Skip to content

Zona J - Vista para o Vale de Chelas (04/11) Mystery Cache

Hidden : 03/11/2018
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


ZONA J

04/11 - Um “VG” no Bairro do Condado

Bela

"À origem fabulosa de Chelas associaram o nome de Aquiles (Achiles), o herói grego, que por ali teria estado escondido, disfarçado de mulher, entre as vestais de um templo (depois convento de Chelas). Presume-se que esta lenda tivesse sido forjada a aprtir do topónimo Achellis que é, de facto, mencionado na documentação mais antiga (sécs. XII e XIII).

Entretanto, não há certezas quanto ao verdadeiro significado da palavra Chelas. Alguns atribuem-lhe uma etimologia latina (planella chaela = pequena planície) a qual não se coaduna com a orografia do lugar. Outros, dizem que tem a mesma origem que as palavras shell (ingl) e schale (al.), derivando de um radical comum com o significado de concha. Esta hipótese é mais sugestiva porque, na realidade, em todo o vale de Chelas e nas encostas (até ao Alto das Conchas!) se encontram numerosos concheiros fósseis que ficaram como vestígios de há muitos milhões de anos, quando por aí penetrava um golfo marinho."


Pelas Freguesias de Lisboa, CML: Pelouro da Educação, 1993

 

Deste ponto poderá observar-se parte do Vale de Chelas destacando-se a Oeste a antiga zona M, hoje Bairro do Armador e para noroeste o Parque de Belavista, que alberga desde 2004 com frequência bianual o Rock in Rio Lisboa, que em 2018 ia na sua 8ª edição e a zona do aeroporto. A Norte encontramos a zona comercial da Bela Vista e respetiva Urbanização e o local onde semanalmente ao domingo acontece a Feira do Relógio, mais precisamente na Avenida do Santo Condestável, antiga Avenida Principal de Chelas (também conhecida por Avenida Central de Chelas).

Para sul encontramos a parte antiga do Vale de Chelas, o Largo de Chelas onde encontramos o Antigo Convento de S. Félix e Sto. Adrião de Chelas e a Estrada de Chelas que “leva” o Vale até ao Tejo

Aqui e no braço do vale junto às Olaias existem pequenas hortas onde outrora existiam as antigas quintas das quais ainda podemos encontrar alguns vestígios.

ZonaJ_1

 

Situada na freguesia de Marvila em Lisboa, a Zona J de Chelas (atual bairro do Condado) cresceu com a necessidade de alojar pessoas vindas de bairros de barracas que na época sitiavam a periferia da cidade, bem como alojar pessoas das ex-colónias, tendo sido um dos marcos de referência das políticas de realojamento baseadas em bairros de habitação social.

As construções erguidas no bairro, apresentando grandes deficiências do ponto de vista arquitetónico e urbanístico, bem assim como de conforto, sem ligações ao resto da cidade rodoviárias ou de outra natureza, marcaram indelevelmente o destino da então designada ZONA J de Chelas, confinada a uma espécie de gueto isolado do resto da cidade de Lisboa e esquecida durante muitos anos pelas entidades públicas.

Atualmente a situação é bastante diferente e a abertura de vias a norte, Sul, Este e Oeste recentraram o bairro e tornaram-no inclusivo na malha urbana de Lisboa, contribuindo para um menor isolamento do local que hoje se apresenta totalmente transformado desde o início da sua construção em terrenos outrora baldios e povoados de rústicas quintas.

Este é um convite para testemunhares um pouco desta centralidade e também para conheceres o bairro malfadadamente conhecido como ZONA J de Chelas.

ZonaJ_2


Apresento-vos o "J" da Zona J que é composto por 11 geocaches, mas tens resolver os seguintes enigmas antes de sair casa:

 

01/11 - 16ª Esquadra de Polícia

02/11 - Av. João Paulo II

03/11 - Praça Eduardo Mondlane

04/11 - Um “VG” no Bairro do Condado

05/11 - Igreja de São Maximiliano Kolbe

06/11-QT.ª dos Alfinetes-Azinhaga dos Alfinetes

07/11 - Clube Oriental de Lisboa – C.O.L.

08/11 - Vale Fundão, Bairro da PRODAC e ao fundo… o Tejo

09/11 - Rua Engº Cunha Leal

10/11 - J.F. de Marvila Posto de Limpeza Higiene Urbana – Bairro do Condado

 

Aqui como em qualquer bairro de uma cidade cosmopolita como Lisboa, deves acautelar a tua segurança, não te expondo desnecessariamente ao perigo, como por exemplo exibir bens de valor elevado. Desaconselha-se as visitas noturnas.


Here as in any neighborhood of a cosmopolitan city like Lisbon, you must guard your safety, not exposing yourself unnecessarily to danger, such as displaying goods of high value. It is not recommended for night visits.

Additional Hints (Decrypt)

Inyvqne nf pbbeqranqnf cnen nprqre à qvpn r fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)