Skip to Content

<

Balade franco-allemande - 5 : Vesoul, Jacques Brel

A cache by Marteroy Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 11/10/2016
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cette balade a été réalisée à l'occasion de la journée franco-allemande du 22 janvier 2017 par les élèves de 3° de la classe bilangue du collège Le Marteroy.

Jacques Brel

Né le 8 avril 1929 à Schaerbeek en Belgique, passionné par la musique classique, il décide de se lancer dans la chanson et compose ses premières mélodies.
Il épouse en 1950 Thérèse Michielsen. Leur première fille, Chantal, naît en 1951, année où Jacques Brel commence à chanter malgré le refus de sa famille. En 1953, il se rend à Paris pour être auditionné. Sa fille France naît la même année. Pour gagner sa vie, Jacques Brel enseigne la guitare.

En 1955, il s'installe avec sa famille à Montreuil et sort son premier 33 tours. L'année 1956 est l'année de son premier grand succès, Quand on n'a que l'amour. En 1958, naît sa troisième fille, Isabelle. L'année suivante, Jacques Brel est tête d'affiche à Bobino et interprète Ne me quitte pas et La Valse à mille temps.

 La mort de ses parents marque un changement de registre dans ses chansons. En 1964, sort Amsterdam, suivie de Ces gens-là en 1966. Jacques Brel donne son dernier récital, représentation musicale donnée par un seul artiste, en mai 1967. Il fait ses premiers pas au cinéma dans le film Les Risques du métier d'André Cayatte. Il réalise Franz en 1971, il tourne dans Le Far West et dans L'Emmerdeur en 1973.

 Atteint d'un cancer du poumon, Jacques Brel se retire aux Iles Marquises. Il enregistre son dernier 33 Tours, Les Marquises, en 1977 et meurt le 9 octobre 1978 à Bobigny.

 

La chanson Vesoul

Vesoul est une chanson connue mondialement de Jacques Brel sortie en 1968 qui parle de la ville de Vesoul de Haute-Saône, mais elle parle également de Vierzon, Honfleur, Hambourg, Anvers et Paris. La chanson a été reprise plus d'une centaine de fois, dans une vingtaine de langues, dont en allemand par Michael Heltau qui est un chanteur et compositeur.

Lors d’un séjour en Allemagne, les familles allemandes connaissaient notre ville grâce à cette chanson !

D'autres chansons sont aussi connues pour célébrer l'amitié franco-allemande comme celle de Barbara, la grande chanteuse française. Elle s'intitule Göttingen.

Lien d'écoute de la chanson Vesoul : https://www.youtube.com/watch?v=tVKWiseNGUU

Source de l’image : Site officiel de Jacques Brel

 

Jacques Brel

Jacques Brel ist am 8. April 1929 in Schaerbeek in Belgien geboren. Er liebte

die klassische Musik. Er war ein bekannter Sänger, Dichter und Komponist.

Er heiratete Thérèse Michielsen. Seine erste Torchter, Chantal, ist im Jahre 1951 geboren und Jacques Brel begann, zu singen.

Im Jahre 1953 fuhr er nach Paris, um vorgespielt zu werden.

Seine Tochter France ist in dem gleichen Jahr geboren.

Er lehrte die Gitarre, um Geld zu verdienen.

Im Jahre 1955 zog er mit seiner Familie in Montreuil und brachte seine erste Schallplatte heraus.

 

1956 ist das Jahr seines ersten großen Erfolgs mit dem Lied:  "wenn man nur die Liebe hat".

 

1958 kam seine dritte Tochter Isabelle zur Welt.


Er starb am 8. Mai 1978. 

 

Das Lied Vesoul

Vesoul ist ein weltbekanntes Lied von Jacques Brel, das 1968 fort war.  Dieses Lied spricht nicht nur von Vesoul aber auch von Vierzon, Honfleur, Hamburg, Antwerpen und Paris.

Das Lied wird mehr als ein Hundert Mal, in ca. 20 Sprachen übersetzt. Es wurde also auch auf Deutsch von Michael Heltau gesungen. Er war auch ein Sänger und Komponist.  

Andere Lieder sind aber bekannt für die deutsch-französische Freundschaft. Zum Beispiel gibt es « Göttingen » von der großen französische Sängerin Barbara.

Um das Lied zu hören : https://www.youtube.com/watch?v=tVKWiseNGUU

 

Clarisse et Pauline

Additional Hints (Decrypt)

Fblrm geèf qvfperg, zbyqhf ceéfragf ra creznarapr !!!
Fr pbasbaq qnaf yr qépbe.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

65 Logged Visits

Found it 61     Didn't find it 1     Publish Listing 1     Owner Maintenance 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 4 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.