Dreck am Stecken? - Das Agenten-Cito
Treff um 09.07 h bis 10.07 Uhr an den Koordinaten!
.
Having dirt on your plug? The Spy-Cito
Meeting at 09.07 am till 10.07 am at the coordinates!
.
In Berlin ist vieles anders als anderswo. Frühstück bis 18.00h; ein fast sieben Jahre alter Flughafen, von dem noch kein Flugzeug gestartet ist; ein Cito vor dem Event!
In Berlin, a lot of things are different than elsewhere. Breakfast until 6 pm; an almost seven years old airport where no airplane has started yet; and last not least a Cito before the event!
Der Plänterwald (oder auch Spreepark)
Der Plänterwald errang seine überregionale Berühmtheit durch den Spreepark. "Der Spreepark Berlin war ein Vergnügungspark im Norden des Plänterwaldes im Berliner Bezirk Treptow-Köpenick. Er wurde 1969 unter dem Namen Kulturpark Plänterwald eröffnet und war mit jährlich etwa 1,7 Millionen Besuchern der einzige Freizeitpark der DDR. Nach der politischen Wende wurde der Spreepark ab 1991 zu einem Freizeitpark nach westlichem Vorbild umgestaltet, hatte aber besonders ab 1999 mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten zu kämpfen; die Besucherzahlen brachen auf zuletzt 400.000 jährlich ein. Seit der Schließung 2002 liegt das Gelände brach und erlebte eine populärkulturelle Mythisierung." (Wikipedia). Noch heute befindet sich zwischen den Ruinen des Vergnügungsparks das Riesenrad, das von überall her gesehen werden kann. Hier fand 2012 das erste Mega Berlins statt.
.
The Plänterwald achieved its nationwide celebrity status by the Spreepark. “The Spreepark Berlin was a leisure park in the north of the Plänterwald in the district of Berlin named Treptow-Köpenick. The park opened in 1969 as Kulturpark Plänterwald covering an area of 72.9 acres. It was the only leisure park in the GDR with 1.7 million visitors a year. After the German reunification the concept of the park was changed 1991 towards a more westward oriented model. Starting 1999 the park struggled with high debts as only 400.000 visitors a year found their way to the park. Since its closure in 2002 the area lies fallow and experienced a popular-cultural myth.” (Wikipedia) Even today and in between the ruins of the leisure park stands the Ferris wheel which can be seen from everywhere. The leisure park was the spot for Berlin's first Mega in 2012.
Was ist wichtig?
• bitte zieht euch Wetterentsprechend an
• wer Greifzangen hat, kann diese gerne mitbringen, da die von der BSR nicht die Besten sind
• wir werden mit Handschuhen, Müllsäcken und Müllzangen versorgt
.
What's important to know?
• please dress according to the weather
• gloves, garbage bags and gripper tongs are available
• if you have gripper tongs (grab pliers), you are welcome to bring them along, as the ones provided by the BSR (Berlin waste disposal company) are not really the best ones