Skip to Content

<

La carrière de Sainte-Apolline

A cache by kurtd7783 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 05/28/2018
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Miroir de faille :Lorsqu'un bloc rocheux est fracturé lors de la création d'une faille, le plan de faille mis à jour est aussi nommé miroir de faille.

Il existe 3 types de failles :

Mirror flaw: when a rock is fractured when creating a loophole, the updated plan of fault is also called mirror flaw.

 There are 3 types of flaws:

Quelques exemples :

 

Un décrochement accompagne un mouvement de coulissage essentiellement horizontal ; les décrochements purs (faille verticale et déplacement horizontal) ne s'accompagnent d'aucun mouvement vertical. Les décrochements peuvent être dextre ou sénestre, suivant que le compartiment opposé à l'observateur se déplace vers la droite ou la gauche (respectivement).

Suivant le sens du coulissement relatif, on définit deux types de décrochements :

  • Décrochement dextre lorsque l'observateur faisant face à la faille voit l'autre compartiment glisser vers sa droite
  • Décrochement sénestre lorsque l'observateur faisant face à la faille voit l'autre compartiment glisser vers sa gauche

Une faille normale accompagne une extension ; le compartiment au-dessus de la faille ("toit") descend par rapport au compartiment situé en dessous de la faille ("mur"). La géométrie obtenue entre des failles normales de pendage convergent opposé est appelée graben. L'inverse (failles normales de pendage divergent opposé) correspond à un horst.

Une faille inverse, ou chevauchement accompagne une compression ; le compartiment au-dessus de la faille ("toit") monte par rapport au compartiment situé en dessous de la faille ("mur").

A hang-up comes with an essentially horizontal sliding movement; the pure form (fault vertical and horizontal displacement) are accompanied by no vertical movement. The hang-ups may be dextral or sinistral, depending on whether the Bay opposite the observer moves to the right or the left (respectively).

Depending on the sense of the relative sliding, we define two types of discontinuities:

  • dextre Hangup when the observer facing the fault sees the other compartment sliding to his right
  • sinistral Hangup when making the observer facing the fault sees the other compartment slide to his left

A normal fault accompanies an extension; the compartment above the fault ("roof") descends from the compartment located below the fault ("wall"). Geometry obtained between normal convergent dip opposite holes is called a graben. The reverse (opposite deviating dipping normal faults) is a horst.

Reverse a flaw, or overlap accompanies compression. the compartment above the fault ("roof") rises from the compartment located below the fault ("wall").

Une faille est une cassure de terrain planaire avec déplacement relatif des compartiments ainsi séparés. 
Sur le terrain, un géologue désigne par ce terme un accident vertical ou à pendage fort n'impliquant pas de recouvrement important, distinguant ainsi la faille d'un charriage ou d'un chevauchement. Elle ne doit pas être confondue avec la diaclase, ou joint, qui désigne une cassure sans déplacement relatif des compartiments. 
Les failles ont des dimensions pouvant aller de quelques millimètres (ex: failles de Riedel) jusqu’à des centaines de kilomètres (systèmes de failles à l’échelle des plaques tectoniques)

Vulnerability is a break of Planar with relative movement of the compartments and field separated.  On the ground, a geologist calls this a vertical accident or dipping hard not involving a significant recovery, thus distinguishing the fault of a thrusting or overlap. It should not be confused with the joint, or joint, which designates a break without relative movement of the compartments.  Vulnerabilities have dimensions ranging from a few millimeters (e.g.: Riedel flaws) up to hundreds of kilometers (fault systems across the tectonic plates)

Terminologie :

Les différents éléments d'une faille ont tous une appellation bien définie.

- Les deux blocs séparés par la faille sont appelés compartiments.
- Les surfaces de contact engendrées par la cassure sur chaque compartiment sont appelées lèvres. Elles peuvent êtres polies par les frottements pour donner un miroir de faille, couramment strié. Ces stries matérialisent la direction du mouvement.
- L'ampleur du déplacement entre les deux compartiments est le rejet. Il est la somme vectorielle des trois composantes orthogonales ; on distingue donc le rejet horizontal longitudinal situé dans le plan de faille, du rejet horizontal transversal perpendiculaire au premier, et du rejet vertical perpendiculaire aux deux autres (voir figures).
- Le regard est le côté vers lequel plonge la lèvre du compartiment soulevé.
- Les crochons de faille sont des courbures brusques (rebroussements) des couches géologiques à l'approche d'une faille.
- La core zone, littéralement le cœur de faille, est le volume compris entre les deux lèvres.
Cette zone est le plus souvent occupée par de la roche broyée ; ce broyat peut être classifié selon sa granulométrie et compétence en brèche de faille (éléments anguleux >2mm, incohésifs entre eux), cataclasite (éléments anguleux pris dans une matrice à grain plus fin, cohésif) et gouge de faille (grains <2μm, incohésif).
La core zone peut aussi être remplie par des minéralisations secondaires (calcite, quartz, chlorites, etc.) mises en place à la faveur de circulations hydrothermales le long du plan de faille.

 

The different elements of a flaw all have a defined name.

 -Two blocks separated by the fault are called compartments.

- The surfaces of contact caused by the break on each compartment are called lips.

They can be polished by friction to give a mirror of flaw, commonly striped. These streaks materialize the direction of movement.

-The magnitude of the displacement between the two compartments is rejection. It is the vector sum of the three orthogonal components;

 so there are longitudinal horizontal rejection located in the fault plane, perpendicular to the first transverse horizontal rejection, and perpendicular to the other two vertical rejection (see figures).

 -The look is the side towards which the lip of the raised compartment plunges.

 -The crochons of fault are abrupt curvatures of geological layers in the run-up to a fault (cusps).

