Skip to Content

<

Medieval part of Civitavecchia

A cache by Hautron Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 05/07/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Brief historic background:

In 813 AD Centumcellae (Civitavecchia's latin name, literally meaning "one hundred coves/gulfs" after the jagged coastline) was attacked by saracen pirates, who repeatedly raided the town forcing the inhabitants out of the village, and subsequently invading it 846-876 AD. The pope, Leone IV, provided a brand new location for the small population to live (Cencelle), in the nearby Tolfa mountains, in 854 AD. The legend states that, years later, the population reunited to decide wether going back to the old Centumcellae located on the seaside or staying there nearby Tolfa mountains, in the new Centumcellae. An old sailor named Leandro, born and raised in the old Centumcellae, passionately convinced the population to re establish themselves in the older village, renaming it ''Civitas Vetula'' which in latin means, guess what, Città Vecchia (Old City). This legend is so radicated locally that even if there is no historical evidence of it, a lot of Civitavecchia inhabitants believe it to be true, and in the city symbol you can see the letters O.C. as for "Ottimo Consiglio" (Optimum Advice) given by the old Leandro to his fellow citizens.

This cache will bring you to one of the very few places where you can see the high middle age walls of Centumcellae.


Nell'813 d.C. Centumcellae (il nome latino di Civitavecchia, che letteralmente significa "cento insenature" riferito alla costa frastagliata) fu attaccato da pirati saraceni, che ripetutamente saccheggiarono la città costringendo gli abitanti fuori dal villaggio, e successivamente invadendolo 846-876 d.C. Il papa, Leone IV, fornì una nuova posizione per la piccola popolazione a vivere (Cencelle), nelle vicine Monti della Tolfa, nell'854 d.C. La leggenda afferma che, anni dopo, la popolazione si riunì per decidere se tornare alle vecchie Centumcelle situate in riva al mare o fermarsi lì vicino alle Monti della Tolfa, nelle nuove Centumcellae. Un vecchio marinaio di nome Leandro, nato e cresciuto nella vecchia Centumcellae, convinse appassionatamente la popolazione a ristabilirsi nel vecchio villaggio, ribattezzandola "Civitas Vetula" che in latino significa proprio Città Vecchia. Questa leggenda è così radicata localmente che, anche se non ce ne sono prove storiche, molti abitanti di Civitavecchia credono che sia vero, e nel simbolo della città si possono vedere le lettere O.C. come per "Ottimo Consiglio" dato dal vecchio Leandro ai suoi concittadini.

Questa cache che è una versione corretta ed aggiornata della archiviata The Medieval part of Civitavecchia, ti porterà in uno dei pochissimi luoghi in cui puoi ancora vedere le mura alte del vecchio Centumcellae.

Additional Hints (Decrypt)

[eng:] Obggbz bs penpx va gur jnyy.
[ita:] Va sbaqb ny pnanyrggb ary zheb.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.