Skip to Content

<

Der Geist vom Untermarkt

A cache by sdrum Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 01/18/2018
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: virtual (virtual)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Mit einem der verteilten "Virtual Caches" des "Virtual Reward 2017" darf ich nun auch unsere schöne Heimatstadt Görlitz schmücken.

Der Untermarkt ist der zentrale Stadtkern und eines der schönsten Plätze unserer historischen Görlitzer Altstadt und ich möchte Ihn Euch gern mit diesem Virtual-Cache zeigen.

Um diesen Cache loggen zu dürfen, müsst Ihr den Untermarkt besuchen und die unten genannten Aufgaben lösen.

Ein Fotolog ist bei diesem Cache absolut keine Bedingung und wird auch nicht als Logbedingung akzeptiert, ein nicht spoilerndes Foto ist natürlich dennoch optional und gern gesehen.

Bitte respektiert die Logbedingung!
Ich behalte mit vor, Logs ohne die erfüllte Logbedingung kommentarlos zu löschen. Das bin ich all den Cachern schuldig, die bisher die Logbedingung absolut kreativ erfüllt haben.

Einst wurde auf dem Untermarkt ein Geist gesichtet, der dort sein Unwesen treiben soll.
Kein Mensch weiß, wo dieser Geist herkommt, wo er wohnt, geschweige denn, wie er heißt!
Es ist nur überliefert, dass der Geist immer dieselbe Runde an den selben Häusern vorbei fliegt. Letztens konnte ein Beobachter tatsächlich einige Bilder erhaschen und Fotos machen. Leider ist auf keinem der Bilder dieser Geist zu erkennen, was sicherlich daran liegt, dass Geister aus unsichtbarem Ectoplasma bestehen oder er einfach nur zu schnell war.
Man weiß es nicht genau...
Allerdings sind einige der Bilder in meine Hände geraten.

Begebt Euch auf den Untermarkt und findet in einer kleinen Fotosafari die Stellen, wo der Geist gesichtet und die Bilder geschossen wurden.
Löst die Aufgaben, die bei dem jeweiligen Bild zu finden sind.
Die Antworten findet Ihr immer direkt am oder vor dem jeweiligen Gebäude.
Alle gesuchten Stellen befinden sich ausschließlich auf dem Untermarkt, ihr braucht nicht auf den angrenzenden Straßen suchen!
Die Zahl [Y] soll dann angeblich den Eingang verraten, wo der Geist wohnt.



A GER
An einer Ecke zwischen 2 Tierköpfen findet Ihr eine Jahreszahl = A
ENG
On a corner between 2 animal heads you can find the date (year) = A
POL
Na rogu między dwiema zwierzęcymi glowami znajdziesz rok
B GER
Wer errichtete dieses Gebäude?
Die Buchstabenanzahl von Vor- und Familiennamen = B
ENG
Who was the architect of this building? Count the letters of first and surname = B
POL
Kto zbudował ten budynek? Liczba sumy liter imienia i nazwiska
C GER
Dieses Gebäude besitzt 2 Hausnumern.
Summe der beiden Hausnummern des Gebäudes = C
ENG
Sum of both House numbers of the building = C
POL
Suma dwóch numerów domów budynku
D GER
Jahreszahl am Übergang zum linken Nachbarhaus = D
ENG
Date (year) between this house and the left neighbor building = D
POL
Rok z kamienia przy przejściu do domu obok
E GER
Über diesem Portal findet Ihr eine RÖMISCHE Jahreszahl = E
ENG
Year (roman number!) over this door = E
POL
Nad tym portalem znajdziecie rzymską datę
F GER
Gegenüber dieses Ornaments findet Ihr eine Tür mit der Jahreszahl = F
ENG
Across from this ornament you see a door with the year = F (hint: stairway of town-hall)
POL
Na przeciwko znajdziecie drzwi z rocznikiem
G GER
Buchstabenwortwert (Summe der Buchstabenwerte) des Namens des Gebäudes (Metallschild vor dem Gebäude!) = G
ENG
Sum of all letter-values of the name of building (written on the metal plate) = G
POL
Wartość liter nazwy budynku (popatrz na szyld metalowy przed budynkiem) A=1,B=2,C=3...Z=26


HIER gibt's auch eine PDF-Version in Deutsch/Englisch/Polnisch zum ausdrucken.
HERE is the description also as PDF in language german/english/polish

Habt Ihr alle Bilder gefunden und alle Zahlen zusammen? Dann berechtet fix folgende Formeln:
[X] = (A+D+E+F)*B*C+G
[Y] = Quersumme von [X]
Begebt Euch nun zu der Hausnummer "Untermarkt [Y]" und begrüßt den Geist Vorort mit Eurem Smartphone auf folgendem Geisterportal: Er wird Euch verraten, was Ihr dort noch zu tun habt, um loggen zu dürfen.

Dieses Listing enthält Links und Downloads, die nicht in der Verantwortung von Geocaching.com liegen. Ich als Owner dieses Listings versichere, dass die Links keinerlei schädliche Dateien oder Weiterleitungen enthalten.

Für Cacher ohne Internetzugang / Smartphone oder anderen Problemen gibt es noch eine alternative (etwas langweiligere) Logbedingung:
  • Macht ein Foto von Euch mit GPS-Gerät vor dem gesuchten Eingang und schickt es an folgende E-Mail Adresse: "geistvomuntermarkt-[X]@s-drum.de"
Setzt in der E-Mail Adresse für den Buchstaben [X] einfach euer errechnetes [X] ein! Der Geist wird sich dann bei Euch per E-Mail melden, sollte Euer Lösung richtig sein.


