A. J. Roidook kumartuu väsyneenä näyttöpäätteensä ääreen ja huokaisee syvään: "Viimeinkin... nyt äkkiä tunnit sisään ja pois täältä luolasta!". Pahaksi onneksi tuntikirjausjärjestelmä on jälleen kerran kaatunut odottamattomaan virheeseen, sillä ilmeisesti joku toinenkin on samaan aikaan kehdannut syöttää tietojaan. "Ei hitto, karmean kiireinen perjantai ja vielä tämäkin. Äh, tuun sit aikaisin maanantaina ja laitan tunnit heti - ei sitä kukaan huomaa", A. J. mutisee.
Äkkiä kuuluu huohotusta kantapäiden kopinan kera kun Nimo Polkki pyyhältää paikalle ja puuskahtaa: "Mihin sä oot menossa? Asiakkaalta tuli just tosi kiireinen maili, niil o joku kämänen liigasisysteemi hajonnu ja siel oli niiden kätköjen koordinaatit parametroituna. Eikä niil tietenkään oo mitää bäkappeja katokku se maksais. Nyt pitäis heti selvittää, miten yks hävinny purkki löytyy. Systeemistä ei oo muuta dokua kuin toi kuva, kato siitä ja soita sinne Prole Sajarille ku oot valmis.
A.J.: "Mutku... mut... ei tosta speksistä saa mitään selvää, eikö oo mitään kunnon dokua tai vastaavaa?! Ja mikä ihmeen purkki?" Nimo: "Toi löyty asiakkaan roskiksesta, parempaa ei kuulemma oo antaa tähän hätään. Siinä on sitä paitsi alkuparametritkin näkyvissä. Jotain ihme muovipurkkeja ne kuulemma piilottelee pitkin skutsia. Mut hei, mä en nyt ehdi jäädä jauhamaan mitään, tennisvuoro alkaa vartin päästä. Ja eiks sulla ollu hommiakin? Hoida se nyt, moikka!" A.J.: "Mut ... mä ... ääh, se siitä taas... hyvästi viikonloppu!"
Autatko A. J. -parkaa löytämään asiakkaan kateissa olevan purkin koordinaatit ja päästät hänet viikonlopun viettoon? Kerro muuten A. J.:lle, ettei boguspisteellä ole mitään eli sinne ei kannata mennä.
