INGLÉS ABAJO / ENGLISH BELOW
Este caché (y el puzzle) son una forma de agradecer a los geocachers que, con su dedicación, esfuerzo y preocupación, han mantenido el juego funcionando durante varios años en Chile, y particularmente, en Santiago. También es una conmemoración al hecho de que por fin encontré 150 (o serían 151?) cachés.
This cache (and puzzle) is my way of thanking every geocacher that, with their dedication, effort and caring, have kept the game working through the years in Chile, and in particular, in Santiago. It is also a remembrance to the fact that I finally have found 150 (or was it 151?) caches.
Las coordenadas de referencia de este puzzle están ubicadas en el Jardín Japonés del cerro San Cristobal, un rincón tranquilo para pensar y resolver puzzles de este tipo. Afortunadamente, ya no hay tanta gente jugando Pokemon Go como hace algunos meses!
Reference coordinates for this puzzle will take you to the Japanese Garden in San Cristóbal hill, a calm place to think and solve puzzles like this one. Luckily, there isn't that many people playing Pokemon Go as a few months ago!
 |
| Click derecho y "Abrir" para ver en grande. |
Right click and "Open" to get the full-sized image. |
El caché está en:
Cache is at:
(El checker acepta un margen de error)
(Geochecker has some margin for error)