La virtuelle du Château de Saumur Virtual Cache

Du haut de son coteau, avec ses pratiquement mille ans d'histoire, le Château de Saumur domine la ville et la Loire. Considéré comme le dernier exemple des palais princiers érigés par la dynastie des Valois, il a subi depuis la fin du XIe siècle de nombreuses transformations selon la fonction à laquelle le destinaient ses propriétaires.

• Forteresse, au XIIIe siècle, le château est devenu une résidence de plaisance des Ducs d'Anjou au XIVe puis au XVe siècle au cours duquel il a notamment appartenu au célèbre roi René (Duc d'Anjou de 1434 à 1480).

• Au XVIe et XVIIe siècles, il a été la résidence des gouverneurs de la ville tels que Duplessis Mornay et Maillé-Brézé. Il doit à ces derniers la construction des bastions qui, bien des années avant les réalisations de Vauban, font ressembler le château aux citadelles fortifiées qui ont rendu célèbre l'architecte militaire.

• Le château de Saumur a également servi de prison aux XVIIe et XVIIIe siècle. Au début du XIXe siècle, Napoléon décide même par décret d'en faire une prison d'état. Il est ensuite devenu un important dépôt d'armes et de munitions.

• Le château appartient désormais à la ville qui l'a racheté à l'état en 1906. Il a fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques en 1964.

Le château de Saumur a participé à l'inscription d'une portion de la Vallée de la Loire au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2000. En effet, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture retient comme critère : " Le Val de Loire est remarquable pour la qualité de son patrimoine architectural, avec ses villes historiques telles que Blois, Chinon, Orléans, Saumur et Tours, mais plus particulièrement pour ses châteaux de renommée mondiale ...".

English description With its nearly thousand years of history, built on the top of a limestone cliff, the Château de Saumur is overlooking the town and the Loire. Considered as the last example of the princely palaces built by the Valois dynasty, it has undergone many transformations since the 11th century because of the many functions it had. Actually, after being a 13th century fortress, the Castle became a manor house of the Dukes of Anjou, such as King René, in the 14th and 15th centuries. Residence for the town governors during 16th and 17th centuries, it then was a prison before becoming an arms and ammunitions depot in the 19th century. Town of Saumur bought the castle in 1906 and it has been listed as a National Heritage Site since 1964. The Château de Saumur contributed to the inscription of the central part of the Loire Valley to UNESCO list of World Heritage Sites in 2000. " The Loire Valley is noteworthy for the quality of its architectural heritage, in its historic towns such as Blois, Chinon, Orléans, Saumur, and Tours, but in particular in its world-famous castles".

Deutsche beschreibung Mit fast tausend Jahren Geschichte dominiert das Schloss Saumur von seinem Felsplateau die Stadt und die Loire. Betrachtet als das letzte Beispiel, der von der Valois-Dynastie errichteten Paläste, hat dieses Schloss seit Ende des 11.Jhd. viele Änderungen durchgemacht, entsprechend der Funktion, die ihre Besitzer beabsichtigt hatten. Festung im 13.Jhd., dann Burg als Zweit-Residenz der Herzöge von Anjou im 14. und 15.Jhd., später wurde es zum Gefängnis umgebaut bis in die erste Hälfte des 19. Jhd., bevor er als Waffen und Munitions Depot diente. Die Burg gehört jetzt zur Stadt, die es vom Staat 1906 gekauft hat. Es ist jetzt seit 1964 historisches Denkmal. Das Schloss Saumur ist Teil des Loire-Tals und steht seit dem Jahr 2000 auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes. Für die Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur gilt als Kriterium: "Das Loire-Tal ist für die Qualität seines architektonischen Erbes bemerkenswert, mit seinen historischen Städten wie Blois, Chinon, Orléans, Saumur und Tours, aber vor allem für seine weltberühmten Burgen ".

POUR VALIDER VOTRE DÉCOUVERTE

1. Joignez à votre log une photo de vous ou de votre GPS avec le château en arrière plan , prise depuis les coordonnées de la cache (waypoint 1 : sur la passerelle). Il n’est pas obligatoire que la photo montre votre visage.

2. Indiquez moi par e-mail ou via le message center ce qu’on trouve aux coordonnées du waypoint 2 et pourquoi cet élément se trouve ici ?

To claim the cache as a find : 1. In your log, post a photo of you or your GPS with the castle in the background, taken at the coordinates of the cache : wp1(meaning ON the bridge). It is not absolutely necessary that the photo shows your face if you do not want it. 2. Send me by e-mail, or via the message center, what is found at waypoint 2 and why it is here.

Logbedingungen : 1. Macht ein Foto von euch oder eurem GPS bzw. Handy mit der Burg im Hintergrund an den Koordinaten des Caches. Es ist nicht zwingend notwendig, dass das Foto euer Gesicht zeigt. 2. Sendet mir per e-Mail oder über das Message-Center, was am Wegpunkt 2 gefunden wird und warum es hier steht.

Virtual Reward - 2017/2018