Anlässlich des Events "MEETING FRIENDS 2017" haben wir eine Serie von Rätseln mit verschiedenen Schwierigkeitsstufen entworfen. Löse die 12 Rätsel und begib dich auf eine Runde um Frauenfeld. Zu jedem Rätsel findest du im Checker eine Zahl, die du für den Bonus benötigst. Wie bei Mystery-Caches üblich, befindet sich der Final nicht an den oben angegebenen Koordinaten.
On the occasion of the event "MEETING FRIENDS 2017" we developed a series of puzzles with different difficulty levels. Solve the 12 puzzles and go on a walk around Frauenfeld. For each puzzle you find a number in the checker which you need for the bonus cache. As usual with mystery caches, the final is not at the given coordinates.
Wer kennt nicht die unvergesslichen Traumpaare wie Fred Astaire und Ginger Rogers oder Bonnie und Clyde. Auch in diesem Rätsel geht es um Traumpaare. Finde den Partner oder die Partnerin der gesuchten Figur (deutscher Name) aus Literatur, Geschichte und Film. Trage die Buchstaben des gefundenen Namens in die entsprechenden Felder ein und berechne die Zahl gemäss untenstehender Tabelle.
There are unforgettable dream teams like Fred Astaire and Ginger Rogers or Bonnie and Clyde. Also in this riddle you are looking for dream teams. Find the partner of the shown figure (German name) from literature, history and movie. Enter the letters into the corresponding fields and calculate the number you are looking for according to the table below.
Übersetzungstabelle -
Translation Table
Nimm den Buchstaben des markierten Feldes und platziere die Zahl aus der Übersetzungstabelle an die entsprechende Position der Koordinaten.
Take the letter of the marked field and place the number from the translation table into the corresponding position of the coordinates.
| A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
| 0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
8 |
7 |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
Die Koordinaten -
The coordinates
|
N 47° AB.CDE
|
E 008° FG.HIJ
|
|
Hier kannst du deine Lösung überprüfen und die Bonuszahl erhalten.
|
 |
 |
 |
Here you can check your solution and get the bonus number.
|