Skip to Content

<

Géol-Euskal 04 - Une côte en mouvement

A cache by fafahakkai Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 9/23/2016
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La Earthcache / The Earthcache

Le Pays Basque présente une richesse géologique, fruit d'un passé parfois mouvementé, comme l’orogenèse pyrénéenne, mais aussi plus paisible avec des transgressions marines. Il est d'ailleurs toujours en mouvement, au grès des éléments naturels.

Cette série de EarthCaches, intitulée Géol-Euskal, va vous permettre de découvrir diverses facettes de cette diversité géologique.
Elles s’appuieront sur des panneaux explicatifs mis en place dans le cadre d'une route géologique basque, mais également sur les observations du terrain permettant d'avoir une vision globale de chaque thème.

Ce quatrième épisode va nous permettre de voir qu'un trait de côte est en perpétuel mouvement, en fonction des éléments naturels : la mer, le vent, la pluie... Explorons ces deux mécanismes qui trouvent leur existence sur cette partie Sud du littoral d'Anglet et au niveau du Cap Saint Martin.

           ► La sédimentation

La sédimentation est un processus dans lequel des particules de matière quelconque cessent progressivement de se déplacer et se réunissent en couches. Les facteurs induisant la sédimentation peuvent être variés en nombre et en proportion.

Dans zone Sud d'Anglet, la sédimentation est principalement causée par la dérive littorale, qui est un fort courant côtier Nord-Sud, génère de la houle et vient projeter sur le littoral toujours plus de sables qui alimenter le cordon dunaire et le faire progresser, que cela soit vers les terres, mais également vers la mer.

Cette phase sédimentaire s'est cependant depuis quelques années fortement réduite sous l'action de l'homme, dont la construction d'une digue au nord de l'embouchure de l'Adour a considérablement affaibli la dérive littoral, réduisant les apports sableux.

Cet ensablement de la côte est tout de même très sensible, et à conduite à figer des anciens traits de côte faits de roches sédimentaires calcaires (falaises mortes, grottes façonnées par les flots), et à les reculer à l'intérieur des terres.

           ► L'érosion

En géomorphologie, l’érosion est le processus de dégradation et de transformation du relief, et donc des roches, qui est causé par tout agent externe (donc autre que la tectonique).

Les facteurs d'érosion sont :
- le climat ;
- le relief ;
- la physique (dureté) et la chimie (solubilité par ex.) de la roche ;
- l'absence ou non de couverture végétale et la nature des végétaux ;
- l'histoire tectonique (fracturation par exemple) ;
- l'action de l'homme (pratiques agricoles, urbanisation).

L'érosion agit à différents rythmes et peut, sur plusieurs dizaines de millions d'années, araser des montagnes, creuser des vallées, faire reculer des falaises.

Dans le secteur Sud d'Anglet et du Cap Saint Martin, les principaux facteurs d'érosions sont les suivants :

- Au niveau du cordon dunaire, l'affaiblissement de la dérive littoral par la mise en place d'ouvrages comme des jetées ont inversés ses dernières années le processus, faisant passer le secteur d'une zone de sédimentation à une zone d'érosion. Ainsi, la côte dunaire a reculé de 40 mètres en 10 ans !

- Au niveau de la zone rocheuse (zone du Cap Saint Martin), la mer et la pluie agissent sur un environnement sédimentaire fait d'alternance de roches tendres comme les marnes (sensibilité forte à l'érosion par la mer), ou sensibles à l'altération chimique comme les calcaires (mais plus résistant à l'érosion). Cela conduit à un recul progressif du trait côtier rocheux, aujourd'hui partiellement arrêté par l'ensablement des bases de ces falaises, créant un écrin protecteur face à la fureur de l'océan.

 

The Basque Country has a rich geology with a past sometimes hectic, as the Pyrenean orogeny, but also more peaceful with marine transgressions. Moreover, it is always in motion, sandstone natural elements.

This series of Earthcaches entitled Geol-Euskal, will allow you to discover the various facets of this geological diversity. They will be based on information panels set up as part of a Basque geological route, but also on field observations allow to have a global vision that each theme.

This fourth episode will enable us to see that the coastline is constantly changing, depending on the natural elements: water, wind, rain ... Let's explore these two mechanisms that find their existence on this stretch of coastline south Anglet and at the Cap Saint Martin.

           ► Sedimentation

Sedimentation is a process in which any particles of matter gradually stop moving and get together in layers. Factors inducing sedimentation can be varied in number and proportion.

In South area of Anglet, sedimentation is mainly caused by the littoral drift, which is a strong coastal current North-South, generates waves and just throw on the coast always over power the sands dunes and advance , be it inland, but also to the sea.

