|
You know Dasher and Dancer and Prancer and Vixen..
Comet, and Cupid, and Donner and Blitzen..
But do you recall...? The most famous reindeer of all:
Rudolph, the red-nosed reindeer
had a very shiny nose
And if you ever saw it,
you would even say it glows
All of the other reindeer
used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
join in any reindeer games
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say,
"Rudolph with your nose so bright,
won't you guide my sleigh tonight?"
Then how the reindeer loved him
as they shouted out with glee,
Rudolph the red nosed reindeer,
"You'll go down in history!"
Rudolph the red-nosed reindeer
Rudolph, we love you boy
Rudolph the red nose reindeer
bringing/spreading us christmas joy.
|
Ihr kennt Dasher und Dancer und Prancer und Vixen
Comet und Cupid und Donner und Blitzen
Doch kennt ihr das berühmteste Rentier von allen?:
Rudolph, das Rentier mit der roten Nase
hatte eine sehr leuchtende Nase
Und wenn du diese mal gesehen hast,
würdest du sogar sagen, dass sie glüht.
All die anderen Rentiere
lachten ihn deswegen immer aus und verspotteten ihn.
Sie ließen den armen Rudolph
nie bei ihren Rentier-Spielen mitspielen.
Aber dann, an einem nebligen Heiligabend,
sprach der Weihnachtsmann:
"Rudolph, würdest du mit deiner leuchtenden Nase
meinen Schlitten heute Nacht ziehen?"
Oh, wie liebten die Rentiere ihn da
als sie fröhlich riefen:
"Rudolph, mit deiner roten Nase
wirst du in die Geschichte eingehen!"
|
Rudolph, the Red-Nosed Reindeer ist der Titel eines auf einem Malbuch für Kinder basierenden Weihnachtslieds von Johnny Marks, das 1949 in der Interpretation von Gene Autry auf Single erschien und Millionenseller-Status erreichte.
Es gab mehrere Verfilmungen, darunter 1998 auch ein Zeichentrickfilm in Spielfilmlänge:
Rudolf, "das rotnasige Rentier", hat auch in Deutschland -spätestens seit dem Zeichentrickfilm- ein großes Publikum gefunden und ist bei Kindern sehr beliebt.
Über dieses Weihnachtslied
Das Malbuch
Die Kaufhauskette Montgomery Ward aus Chicago verkaufte Malbücher verschiedener fremder Buchverlage. Die Unternehmensleitung entschied im Jahre 1939, aus Kostengründen auch ein eigenes Malbuch herauszugeben, das als Anzeigen-Kampagne gedacht war.
Der mit Kinderliedern vertraute Autor Robert Lewis May, seit 1935 als Anzeigenverfasser bei der Kaufhauskette, hatte sich für die Geschichte mit Rudolph, dem rotnasigen Rentier entschieden, nachdem er Vornamen wie Reginald (zu britisch) oder Rollo (zu heiter) verworfen hatte.
Die Kaufhausleitung war wegen des Attributs „rotnasig“ zunächst besorgt, da dies mit Alkoholismus und Alkoholikern assoziiert werden konnte und deshalb nicht gerade zu Weihnachten passte 
.
Als letzte Zweifel ausgeräumt waren, wurde die Geschichte vom jungen, aus der Art geschlagenen Rentier mit der leuchtenden Nase zu Weihnachten 1939 veröffentlicht und 2,4 Millionen mal verkauft, bis 1946 gingen über sechs Millionen Exemplare dieses Malbuchs über die Ladentheken.
May hatte für seine Idee lediglich eine Pauschale kassiert, das Urheberrecht wurde für die Kaufhauskette eingetragen. Erst im Mai 1947 erhielt May das Urheberrecht und Autor May konnte mit den nunmehr fließenden Tantiemen die Arztrechnungen seiner an Krebs erkrankten Frau finanzieren.
