SVP ne pas chercher pour cette cache avant le 9 avril 11h.
Please do not start looking before April 9, 11am.
Les sudokus sont très populaires comme base lors de l’élaboration de caches mystères. Je me suis lancé un défi de créer une série de cache avec pour point de départ un sudoku. Voici le résultat!
Tous les sudokus ont été créé en utilisant les règles de base: les chiffres de 1 à 9 ne peuvent apparaitre qu’une seule façon par ligne, par colonne et par espace de 3x3 définie par les traits plus foncé.
Sudokus are very popular as basis for mystery geocaches. I challenge myself to create a serie of caches base on them. Here’s the result!
All sudoku are created using the regular rules of sudoku: number 1 to 9 can only appear once in each row, each column and in each 3x3 section define by the thicker line.
Vous pouvez télécharger un document excel contenant l'ensemble des sudoku. En plus des grilles plus grandes, il inclut aussi un "traducteur automatique" des indices fait en référence à des cases de la grille. L'utilisation du document excel N'EST PAS OBLIGATOIRE pour résoudre ces caches. Il n'est disponible que pour votre convenance. J'atteste qu'il est sécuritaire de le télécharger, bien qu'il n'a pas été vérifié par Groundspeak ni les réviseurs. Vous le téléchargez à vos propres risque.
You can download a Excel document that includes all the sudoku. The grids are bigger and a formula was introduce to "translate" all reference to spaces in the grid. The use of the document IS NOT MANDATORY to solve the cache. It is simply provided for your own convenience. As the cache owner, I represent that this file is safe to download although it has not been checked by Groundspeak or by the reviewer for possible malicious content. Download this file at your own risk.
***
Pour décoder cette cache, vous devrez résoudre les autres caches de cette série. Cette cache nécessite les informations "sur le terrain" des Sudoku 10 (GC6YKPM) et 16 (GC6YKQY). Une préparation adéquate vous sera utile.
To decode this cache, you will need to solve all other caches from this serie. This cache require informations "in the field" from Sudoku 10 (GC6YKPM) and 16 (GC6YKQY). Good planning will be useful.
Étape 1 / Step 1
Notez les indices fournis par chaque géochecker (sauf celui des Sudoku 10 et 16) lors de votre validation des coordonnées finales. La grille plus bas vous aidera à cette tâche. Certains indices apparaissent plus d'une fois dans la grille.
Take note of the hint given by each geochecker (except those of Sudoku 10 and 16) when you validate your final coordinate. The grid below will help you in this task. Some hint appear more than once.
Étape 2 / Step 2
Complétez les grilles des Sudoku 10 et 16. Utilisez les chiffres de ces grilles pour compléter cette grille. Remplacer les "10" et "16" de cette grille avec le même chiffre dans les grilles respectives.
Complete the grid Sudoku 10 and 16. Use the number from these grid to complete this one. Replace the "10" and "16" from this grid with the same number on the appropriate grid.
Étape 3 / Step 3
Utilisez la grille compléter du Sudoku 20 pour décoder le message créer par les indices recueillis.
Use the complete Sudoku 20 grid to decode the message create with the gathered clues.
Update 10/04/2017: I updated the clue for Sudoku #7. The obvious solution was correct. / J'ai modifié l'indice du Sudoku #7. Le choix évident était la bonne réponse.
