Skip to Content

<

Les thermes du Trou de Madame

A cache by Titiger39 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 03/07/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Trou de Madame

Français:

Situé a 1 km de l’establissement thermal actuel, le Trou de Madame est un trou d’eau très clair, tapissé d’une boue au vertus curatives contre les rumathismes et les douleurs. D’une température actuelle d’environ de 32°C, cette poche d’eau sulfureuse tient son nom, selon le tradition orale, d’une religieuse, trouvée morte sur les lieux, à moins que cela ne soit du à une interprétation olfactive, l’odeur d’oeuf pourri étant caractéristique des eaux soufrées.
Au début du XXème siècle, le site a connu un essor important dans toute la Gascogne.

En 1922, le Trou de Madame s’étoffa d’un hotel qui fut même par la suite électrifié. Les ruines présentes attestent encore de cette construction.
Une petite balade de +/- 300 m (aller/retour).

 

Allemand:

Das Trou de Madame liegt 1 km von der heutigen Thermalanlage entfernt und ist ein sehr klares Wasserloch, das von heilenden Tugenden und Schmerzen des Schlamms gesäumt wird. Bei einer derzeitigen Temperatur von etwa 32 ° C hat diese schwefelhaltige Wassertasche nach mündlicher Überlieferung ihren Namen von einer Nonne, die an Ort und Stelle tot aufgefunden wurde, es sei denn, sie beruht auf einer olfaktorischen Interpretation Der Geruch von faulen Eiern ist charakteristisch für Schwefelwasser. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts erlebte der Standort einen Aufschwung in der gesamten Gascogne. Im Jahr 1922 wurde das Trou de Madame um ein Hotel erweitert, das sogar elektrifiziert wurde. Die heutigen Ruinen zeugen von dieser Konstruktion. Ein kleiner Spaziergang von +/- 300 m (Hin- und Rückfahrt).

 

Espagnol:

Situado a 1 km del establecimiento termal actual, el Trou de Madame es un pozo de agua muy claro, bordeado de barro que cura las virtudes curativas y el dolor. A una temperatura actual de aproximadamente 32 ° C, esta bolsa de agua sulfurosa toma su nombre, según la tradición oral, de una monja, encontrada muerta en el lugar, a menos que sea debido a una interpretación olfativa , el olor a huevo podrido es característico de las aguas sulfurosas.
A principios del siglo 20, el sitio ha experimentado un auge en toda Gascoña.
En 1922, el Trou de Madame fue ampliado por un hotel que incluso estaba electrificado. Las ruinas presentes atestiguan esta construcción.
Un pequeño paseo de +/- 300 m (ida y vuelta).

Additional Hints (Decrypt)

Cvreer.Cbhe yn qhenovyvgé qr yn pnpur zrepv qr ovra erzrgger yn obvgr ra cynpr, pne craqnag yrf vabaqngvbaf yn pnpur sybggren rg qvfcnenîgen.
Iéevsvrm q'nibve pbeerpgrzrag erivffre yn obvgr rg ovra erzvf yn féphevgé!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

8 Logged Visits

Found it 7     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 2 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.