Skip to Content

<

Les corporations des métiers

A cache by Totov Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 6/10/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Cliquez sur un drapeau pour aller directement au descriptif dans la langue choisie.


Klicken Sie auf eine Fahne, um auf das Listing in der gewählten Sprache zu springen.


Click on a flag to jump to the description in the selected language.



Merci à l'Eurométropole de Strasbourg pour la documentation quia inspirée cette cache !
Merci à Gillala, Sainto et Schilikois pour leur source d'inspiration de mise en page et des roadbook.

Les Corporations des Métiers

Les corporations ont joué un rôle prédominant dans le gouvernement ancien de Strasbourg (XIV-XVIIIe siècles) et dans lavie économique et sociale de la Ville.
Leur présence demeure encore lisible aujourd’hui. Cette cache vous propose de partir sur leurs traces.


Un rôle croissant dans la gestion de la ville

L’organisation des métiers en corporations s’opère relativement tard à Strasbourg. Il semble, en effet, qu’elles se soient formées au XIIIe siècle. Au Moyen Âge, une corporation regroupe plusieurs métiers et assure leur protection face à la concurrence extérieure. Son rôle est aussi de réglementer l’exercice de chaque métier et de régler les querelles internes entre les maîtres, les compagnons et les apprentis. Au fil des siècles, les corporations prennent aussi un poids politique, administratif et militaire dans la ville et participent à la vie publique de la cité.
En 1263, la commune obtient du Burgraff (fonctionnaire épiscopale) qu’il donne à chaque métier dont il s’occupe, un maître sachant le transmettre.
En 1332, les corporations croissent en nombre et en poids politique et obtiennent 25 des 50 sièges du conseil dirigeant de la Ville. A sa tête, le premier magistrat, l’Ammeister, est issu de leurs rangs. Ensuite, de 1482 à la Révolution, le nombre de représentants des corporations est fixé à 20. Les corporations participent à la défense et à la sécurité de la ville en assurant le guet nocturne et la garde de jour. Elles protègent la ville en cas d’incendie ou d’émeute, et surtout d’attaques extérieures. Pour cela, chaque membre de la corporation a l’obligation, en fonction de sa fortune, de posséder un équipement militaire et de l’entretenir. A l’époque moderne, les corporations abandonnent leurs attributions militaires pour concentrer leurs efforts sur l’amplification de leurs prérogatives politiques et économiques.
Elles contrôlent entièrement la vie artisanale et commerciale jusqu’au XVIIIe siècle.


Le poêle
Les maîtres se retrouvent régulièrement dans une maison qui sert de siège à la corporation.
Cette maison comprend une grande pièce principale chauffée par un poêle ou stube. Les membres s’y réunissent pour les assemblées et les fêtes, les maîtres peuvent y prendre leur repas.
On y conserve le matériel militaire, les archives, les bannières, les hanaps et les sceaux souvent rangés dans une « boîte de maîtrise ».
Les maîtres, les compagnons et apprentis sont dirigés, au sein de la corporation, par le Zunftmeister. Élu par les maîtres pour un an, il tranche les litiges au tribunal professionnel, fait surveiller la qualité des produits fabriqués, gère la caisse corporative et veille au bon fonctionnement de la corporation.
Les corporations sont dissoutes lors de la Révolution française par la loi Le Chapelier de 1791 qui, en effet, supprime toute organisation professionnelle et créer un marché libre. Leurs biens sont vendus et la liberté de profession
est proclamée. Durant la période du Reichsland (l’Alsace est intégrée à l’Empire allemand de 1871 à 1918) une législation sur l’artisanat est promulguée, instituant une chambre des métiers et des corporations obligatoires à Strasbourg.
Intégrées au Droit local, leur existence n’est pas remise en cause lors du retour de l’Alsace-Moselle à la France.

Le roadbook est téléchargeable :

https://drive.google.com/open?id=18X6M9W0EkRxz8emAH_MnIkjvW2nQjsUo


Les Corporations des Métiers

Die Zünfte spielten im Rahmen der alten Straßburger Stadtverwaltungsformen (vom 14. bis zum 18. Jahrhundert) sowie
im wirtschaftlichen und sozialen Leben der Stadt eine herausragende Rolle.
Spuren ihrer Aktivitäten findet man auch heute noch.


