Skip to Content

<

La Vallée humide du Bois-Aînaux

A cache by Visyl Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 2/22/2018
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 
La vallée humide du Bois-Aînaux est un espace naturel remarquable du canton de Louvigné-du-Désert.

Cet espace naturel s'étend sur plus de 8 ha et comprend une zone humide, des bois et quelques champs. Au niveau de la faune, on y retrouve des espèces telles que le crapaud accoucheur, le lézard vivipare ou la couleuvre à collier…. En ce qui concerne la flore, l'iris, la cardamine amère, la massette ou le lychnis fleur de coucou peuvent être observés facilement.
 
Ce site a été aménagé pour sensibiliser le public à l'intérêt de la préservation des zones humides. Vous pourrez découvrir au travers de panneaux ludiques le rôle et les fonctions d'une zone humide, les principales causes de disparition de ces espaces ainsi que la gestion mise en place sur le site. Des bornes permettent également de découvrir la faune et la flore du milieu.
 
The Bois-Aînaux humid valley is a remarkable natural area in the canton of Louvigné-du-Désert.
 
This natural area covers more than 8 ha and includes a wetland, woods and some fields. In terms of fauna, we find species such as the midwife toad, the viviparous lizard or the collar snake. With regard to flora, iris, bitter cardamine, cattail or huckle flower can be easily observed.
 
This site has been developed to raise public awareness of the value of wetland preservation. You will discover through playful panels the role and functions of a wetland, the main causes of disappearance of these spaces as well as the management set up on the site. Bollards also allow you to discover the fauna and flora of the area.
 
************************************************
 
La Vallée humide est une ancienne carrière située dans le Massif Fougères-Louvigné, un massif granodioritique mis en place dans la chaine cadomienne il y a 540 à 520 Millions d'années.
 
Le site du Bois Aînaux présente un modelé caractéristique des domaines granitiques, dans lequel les collines boisées (les tertes) alternent avec des zones plus basses largement cultivées et traversées par de petits cours d'eau.
 
The Wet Valley is an old quarry located in the Massif Fougères-Louvigné, a granodioritic massif set up in the Cadomian chain 540 to 520 million years ago.
 
The Bois Aînaux site has a characteristic granitic pattern, in which the wooded hills (tertes) alternate with lower areas that are widely cultivated and crossed by small streams.
 
 
***********************************************************************************************
 
Les zones humides
 
Ces milieux sont produits par l’accumulation de précipitations répétées sur des sols imperméables ou mal drainés. Des étendues d’eau peu profondes se forment dans des dépressions de terrain, sur les rivages des lacs, des fleuves ou des océans. Elles peuvent aussi être constituées par le bras mort d’un cours d’eau. Le dépôt d’alluvions, qui ralentit le cours des fleuves et des rivières, peut aussi donner naissance à la formation de milieux marécageux.
 
What is a wetland?
 
These environments are produced by the accumulation of repeated rainfall on impervious or poorly drained soils. Shallow bodies of water are formed in depressions on the shores of lakes, rivers or oceans. They can also be constituted by the dead arm of a watercourse. The deposit of alluvium, which slows the course of rivers and streams, can also give rise to the formation of marshy environments.
 
 
Les zones humides continentales
 
Souvent difficiles à délimiter en raison de leur imbrication et de leur interdépendance, il en existe plusieurs types.
Les zones humides continentales comprennent :
- Eaux dormantes : étangs, gravières, lacs, lagunes, mares, mouillères, carrières inondées, retenues de seuils ou barrages ;
- Eaux courantes : fleuves, rivières, ruisseaux et leurs sources, îles et îlots, méandres et bras morts encore en eau ;
- Zones inondables : ripisylves, bois marécageux, forêts alluviales ou humides, landes humides, marais, marécages, prairies alluviales ou humides, plaines et vallées alluviales, vasières ;
- Zones hygromorphes végétales remarquables: aulnaies, cariçaie, rizières, roselières, saulaies, tourbières acides ou alcalines, landes paratourbeuses.
 
Continental wetlands
 
Often difficult to delineate because of their interlocking and interdependence, there are several types.
Continental wetlands include:
- Stagnant water: ponds, gravel pits, lakes, lagoons, ponds, wetlands, flooded quarries, reservoirs of dams or dams;
- Running water: rivers, streams and their springs, islands and islets, meanders and backwaters still in water;
- Floodplains: riverine forest, swampy woods, alluvial or wet forests, wet moors, marshes, swamps, alluvial or wet meadows, alluvial plains and valleys, mudflats;
- Remarkable hygromorphous vegetable zones: alder groves, cariçaie, rice fields, reed beds, willows, acidic or alkaline bogs, paraturbous moors.
 
***********************************************************
 
Questions pour valider cette earthcache :
D'après vos observations, à l'aide des panneaux et du desciptif,
 
Questions to validate this earthcache:
Based on your observations, using boards and the description,
1) Comment le contexte géologique et topologique permet d'expliquer la formation de cette zone humide ?
1) How does the geological and topological context explain the formation of this wetland ?
 
STAGE 1 : N 48° 30.920' W 1° 10.690'
2) Quel type de zone humide se trouve face à vous ? Comment est-elle alimentée ?
2) What type of weland is in front of you ? How is it fed ?
 
3) Quelles sont les 2 rôles hygrologiques de cette zone humide ? Expliquez leur fonctionnement.
3) What are the 2 hygrological roles of this wetland? Explain how they work.
 
STAGE 2 : N 48° 30.993' W 1° 10.590'
4) Quel type de zone humide se trouve face à vous ? Les eaux sont-elles dormantes ou courantes ?
4) What type of weland is in front of you ? Are the waters dormant or running ?
 
Envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center) PUIS loguez cette cache "Found it", je vous contacterai en cas de problème.
Assurez-vous de répondre à TOUTES les questions ! Les réponses partielles ne seront pas validées.
Les logs enregistrés sans envoi des réponses seront systématiquement supprimés.
 
Send me your proposals for answers either via my profile or via the geocaching.com messaging (Message Center) THEN log this cache "Found it", I will contact you in case of problem.
Make sur to answer ALL the questions ! Partial answers will not be validated.
Logs saved without sending the answers will be systematically deleted.
 

Additional Hints (Decrypt)

Yvfrm ovra yr qrfpevcgvs ! Cnf qr obîgr.
Ernq pnershyyl gur qrfpevcgvba! Ab obk

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

8 Logged Visits

Found it 7     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 15 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.