Nor:
Denne cachen er plassert ute på Nupsneset, det ytterste punktet på denne turen som går fra parkeringsplassen ved Hagskaret. På turen går du gjennom Sørlandshagen, som er en idyllisk slette med spor etter bosetning fra både steinalderen, jernalderen og middelalderen, samt nyere tid.
Fra Nupsneset ser du den bratte fjellveggen opp til fjellet Nupen (277 moh). Fra Nupsneset har du også utsikt mot den fraflyttede grenda Måstad i vest.
NB! Cachen er plassert inne i Måstadfjellet landskapsvernområde. Cachen er ikke i strid med bestemmelsene for landskapsvernområdet, men ber om at besøkende overholder bestemmelsene i forskriften. Les mer her: https://lovdata.no/dokument/MV/forskrift/2002-12-06-1451
Eng:
This cache is located at Nupsneset, the outermost point on this trip, which goes from the parking lot at Hagskaret. On the trip you go through Sørlandshagen, which is an idyllic plain with traces of settlement from both the Stone Age, the Iron Age and the Middle Ages, as well as recent times.
From Nupsneset you can see the steep mountain wall up to the Nupen mountain (277 metres above sea level). From Nupsneset you also have a view of the abandoned village of Måstad in the west.
Note: the cache is placed inside Måstadfjellet landscape protection area. The cache does not violate the landscape protection area proviosions, but I request that visitors comply with the provisions of the regulations. Read more here: https://lovdata.no/dokument/MV/forskrift/2002-12-06-1451
View of Nupen from the cache:
