Skip to Content

Traditional Geocache

Vecpuisu parks #100gadesdargumi

A cache by santux Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 7/17/2017
In Latvia
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

LV Slēpnis novietots Vecpuišu parkā. EN Cache is placed in Bachelors’ Park.


[LV] Vecpuišu parks Valmiera saistīts ar īpašiem notikumiem gan pilsētas attīstībā, gan Latvijas valsts neatkarības dibināšanā. 1914.gada astoņi uzņēmīgi un sabiedrībā pazīstami valmierieši par saviem līdzekļiem iegādājas kopīgu zemes īpašumu ar nolūku izveidot publisku parku ar paviljonu, bezalkoholisko bufeti un grāmatu galdu. Vēlāk parks atdāvināts pilsētai ar noteikumu – tam allaž jābūt sabiedrībai pieejamam. Te 1918. gada 20. novembri tika godināts Latvijas valsts karogs, notikušas arī sapulces, mītiņi un koncerti. Mūsdienās Vecpuišu parka ieskautajā paviljonā mājvietu radusi koncertzāle “Valmiera” ar restorānu “Vecpuisis”. Parks ar tā vecajiem kokiem ir viena romantiskākajām atpūtas vietām Valmierā.

Šis slēpnis ir arī daļa no tūrisma akcijas "Simtgades dārgumi". Valmieras Tūrisma informācijas centrs sadarbībā ar Kocēnu, Burtnieku un Beverīnas novadiem aicina piedalīties tūrisma akcijā „Simtgades dārgumi”! Tuvojoties Latvijas simtajai gadskārtai, aicinām ceļot Valmieras pusē un meklēt apslēptos dārgumus īpašos slēpņos, kas rodami kā spēka vārdi sev ikdienā un Latvijai tās nākamajai simtgadei. Vairāk info te: http://ej.uz/100gadesdargumiLV

[ENG] Bachelors’ Park (Vecpuišu parks) in Valmiera is closely connected with special occasions in the development of the city and establishment of an independent Latvia. In 1914 eight well-known and respected unmarried gentlemen bought a plot of land to create a public park with a pavillion here. On November 20, 1918 in this place the flag of newly independent Latvia was honoured, also several gatherings and concerts took place. Currently the concert hall “Valmiera” together with the restaurant “Vecpuisis” is located in the pavillion. This park with its old trees is one of the most romantic places in Valmiera.

This cache is also part of tourism campaign “Centennial treasures”. As Latvia’s centennial is approaching, Valmiera Tourist Information Centre in cooperation with Kocēni, Burtnieki and Beverīna Municipalities invite you to travel around Valmiera and its vicinity, in search for the hidden treasures. Follow this link to find out more: http://ej.uz/100gadesdargumiEN

Additional Hints (Decrypt)

Qbohzf / Ubyybj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

112 Logged Visits

Found it 103     Didn't find it 8     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 9/20/2017 7:05:39 AM Pacific Daylight Time (2:05 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page