Skip to content

<

La dernière demeure de Gros-Schlag

A cache by equusmaya, ishkoko Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 01/06/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size:   large (large)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cette cache vous emmènera sur les traces de Gros-Schlag, un gnome bienveillant qui, de son vivant, protégeait la forêt de Mollkirch. En partant de la gare, vous devrez récolter des indices le long du chemin jusqu'au rocher du Grauschlag avant de trouver son cercueil et de pouvoir rendre hommage à ce personnage qui joua un rôle bien particulier dans l'équilibre naturel de la région.


Bien que peu connu comparé aux autres gnomes et lutins qui habitent les histoires avec lesquels beaucoup d'entre nous ont grandi, le personnage du Gros-Schlag occupe néanmoins une position importante dans le folklore local, et une place privilégiée dans le cœur des amis de la forêt.

Gros-Schlag est un gnome qui habita les hauteurs de Mollkirch. Même si ceux qui eurent la chance de l'apercevoir de son vivant sont rares, le rôle que Gros-Schlag rempli dans la préservation de l'équilibre de la forêt fût grandemment apprécié. En effet, les hommes n'attribuent que très rarement la valeur qu'il se doit aux cadeaux de Mère Nature, et certains ne se comportent pas toujours décemment à son égard. En tant que protecteur de cette parcelle du massif d'Alsace, la tâche de Gros-Schlag fût, depuis des temps immémoriaux, de préserver cet endroit de l'indifférence des hommes en débarassant le sol de tous les détritus que ceux-ci laissèrent dans leur sillage. C'est en partie grâce à lui que la forêt de Mollkirch est aujourd'hui encore dotée de cette magie qui la caractérise.

Fait fort regrettable, le temps de Gros-Schlag sur terre est malheureusement arrivé à son terme, et la mission de gardien de la forêt dont il était investi nous est maintenant transmise collectivement. Même si certains pensent que la mémoire de Gros-Schlag imprègne toujours ces lieux, il est indéniable que l'état de la forêt s'est dégradé depuis son départ, et il est dès lors de notre devoir de combler son absence en continuant le travail qu'il avait entrepris.

Gros-Schlag a trouvé sa dernière demeure aux alentours du rocher du Grauschlag. Une poignée de privilégiés pourront lui rendre hommage en venant se recueillir sur sa tombe. Des indices trouvés sur le chemin permettront aux pélerins de déverrouiller l'accès à sa sépulture et d'obtenir la bénédiction du Gardien de la Forêt.

Il est de bon usage de faire offrande à Gros-Schlag d'un détritus trouvé sur le chemin : cela permet de continuer sa mission en débarassant la forêt des ordures qui auraient pu être laissées derrière eux par des individus irrespectueux. Ces détritus pourront soit être déposés directement dans le cercueil, ou mieux, être rapportés avec vous : Gros-Schlag ne vous en sera que plus reconnaissant.

Additional Hints (Decrypt)

Vy a'l n cnf qr obîgr à gebhire à pundhr égncr qh cnepbhef, znvf havdhrzrag qrf puvsserf à eryrire. Fv ibhf qécynprm yn obîgr svanyr, zrepv ovra yn erzrgger à fn cynpr—ovra nh sbaq, nsva dh'ryyr ar ceraar cnf yn cyhvr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.