Skip to Content

<

La place du puits... avant la montée ! [FR/EN]

A cache by @rthur Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 11/12/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Une petite cache rapide pour vous faire remonter la rue du puits et vous rapprocher des 2 caches situées sur le Mont Joly dont la rampe d'accès est à quelques dizaines de mètres :-)



En 1561, cette rue « tendant de l'esglise de Sainte-Catherine à la charrière de Helins », la charrière dite de Helins est aujourd'hui le chemin de la Croix-Rouge, et cette dénomination recueillie dans les vieux textes est la preuve des changements de forme qu'ont subi les noms de lieu en arrivant jusqu'à nous.

Helins est la transformation du mot Hellouin; cette appellation qui semble inexplicable est facile à comprendre lorsqu'on sait que l'abbaye du Bec-Hellouin a possédé jusqu'en 1494 les terres et seigneuries d'Equemauville. La maison dite Des Portes Helins, située prés du Val-la-Reine, a conservé sous un habillement moderne le souvenir de la célèbre abbaye.

D'autres écrits de 1557 font également mention de la rue du Puys ou de la rue «tendant au Puys ».

Pendant longtemps la première partie de la rue a été seule bâtie.
Dans la partie haute où vous vous trouvez, on ne voyait que des jardins.

Additional Hints (Decrypt)

[FR] À pôgé qr Zbarg.
Har sbvf prggr prggr pnpur gebhiér, tevzcrm cne yr purzva qr yn pôgr qr teâpr, vy l n 2 pnpurf ra unhg dhv inyrag yn zbagér !
---
[EN] Arne Zbarg.
Bapr lbh sbhaq guvf pnpur, pyvzo gur uvyy jurer 2 pnpurf ner jnvgvat sbe lbh. Vg qrfreirf vg !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.