Skip to Content

<

Géol'Corsica 04 - Saumon persillé à Mattoni

A cache by fafahakkai Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 2/9/2018
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La Earthcache / The Earthcache

L'île de Beauté présente une diversité géologique remarquable, héritée d'une histoire des temps géologiques souvent tumultueuse.

Elle est divisée en deux grandes parties, une corse hercynienne ancienne qui a connu les grandes perturbations de l'orogenèse hercynienne à la fin du Paléozoïque et une corse alpine plus jeune, issue des mouvements à l'origine de la chaîne des Alpes.

Ce nouvel épisode des Géol'Corsica va nous permettre de découvrir une roche magmatique secondaire très particulière et plutôt esthétique, la syénite de Mattoni.

           ► Contexte géologique local

En se promenant par Monts et par Vaux dans la région au Nord d'Ajaccio, il est possible au détour d'un chemin ou devant un château de tomber sur un plat local appétissante mais hélas assez peu digeste, la tranche de Saumon persillé à la façon géologique !

En effet, sur un territoire très localisé, le hameau de Mattoni, une roche particulièrement esthétique s'est mise en place pendant les épisodes mouvementés qui succédèrent à la mise en place de la Corse cristalline à la fin du Paléozoïque, entre -305 et -280 Ma.

La carte géologique nous indique que sur cette zone s'est développée une épisyénite à albite-quartz-épidote (notation σ), une roche magmatique secondaire dérivée des granites encaissants par altération hydrothermale.

Cette roche visuellement très caractéristique a longtemps été exploitée par l'homme pour de la construction et de la décoration (les syénites de Mattoni ont été utilisées pour faire des panneaux polis à usage décoratif).
Le château de Mattoni est d'ailleurs construit avec cet étrange met géol-culinaire.

           ► La Syénite de Mattoni

Le nom de Syénite nom vient de Syène, ancien nom de la ville d'Assouan (Égypte).

Les syénites à épidote se rencontrent en affleurements de surface restreinte et sont le plus souvent liées à des zones de failles et/ou au contact de filons basiques (Château de Mattoni, Vero, Casaglione).
Elles dérivent par altération hydrothermale des granites encaissants.

Ce sont des roches magmatiques plutoniques grenues, le plus généralement claires et de composition semblable au granite, sauf qu'elles contiennent peu ou pas de quartz.

De part sa composition minérale et sa coloration, on l'a comparé à une tranche de Saumon garnie de persil :
L'étude microscopique montre que les syénites à épidote renferment des phénocristaux roses de feldspath potassique (orthose), mais également dans du feldspath plagioclase blanc (albite-oligoclase).
Ce mélange des deux minéraux forment la partie saumonée de la recette géologique.

Pour rappel, on parle de phénocristaux pour des cristaux d'une taille allant d'un millimètre à dix centimètres.

L'épidote et la chlorite sont présent sous la forme d'agrégats ou en baguettes automorphes.
Ces deux minéraux présentent chacun une teinte de vert différente, formant à elle deux la persillade de la recette géologique :
- L'épidote est plus claire et plus éclatante, de couleur vert ou jaune vert.
- La chlorite présente un vert plus foncé, plus sombre.

Corsica has a remarkable geological diversity, inherited from a history of geological times often tumultuous.
It is divided into two large parts, an old Hercynian corsican that experienced the great disturbances of the Hercynian orogeny at the end of the Paleozoic and a younger Alpine Corsican, resulting from the movements at the origin of the chain of the Alps.

This new episode of Geol'Corsica will allow us to discover a very particular and rather aesthetic secondary magma rock, the syenite of Mattoni.

           ►  Local geological context

While walking by mountains and by Vaux in the area to the North of Ajaccio, it is possible with the bend of a road or in front of a castle to fall on a local dish appetizing but alas rather little digestible, the slice of salmon parsley with the geological way!

In fact, in a very localized area, the hamlet of Mattoni, a particularly aesthetic rock was put in place during the turbulent episodes that followed the establishment of crystalline Corsica at the end of the Paleozoic, between -305 and - 280 Ma.

The geological map indicates that in this zone an episyenite with albite-quartz-epidote (σ notation) has developed, a secondary magmatic rock derived from the granites surrounding by hydrothermal alteration.

This visually very characteristic rock has long been exploited by man for construction and decoration (the Mattoni syenites have been used to make polished panels for decorative use).
Castle Mattoni is also built with this strange geol-culinary.

           ►  The Syenite of Mattoni

The name Syenite name comes from Syene, ancient name of the city of Aswan (Egypt).

Epidote syenites occur in restricted surface outcrops and are most often associated with fault zones and / or in contact with basic veins (Mattoni Castle, Vero, Casaglione).

They are derived by hydrothermal alteration of the host granites.

These are granular plutonic magmatic rocks, most generally clear and of granite-like composition, except that they contain little or no quartz.

Due to its mineral composition and coloration, it has been compared to a slice of Salmon garnished with parsley:
The microscopic study shows that epidote syenites contain pink phenocrysts of potassium feldspar (orthoclase), but also in white plagioclase feldspar (albite-oligoclase).
This mixture of the two minerals forms the salmon portion of the geological recipe.

As a reminder, we speak of phenocrysts for crystals of a size ranging from one millimeter to ten centimeters.

Epidote and chlorite are present as aggregates or as automorphic rods.
These two minerals each have a different shade of green, forming the persillade of the geological recipe:
- The epidote is clearer and more vibrant, green or yellow-green. - Chlorite has a darker, darker green.

           ► Sources bibliographiques / Bibliographical sources

 

Les Questions / The Questions

La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
 

Questions pour valider :"Saumon persillé à Mattoni"
Questions to validate: "Salmon with parsley in Mattoni"

Vous voici devant l'entrée du château de Mattoni ; approchez-vous du montant droit du portail pour l'étudier de plus près.
Here you are at the entrance to Mattoni Castle; approach the right amount of the portal to study it more closely.
 

- Question 1 : Observer sous les 5 zones A, B, C, D et E de la photo WP1-Large. Sous quelles zones trouve-t-on de la syénite de Mattoni ?
- Question 1 : Observe under the 5 areas of the WP1-Large photo. Under what areas do we find Mattoni syenite?
 
Une zone est entourée en bleue sur la photo WP1-Large entre les zones rouges A,B et C. Vous retrouvez cette zone sur la photo WP1-Zoom.
A zone is surrounded in blue on the WP1-Large photo between the red zones A, B and C. You will find this zone on the WP1-Zoom photo.
 

- Question 2 : Décrivez et identifier les minéraux 1, 2, 3 et 4.
- Question 2 : Describe and identify minerals 1, 2, 3 and 4.
 
- Question 3 : Quelle taille fait le minéral 4 ? Selon cette taille, comment pouvez-vous le qualifier ?
- Question 3 : How big is the mineral 4? According to this size, how can you qualify it?
 
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation, mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part. Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.
Une photo de vous ou de votre GPS au abord de la cache (mais sans le portail sur la photo) est la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.
 
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A photo of you or your GPS at the beginning of the cache (but without the gate on the photo) is welcome, but not mandatory.
 
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
 
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.

Additional Hints (No hints available.)



 

Find...

7 Logged Visits

Found it 6     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 5 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.