Skip to Content

<

Les lions du square Farman

A cache by @rthur Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 04/08/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Découvrez le square Farman et ses 4 lions en bronze.
Attention aux horaires du parc : 9h30 - 18h en hiver et 19h en été

Le Square des Frères Farman, d'une superficie de 7 600 m², est connu pour sa fontaine aux Lions.

Mais connaissez-vous l'histoire complète de ces lions ?

 

Ces lions ont été créés pour l'Institut de France (institution regroupant notamment l'Académie Française et l'Académie Sciences), et plus spécifiquement pour la fontaine de l'Institut édifiée en 1811 et qui a été démantelée en 1865.

L'origine de cette fontaine se trouve dans un décret impérial du 2 mai 1806, promulgué par Napoléon Ier et qui prévoit la création de quinze fontaines dans Paris dont celle de l'Institut.

Conformément à la mode égyptianisante de l'époque, l'architecte Antoine Vaudoyer appuie son projet sur quatre lionnes de bronze qui sont les répliques de celles qui ornaient le temple de Nectanebo Ier à Saqqara en Égypte. Il lui suffit pour cela de reprendre les copies érigées en 1788 pour la Fontaine des Innocents.


La fontaine devra sa disparition quelques décenies plus tard aux académiciens de l'Institut auxquels elle aurait apporté des nuisances sonores, incommodés par les éclats de voix des porteurs d’eau et des commères sous les fenêtres de leurs logements, qui obtiennent alors de l'administration que « la gueule des lions soit condamnée à tarir ».

Désormais sans eau et sans bassins, les lionnes seront redisposées en décoration devant les bâtiments, puis finalement enlevées de la place en 1950 pour être achetées par la municipalité de Boulogne-Billancourt.

Installées à Boulogne-Billancourt, les lions furent d'abord séparés, deux disposés rue de l'Ancienne-Mairie, deux autres rue du 25-août-1944.


Aujourd'hui, on peut admirer les quatre lions dans le square des frères Farman, où ils ont retrouvé leur fonction d'élément de fontaine et crachent à nouveau de l'eau dans un large bassin.

 

 

Additional Hints (Decrypt)

[FR] Ar snvgrf cnf qr trfgrf oehfdhrf, yn pnpur rfg nh frhy raqebvg bù yrf 4 yvbaf crhirag yn fheirvyyre.
---
[EN] Or pnershy, guvf vf gur bayl cynpr jurer gur 4 yvbaf pna purpx sbe gur pnpur.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.