Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

Event Cache

Marché de Noël à Neuf Brisach 2017

A cache by tritona Send Message to Owner Message this owner
Hidden : Sunday, December 10, 2017
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

10. Dezember 2017, 16:00 - 17:00

Le logbook sera aux coordonnées, à côté du vin chaud!

Das Logbuch und eine Kiste für TBs und coins wird an den Koordinaten sein, neben dem Glühweinstand!

The logbook will be at the coordinates, next to warm spicy wine!

Français:

Le deuxième week-end de décembre, de vieux métiers sont portés dans un village de 1700 reproduit sur la place de la mairie. Un forgeron, un fabricant de jus de pomme, un apiculteur, des agriculteurs du Sundgau et un relieur présenteront leur métier. Même les petits animaux et les volailles ne doivent pas manquer. Les artistes costumés apportent la vie et le mouvement dans ce vrai théâtre éphémère en plein air. De petites échoppes offrent des décorations d'arbre de Noël et de table.
Un arbre de Noël majestueux sera mis en place et la crèche ne manquera pas. En particulier, un berceau toscan animé de personnages en mouvement ravira petits et grands.

Deutsch:

Am zweiten Wochenende im Dezember werden in einem auf dem Rathausplatz nachgebauten Dorf aus dem Jahr 1700 insbesondere alte Handwerke zur Geltung gebracht. Ein Schmied, ein Apfelsafthersteller, ein Imker, Sundgau-Bauern und ein Buchbinder werden ihr Handwerk vorstellen. Auch Kleintiere und Geflügel dürfen nicht fehlen. Kostümierte Darsteller bringen Leben und Bewegung in dieses wahre, aber vergängliche Freilichtheater. Kleine Verkaufsstände bieten weihnachtlichen Christbaum- und Tischschmuck an.Ein majestätischer Weihnachtsbaum wird aufgestellt, auch die Krippenausstellung wird nicht fehlen. Insbesondere eine mit beweglichen Figuren animierte toskanische Krippe wird Groß und Klein begeistern.

English:

On the second weekend of December, in a village from 1700 replicated on the town hall square, especially old crafts are brought to bear. A blacksmith, an apple juice maker, a beekeeper, Sundgau farmers and a bookbinder will introduce their craft. Even small animals and poultry must not be missing. Costumed performers bring life and movement into this true, but ephemeral open-air theater. Small stalls offer Christmas tree and table decorations. A majestic Christmas tree will be set up and the nativity crib exhibition will not be missing. In particular, a Tuscan crib animated with moving figures will delight young and old alike.

Additional Hints (No hints available.)



 

Find...

41 Logged Visits

Write note 2     Will Attend 20     Attended 18     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 2 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 12/17/2017 8:31:40 AM (UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada) (4:31 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page