Das Weihnachtslied
Die Idee für den auf dem Malbuch basierenden Song blieb in der Familie, denn Song-Autor Johnny Marks war der Schwager von May. Zunächst gestaltete sich die Suche nach einem Interpreten schwierig, denn der weihnachtsliederfahrene Bing Crosby (White Christmas) lehnte ab. Für ihn war der Text zu jugendlich. Mays Verserzählung folgt dem Hässliches-Entlein-Prinzip, denn das Rentier Rudolph wird von seinem Umfeld drangsaliert, weil er eine rot leuchtende Nase hat. Schließlich macht er aber beim Weihnachtsmann als Nebelscheinwerfer Karriere. Übrig blieb der als „singender Cowboy“ bekannte Gene Autry.
Aufgenommen wurde die Single Rudolph, The Red-Nosed Reindeer am 27. Juni 1949 in nur einem Take mit den Pinafores als Chor und mit Orchesterbegleitung. Columbia veröffentlichte den Song am 1. September 1949; er erreichte am 3. Dezember 1949 die Hitparade, in der er erst nach Weihnachten, am 7. Januar 1950, für eine Woche an Rang Eins stand.
Rudolph war der größte Hit des Columbia-Labels (South Carolina), der im Jahre 1949 auf Anhieb 2 Millionen Exemplare umsetzte, und insgesamt 8 Millionen mal verkauft worden ist. Eine Goldene Schallplatte hierfür wurde erst am 10. November 1968 verliehen.
Der Film (1998)(Hier synchronisiert Whoopi Goldberg die böse Eiskönigin Stormella und ihre deutsche Stimme ist Nina Hagen!)Im Dorf des Weihnachtsmanns am Nordpol wächst das junge Rentier Rudolph auf. Was Rudolph von anderen Rentieren unterscheidet, ist seine rote Nase, die manchmal auch leuchtet. Er wird deswegen von den im Dorf wohnenden Rentieren und Zwergen (im Originalton Elfen) verspottet.Nachdem zwei Zwerge mit ihrem Schlitten vom Weg abgekommen sind und dabei den Eisgarten der bösen Eiskönigin Stormella zerstörten, kommt diese in die Spielzeugfabrik des Weihnachtsmanns und verlangt von ihm, ihr die Schuldigen auszuliefern. Andernfalls würde sie ihre Eisbrücke sperren, welche der einzige Weg über die große Schlucht ist. Da der Weihnachtsmann nicht auf ihre Forderung eingehen will, verbietet sie jedem ihre Brücke zu nutzen und droht bei Nichtachtung einen furchtbaren Sturm zu entfesseln.Der Wunsch aller jungen Rentiere ist es, wie Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner und Blitzen einmal zu den fliegenden Rentieren des Weihnachtsmanns zu gehören. Um dafür ausgewählt zu werden, finden einmal im Jahr die Rentier-Spiele statt.Auch Rudolph nimmt an den Spielen teil und gewinnt die erste Disziplin, das Schlitten-Rennen. Kurz darauf wird er jedoch vom Schiedsrichter wegen seiner leuchtenden Nase disqualifiziert und von der weiteren Teilnahme ausgeschlossen.Rudolph flüchtet enttäuscht aus dem Dorf und trifft in einer Höhle auf den Fuchs Slyly. Rudolphs Freundin Zoey macht sich auf die Suche nach Rudolph, dabei überquert sie die Eisbrücke von Stormella und wird deswegen von ihr gefangen genommen. Später lässt sie wie angekündigt den Sturm los.Bei Rudolph tauchen die Feen des Nordlichtes (Sprites of the Northern Lights) auf und erklären ihm, dass Zoey in Gefahr ist. Rudolph gelingt es Zoey zu befreien und rettet dabei auch der bösen Eiskönigin Stormella das Leben. Daraufhin hat er einen Wunsch frei und wünscht sich von Stormella, dass sie ab sofort nett ist.Durch den Sturm ist am Weihnachtsabend die Verteilung der Geschenke in Gefahr, doch dank Rudolphs leuchtender Nase, die dem Schlitten des Weihnachtsmanns den Weg weist, gelingt es dem Weihnachtsmann trotz dichtem Sturm loszufliegen.
Suche nun Rudolphs Versteck. Die rote Nase hilft dir am Final.
Über ein Foto mit Rudolph am Versteck würde ich mich freuen :-))