Skip to Content

<

Kalapää - Piinoholman

A cache by marionnorr Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 09/13/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Under kriget flydde ortsborna ut till den då täta Kalapääskogen. De gömde sig på en holme i Teiniemossen (numera mycket mindre pga utdikning) för att vänta ut ryssarna. Tyvärr var några unga killar alltför nyfikna så de sökte sig till hemgården, trots nyfallen snö, och ryssarna följde deras spår till gömstället. De brände ner holmen och alla som inte hann fly.

 

During the war locals fled into the much wilder Kalapää forrest and hid on Teiniemossen at a island (the swamp is nowadays much smaller cause of forrestusage) to wait untill the Russians left. Unfortunately some young boys were curious and went to their homes, even though the snow had just fallen, so the russians could follow their footprints back to the hidingspot. They burned down the island all everyone that didn't flee.

 

Sodan aikana, pakeni paikalliset ulos Kalapäämetsään. He olivat piilossa saarella Teiniemossen (nyt paljon vähemmän johtuen kuivatus) odottamaan ulos venäläisille. Valitettavasti jotkut nuoret pojat liian uteliaita kuin ne tiensä kotitilan huolimatta uuden lumessa, ja venäläiset seurasivat jäljet piilopaikan. Ne paloi saaren ja kaikki, jotka eivät voineet paeta.

Additional Hints (Decrypt)

xvira nyyn/haqre fgra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

10 Logged Visits

Found it 6     Didn't find it 3     Publish Listing 1     

View Logbook

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.