-The core area, literally the heart of flaw, is the understood volume...

 

 

 

Lorsque les deux blocs se déplacent l’un par rapport à l’autre, le frottement entre les masses rocheuses engendre souvent des stries, des rayures, des cannelures orientées sur les deux compartiments qui permettent d’apprécier le sens de leur déplacement respectif. La surface de contact est fréquemment lissée par un polissage mécanique et engendre un aspect proche de celui d’un miroir.

When the two blocks move relative to each other, the friction between the Rocky masses often leads to streaks, scratches, grooves two compartments that allow appreciating the meaning of their respective travel-oriented. The contact surface is frequently smoothed by a mechanical polishing and creates a look close to that of a mirror.

 

La classification des failles se fait aussi selon leur pendage : verticale ou oblique (fig.1).

Une des failles les plus connues :

La faille de San Andreas, située en Californie, est une faille géologique, en décrochement, à la jonction des plaques tectoniques pacifique et nord-américaine. Cette grande faille qui passe notamment par San Francisco et Los Angeles provoque des séismes très importants et dévastateurs en Californie.

Plus que d'une faille, il serait plus correct de parler d'un système de failles qui s'étend sur environ 1 300 kilomètres de long et 140 kilomètres de large et se divise en de multiples segments de failles, accumulant chacun une partie des contraintes tectoniques mises en jeu. La vitesse de coulissement relatif de part et d'autre de la faille principale est de l'ordre de 3,4 à 5,5 cm par an. Chaque année, ce système de failles produit 200 séismes d'intensité supérieure ou égale à 3 sur l'échelle MSK, c'est-à-dire pouvant être ressentis par l'homme.

La compréhension de la structure et de la dynamique de cette faille est complexe, car elle s'intègre dans le contexte particulier de la disparition par subduction (en cours) de la plaque Farallon, et de l'ouverture (en cours) du golfe de Californie.

Rassurez-vous, nous étudierons ici de petites failles qui ne nous mettrons en aucun cas en danger.

C’est ce que je vous propose sur ce site sur lequel vous devrez vous rendre afin d’y faire quelques observations.

 

One of the more known vulnerabilities: The San Andreas fault, located in California, is a geological fault, hang-up, at the junction of the Pacific and North American tectonic plates. This large fault that passes through San Francisco and Los Angeles causes very important and devastating earthquakes in California.  More than a flaw, it would be more correct to speak of a fault system that spans about 1 300 kilometers long and 140 kilometers wide and is divided into multiple segments of faults, collecting each part of the tectonic constraints implemented in-game. Speed of relative sliding part and one of the main faults is of the order of 3.4 to 5.5 cm per year. Each year, this fault system produced 200 earthquakes of intensity greater than or equal to 3 on the MSK scale i.e. that can be felt by humans.

Understanding the structure and dynamics of this fault is complex, because it fits in the particular context of the disappearance by (current) the plate subduction Farallon, and (current) opening of the Gulf of California.  Don't worry, we will study here of small faults that we will put any in danger. That's what I offer on this site where you will get to make a few observations.

 

La carrière de Sainte-Apolline

Au pied de la Butte de Tiot, une ancienne carrière nous permet d’observer la morphologie des dalles « saines » très compactes : schistosité, pendage des couches, etc.

Le pendage désigne l’inclinaison d’une couche géologique. Un pendage est caractérisé par sa pente (0° horizontal - 90° vertical) et son orientation (de 0° à 360° ou Nord-Sud-Est-Ouest).

le pendage sert à définir la géométrie d’orientation d’un plan, d’une surface. Il est défini par un angle et une orientation et c'est ce que nous allons étudier sur le site de cette carrière.

Cette carrière porte le nom de la fontaine dédiée à Sainte-Apolline et située au fond de la vallée. De nombreux habitants des environs viennent s’approvisionner à cette fontaine qui coule en permanence.

Rendez-vous en N 47° 59.086 W02° 15.990 afin d’y garer votre géomobile.

1° Rendez-vous ensuite sur le point d’observation qui se trouve en N 47° 59.091' W 002° 15.979'  

1. Comment définissez vous le pendage ? Quel est l’angle d’inclinaison en degrés et donnez son orientation (Nord-Sud- Est ou Ouest), dans quels sens sont les stries ( angle en degrés) ?

Quel est la hauteur de la partie qui a subit les frottements ?

 

At the foot of the Butte of the wee man, a former quarry allows us to observe the morphology of "healthy" plates very compact: schistosity, dip of layers, etc.

The dip refers to the inclination of a geological layer. A dip is characterized by its slope (horizontal 0 ° - 90 ° vertical) and orientation (from 0 ° to 360 °).

This career is the name of the fountain dedicated to Sainte-Apolline and located at the bottom of the Valley.

Many residents of the area come stock up at this fountain flowing permanently.

Give you N 47° 59.086 W02° 15.990 to park your géomobile.

Appointment on the point of observation which lies in N 47° 59.091' W 002° 15.979'

1. How do you define the dip? What is the angle of inclination in degrees and give its orientation (North-South-East or West), in what direction are the striations (angle in degrees)?

2. How high is the part that has been rubbed?

Pour valider votre visite sur le site, Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi les propositions de réponses en précisant le nom de l'Earthcache via mon profil soit via la messagerie geoocaching.com et je vous contacterai en cas de problème.

LES LOGS ENREGISTRÉS SANS RÉPONSES SERONT SUPPRIMÉS

To validate your visit to the site, log this cache 'Found it' and send me answers proposals specifying the name of the Earthcache via my profile or via e-mail geoocaching.com and I will contact you in case of problems.

REGISTERED UNANSWERED LOGS WILL BE DELETED

 

Flag Counter Flag Counter

Additional Hints (No hints available.)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.