20. PKK: Jyrävä Traditional Geocache

Jyrävä on yksi Suomen suurimmista ja kauneimmista vesiputouksista, Kuusamon vesiputousten kuningattareksikin sanottu. Sen putouskorkeus on 9m 25 metrin matkalla. Virta puristuu täällä kourumaiseen kalliokapeikkoon, josta aiheutuva jyrisevä ääni kantautuu kauas.

Talveksi Jyrävän päälle muodostuu paksu jääkatto, joka sulaa kokonaan pois yleensä vasta toukokuussa – nähtävyys sekin. Onpa joku ylittänytkin Jyrävän hiihtäen jääsiltaa pitkin.

Jyrävä, kuten Kuusamon monet muutkin kosket olivat ns. Koskisodan kohteina 1960-luvulla. Vuosien kädenväännön jälkeen kosket kuitenkin rauhoitettiin kaikelta vesivoimarakentamiselta.

Jyrävän koskiluokitukseksi on määritelty VI eli hengenvaarallinen. Koskenlaskuissa kumilautat lasketaan tyhjinä alas. Tiettävästi kosken on laskenut vain muutama henkilö kajakeilla, 1 henkilö kumilautalla.

Tutustu putoukseen lähikallioilta, mutta ole varovainen märkien kallioiden vuoksi.

Purkki voi olla poimittavissa talvellakin lumitilanteesta riippuen.

Jyrävä is one of the biggest and most beautiful waterfalls in Finland, called also as the Queen of falls in Kuusamo. The height of the fall is 9 metres within a distance of 25 metres. The water flows into a narrow passage between rocks causing a rumbling voice that can be heard from a long distance (Jyrävä means something like “rumbling”).

In winter an icebridge builds up over the falls and smelts away normally not until May – worth to see that also. Someone daredevil has even been seen to cross the falls along the icebridge by skies.

Jyrävä, like many other rapids in Kuusamo, were subjects of disagreement in so called War of Rapids in 1960ies. After a hectic debate for many years the rapids were finally preserved from all construction of electric power plants.

The classification for river rafting is VI, which means “Deadly dangerous”. When rafting the boats will be left down empty. However, some daredevils have been seen going down by kayaks, 1 person even with a rubber boat, alive.

You can have a closer look from the cliffs around the falls. However, please be careful, the cliffs might be very slippery.

Kätkösarja Pienen Karhunkierroksen (PKK) maisemissa. Reitin pituus on noin 12 km. Reitin kätköt kannattaa kiertää numerojärjestyksessä.

Ota oma kynä mukaan.

Pienen Karhunkierroksen Reitti ja Opaskartan (PDF-tiedosto) löydät täältä.

Liikkumisrajoitukset:
Reitti Pyöreälammelta Harrisuvantoon kulkee Oulangan kansallispuiston rajoitusosassa (Juuman vuomat), jossa liikkuminen on sallittu ainoastaan merkityillä reitillä, huomioi tämä kätköillä 6. - 9. niitä etsiessäsi et tarvitse rikkoa liikkumiskieltoa.

Tämän kätkön sijainnin on tarkastanut ja hyväksynyt Metsähallituksen paikallinen valvoja.

Kätkö sijaitsee Oulangan kansallispuistossa, joten sinun tulee noudattaa puiston ohjeita ja sääntöjä, sekä Pienen Karhunkierroksen ohjeita ja sääntöjä!

The cache trail is located along the Pieni Karhunkierros (PKK). The length of the route is about 12 km. Cache trail is better go around in numerical order.

Bring your own pen or pencil with you.

Pieni Karhunkierros trail Guide and Map (PDF-format) you can find here.

Restrictions for Entrance:
Between Lake Pyöreälampi and Harrisuvanto the trail leads through a restricted area within Oulanka National Park. In this area visitors are not allowed to wander off the marked trails. Please, especially attention should be payed to caches 6. - 9. in that area. You don´t need to break prohibition when you find those caches.

The caches are located in Oulanka National park, so you have to comply with park instructions and rules, as well as Pieni Karhunkierros trail instructions and rules!