Skip to content

<

Jacúzi Ancestral – Póvoa de Cervães [Mangualde]

A cache by cmatos Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/30/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Jacúzi Ancestral – Póvoa de Cervães [Mangualde]

 

[PT]

Este é um sítio que descobri recentemente (por indicação de um familiar) e sobre o qual nada sei de concreto.

Dito isto, deixo aqui as considerações que me ocorrem sobre ele. Trata-se de uma espécie de pio escavado numa face de uma rocha virada a Sul e por isso com uma grande exposição solar. O fundo desse pio está dividido em dois patamares distintos, assemelhando-se a um banco. Olhando para o local, facilmente vejo alguém sentado, recostado, com água aquecida pelo sol a dar-lhe pelo umbigo, numa tarde solarenga de verão. Ao lado deste pio maior, existe um outro bem mais pequeno, ambos com uma forma circular perfeita. Na zona mais baixa uma pequena escadaria dá acesso ao ‘jacúzi ancestral’.

Na face interna do ‘jacúzi’ existe uma data insculpida, que me parece ser 25 5 1940.

Este pio terá sido usado mais recentemente como recipiente para preparação de caldas para curas, provavelmente dos vinhedos que em tempos por aqui existiam, dada a coloração azulada existente no fundo, que se assemelha a vestígios encontrados em inúmeros pios de pedra e ou cimento que se sabem terem servido para este efeito, nomeadamente nas tão usadas ‘caldas bordalesas’. Mais estranho é uma inscrição a tinta (já muito desgastada pelo tempo) e em dois lugares distintos, onde claramente ainda se lê ‘GNR’ e um número mais impercetível que me parece ser ‘137’. Além disto um grande ‘A’ insculpido completa o cenário.

 

A cache vai trazer-vos cá, para que, como eu, possam deixar voar a imaginação.
 

 

[EN]

This is a site that I recently discovered (pointed by a cousin) and about which I nothing know for sure.

Said that, I leave here some personal considerations about it. It´s a kind of a rock excavated larger container, on one side of a facing south rock and therefore with a great sun exposure. The background of this container is divided into two distinct levels, resembling a seat. Looking towards him, easily I can see someone sitting there, under water, heated by the sun, on a sunny summer afternoon. Beside this larger container, there is another much smaller, both with a perfect circular shape. In the lower area a small staircase leads to the 'Ancient Jacuzzi'.

On the inner face of the 'Jacuzzi' there is an engraved date, it seems to be 25 5 1940.

This larger container, most recently had been used as a recipient for mixing pesticides to use on the vineyards that probably once covered the landscape. Stranger is an ink inscription (already very weathered) in two different places, were clearly we can read 'GNR' and a more unnoticeable number that seems to be '137'. In addition a large engraved 'A', completes the scenario.

 

The cache will bring you here, so that, like me, you can let your imagination fly.

 

Additional Hints (No hints available.)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.