnfgnna zhygv.

Jngregvtug fubrf pna or orarsvpvny. Nyfb n synfuyvtug pna uryc lbh gb fcbg tybjvat rlrf.
14.5.2017 - Gur grkg jnf punatrq ertneqvat gur svefg fgrc. Jvgu gung, gur Q-yriry tbg rnfvre naq gur pnpur vf abj zber bs n zhygv guna n zlfgrel.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

51 Logged Visits

Found it 41     Write note 2     Temporarily Disable Listing 3     Enable Listing 3     Publish Listing 1     Post Reviewer Note 1     

View Logbook

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.