This sedimentary phase was however greatly reduced in recent years under human action, including the construction of a dam north of the mouth of the Adour has considerably weakened the littoral drift, reducing sand inputs.

This silting of the coast is still very sensitive, and driving to freeze the ancient coastlines made of calcareous sedimentary rocks (dead cliffs, caves shaped by the waves), and retreat to the inland.

           ► Erosion

Geomorphology, erosion is the degradation and transformation of the relief, and therefore rocks, which is caused by any external agent (ie other than tectonics).

The erosion factors are:
- the climate ;
- the relief ;
- Physical (hardness) and chemicals (eg solubility.) Of the rock;
- The absence or not of vegetation and nature of the plant;v - Tectonic history (fracturing, for example);
- The human activity (agricultural practices, urbanization).

Erosion is at different rates and can, over tens of millions of years, screed mountains, dig valleys, reducing the cliffs.

In the southern sector of Anglet and Cap Saint Martin, the main factors of erosion are:

- At the dunes, the weakening of the littoral drift by setting up structures such as jetties have reversed his last years the process, increasing the area of a settling zone to an erosion zone. Thus, the dune coast fell by 40 meters in 10 years!

- At the rocky area (area of Cape Saint Martin), sea and rain act on a sedimentary environment is alternation of soft rocks such as marl (high susceptibility to erosion by the sea) or sensitive chemical alteration such as limestone (but more erosion resistant). This leads to a progressive decline of the rocky coast line, now partially stopped by the silting of the bases of the cliffs, creating a protective case face the fury of the ocean.

           ► Sources bibliographiques / Bibliographical sources

 

Les Questions / The Questions

La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
 

Questions pour valider :"Une côte en mouvement"
Questions to validate: "A coast in motion"

Point 1 : N 43° 29.802 W 001° 32.568
 
Vous voici devant un panneau explicatif apportant quelques explications sur les mouvements de côte du secteur d'Anglet.
You are in front of an explanatory panel giving some explanations on the coast of Anglet sector movements.
 
- Question 1 : quelle quantité de sable perdent chaque année les plages d'Anglet depuis la mise en place de la jetée de l'embouchure de l'Adour ?
- Question 1 : what amount of sand lost each year the beaches of Anglet since the establishment of the pier at the mouth of the Adour?
 
- Question 2 : quel élément ont été mis en place sur la côte pour piéger le sable et limiter l'érosion du bandeau côtier ?
- Question 2 : which element has been set up on the coast to trap sand and limit erosion of the coastal strip?
 
Point 2 : N 43° 29.896 W 001° 32.582
 
Vous voici devant un grotte karstique creusée par l'océan et désormais à distance de la mer. Cette grotte est le théâtre d'une légende d'un couple malheureux qui y aurait périt noyé vers 1700... Epoque ou la grotte avait encore les pieds dans l'eau !
You are in front of a karst cave excavated by the ocean and now away from the sea. This cave is the site of a legend of an unhappy couple who would have drowned ... 1700 Era or the cave still had feet in the water !
 
- Question 3 : Estimer avec votre GPS la distance actuelle de la grotte à la mer et déterminer l'avancée moyenne du sable sur la mer pendant la phase de sédimentation (attention, tenir compte de la phase d'érosion en place depuis le début des années 2000).
- Question 3 : Estimate your GPS with the current distance from the cave to the sea and determine the average advanced sand on the sea during the sedimentation phase (warning, consider the erosion stage in place since the early 2000s).
 
- Question 4 : Quelle est la hauteur de la grotte à son entrée ?
- Question 4 : What is the height of the cave at its entrance?
 
Point 3 : N 43° 29.809 W 001° 32.596
 
Depuis l'entrée du Belambra, dos à la mer, vous voyez devant vous une falaise de calcaire et de marne qui était autrefois en forte érosion sous l'action de l'océan, et qui aujourd'hui se trouve dans les terres (photo WP3).
Since the entry of Belambra, back to the sea, you see before you a cliff of limestone and marl which was once in high erosion under the action of the ocean, and now is in the land (photo WP3).
 

- Question 5 : Quelle zone entre A et B vous parait la plus résistante à l'érosion ? Pourquoi ?
- Question 5 : What area between A and B you seem more resistant to erosion? Why ?
 
 
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation, mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part. Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.
Une photo de vous ou de votre GPS depuis le WP1 avec la mer en arrière plan (pas le Cap Saint Martin) est la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.
 
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A picture of you or your GPS since the WP1 with the sea in the background (not the Cap Saint Martin) is welcome, but not mandatory.
 
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
 
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.

Additional Hints (No hints available.)



 

Find...

17 Logged Visits

Found it 16     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 10 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.