Solltet Ihr den Geist besucht haben, dürft Ihr Euch gern dieses Banner umhängen:
banner_adolar

Quelltext zum Einbetten auf Eure Seite:

<a href="https://coord.info/GC7B724"><img src="http://sdrum.bplaced.net/caches/GC7B724/img/banner_GC7B724.jpg" alt="banner_GC7B724" /></a>



Historisches:

Die erste Erwähnung von Görlitz war bereits im Jahre 1071, als Heinrich IV. ein Dorf "villa gorelic" dem Bischof von Meißen übereignet.

Durch die Lage des Platz an der alten Handelsstraße „Via Regia“ siedelten sich hier viele Händler und Handwerker an, die Ihre Ware auch auf dem sog. „Alten Markt“, „Fischmarkt“ oder auch „Heringsmarkt“ anboten (so hieß der nördliche Teil des Untermarktes damals). Die „Waage“ und die „Börse“ zeugen noch von den Zeiten, als eifrig Handel betrieben wurde. In der Waage wurden einst die in der Stadt eintreffenden Waren registriert, bewertet und verzollt und im „Neuen Kaufhaus“ , der „Börse“ die Waren feilgeboten. Das Rathaus mit seiner berühmten Rathaustreppe, der Justitia ohne Augenbinde und seiner wunderschönen Front mit den 6 Stadtwappen des Sechsstädtebundes sind auch Teil des Untermarktes. Durch das mittelalterliche Flair finden hier immer wieder historische Feste statt und auch viele namenhafte Filme wie "Der Vorleser", "Die Vermessung der Welt", "Goethe" , "In 80 Tagen um die Welt" , "Die Bücherdiebin" und Episoden von "Inglourious Basterds" wurden hier gedreht.


Virtual Reward - 2017/2018

Dieser Virtual Cache gehört zu einer begrenzten Anzahl von Virtuals, die in der Zeit zwischen dem 24. August 2017 und dem 24. August 2018 veröffentlicht werden. 4.000 Spielern ist die Gelegenheit gegeben worden, einen derartigen Cache zu verstecken. Mehr darüber gibt es im Geocaching Blog zu lesen.

POLSKA

Untermarkt, jeden z najpękniejszych placów w Görlitz, położony w centrum naszego historycznego Starego Miasta. Jest to niewątpliwie miejsce godne zobaczenia i odwiedzenia. Za pośrednictwem Virtual-Cache pragnę Ci go włąśnie pokazać.

Aby móc się yalogować należy udać się na plac „Untermarkt „ i rozwiązać poniższe zadania.

Dawno dawno temu na placu zobaczono ducha. Nikt nie wie skąd pochodzi, gdzie żyje ani jak się nazywa. Wiadomo jedynie, że tenże duch przelatuje w okół tych samych domów. Ostatnio udało się nawet pewnemu obserwatorowi zrobić parę fotek. Niestety, na żadnym z tych zdjęć nie widać było ducha. Kilka z tych zdjeć trafiło do moich rąk.

Udajcie się na plac „Untermarkt“ i odszukajcie miejsca sfotografowane w pogoni za duchem. Następnie rozwiążcie zadania które znajdują się przy każdym z tych zdjęć. Rozwiązania szukajcie na bądz tuż w pobliżu konkretnego budynku. Wszystkie miejsca czy budnynki znajdują się wyłącznie na placu „Untermarkt”. Nie ma potrzeby szukać rozwiazania w uliczkach przyległych.

Liczba [Y] wskaże nam miejsce zamieszkania ducha.
Udało wam się odnaleźć wszystkie miejsca wskazane na zdjęciach oraz zebraliście wszystkie liczby? Jeśli tak to rozwiążcie poniższe zadanie:


[X] = ( A + D + E + F ) * B * C + G
[Y] = Suma wszystkich cyfr [X]
Udajcie się pod adres „ Untermarkt [Y]" i przywitajcie się z duchem na miejscu za pomocą waszych Smartophon-ów za pośrednictwem poniższego linku.
http://sdrum.bplaced.net/caches/GC7B724
Duch zdradzi wam, jakie zadanie musicie tam jeszcze wykonać, aby móc się zalogować.


Wersja dla poszukiwaczy bez dostępu do internetu bądź dla posiadaczy prostszych modeli telefonów:
Zróbcie zdjęcie sobie z urządzeniem GPS przed wejściem, którego szukamy i wyślijcie je na podany adres:
"geistvomuntermarkt-[X]@s-drum.de"
W miejsce [X] w adresie mailowym wstawcie wynik, który uzyskaliście. Jeżeli wynik jest prawidłowy otrzymacie informację zwrotną od naszego ducha.


Thanks to Agnieszka for the translation!


ENGLISH

A photolog is not the log-condition, but optional as well. Please respect the log condition. Please have understanding, that all logs only with a photo or unsolved condition will be deleted.

Collect all information and Calculate the formula:

[X] = ( A + D + E + F ) * B * C + G
[Y] = checksum of [X]


Go to the house number „Untermarkt [Y]“ and enter the following address in your smartphone:
http://sdrum.bplaced.net/caches/GC7B724
and all further information you will see on the Ghost-Portal!
HAVE A LOT OF FUN!
Alternate log-condition for non-smartphone-user or without Internet access:
  • take a photo of you or your GPS in front of the requested house
and send it to the E-Mail "geistvomuntermarkt-[X]@s-drum.de"
Replace the letter X in the E-Mail address with your calculated [X].
The ghost will answer you per Mail soon, when your solution is correct.


Thanks for the Virtual Reward - 2017/2018 This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.

Additional Hints (Decrypt)

S : na qre Engunhfgerccr / ba gur fgnvejnl bs gbja-unyy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.