Die wachsende Bedeutung der Zünfte für die Verwaltung der Stadt

Der Zusammenschluss der Berufsgruppen zu Zünften vollzog sich in Straßburg zu einem relativ späten Zeitpunkt. Sie entstanden wahrscheinlich im 13. Jahrhundert. Zu einer Zunft gehörten im Mittelalter mehrere Berufsgruppen, und sie gewährleisteten deren Schutz vor auswärtiger Konkurrenz. Ihre Funktion bestand ebenso in der Reglementierung der Ausübung jedes Berufs und in der Beilegung interner Streitigkeiten zwischen Meistern, Handwerksgesellen und Lehrlingen. Im Laufe der Jahrhunderte erlangten die Zünfte zudem politisches Gewicht, sie wurden für die Stadt hinsichtlich der Verwaltung und der militärischen Verteidigung wichtig, und sie beteiligten sich am öffentlichen städtischen Leben.
Im Jahr 1262 erlangte Straßburg nach der Schlacht von Hausbergen ihre Unabhängigkeit vom Bischof. An dieser Schlacht nahmen die Handwerksleute als Fußtruppe mit Spießen, Äxten etc. bewaffnet teil. Von nun an schlossen sie sich immer stärker zusammen und beteiligten sich an der Verwaltung der Stadt. Im Folgejahr erreichte die Kommune, dass der Burggraf (der bischöfliche Beamte) jeder Berufsgruppe einen Meister zuweist, der mit der Vermittlung des Fachwissens beauftragt wurde.

Im Jahr 1332 nahmen die Zünfte zahlenmäßig zu, ihr politisches Gewicht wuchs und sie erhielten im Rat, der die Geschicke der Stadt lenkte, 25 der 50 Sitze.
Der erste Verwaltungsbeamte, der Ammeister, kam aus ihren Reihen. Später, in den Jahren von 1482 bis zur Französischen Revolution, wurde die Zahl der Zunftvertreter auf 20 festgesetzt.Die Zünfte beteiligten sich an der Verteidigung und der Sicherung der Stadt, indem sie den nächtlichen Wachdienst versahen und die Stadt auch tagsüber bewachten. Sie schützten die Stadt bei Bränden oder Aufständen, vor allem gegen äußere Angriffe. Daher besaß jedes Zunftmitglied die Verpflichtung – je nach Vermögen – eine militärische Ausrüstung zu besitzen, die von ihm selbst zu unterhalten war.
In der Neueren Geschichte verzichteten die Zünfte dann auf ihre militärischen Funktionen und konzentrierten ihre Bemühungen auf die Ausweitung ihrer politischen und wirtschaftlichen Vorrechte. Sie beherrschten bis ins 18. Jahrhundert vollständig die Entwicklung in Handwerk und Handel.


Das Zunfthaus – le Poêle
Die Meister trafen sich regelmäßig in einem als Zunftsitz dienenden Haus. Dieses Gebäude umfasste einen großen Hauptraum, der hauptsächlich mit einem Ofen (poêle) geheizt wurde, auch Stube genannt. Die Mitglieder trafen
sich hier zu Versammlungen und Festen, die Meister konnten an diesem Ort ihre Mahlzeiten einnehmen.
Man bewahrte hier militärischen Ausrüstungen, Archive, Fahnen, Humpen und Siegel auf, die sich oftmals in einem „Meisterkasten“ befanden.
An der Spitze der Meister, Handwerksgesellen und Lehrlinge stand innerhalb der Zunft ein Zunftmeister mit Leitungsbefugnissen. Dieser von den Meistern für ein Jahr gewählte Vertreter schlichtete im Rahmen eines Berufsstandsgerichts Streitfälle, überwachte die Qualität hergestellter Waren, verwaltete die Zunftkasse und sorgte für
den ordnungsgemäßen Ablauf des Zunftlebens.

Roadbook herunterladen : https://drive.google.com/open?id=1fwK5sTKbLJL5viD4Kxc9jlLEMZR8nvvi


Les Corporations des Métiers

The guilds played a predominant role in the old government of Strasbourg (14th to 18th centuries) and in the economic and social
life of the City.
Their presence can still be felt today.


A growing role in managing the City
The organisation of the crafts and trades into guilds occurred relatively late in Strasbourg. It would seem, actually, that they were formed in the 13th century.
In the Middle Ages, each guild covered several crafts or trades and protected them against outside competition.
SIts role was also to regulate each craft or trade and settle any internal quarrels between the masters, journeymen and apprentices. Over the centuries, the guilds gradually gained a political, administrative and military role in the City and participated in public life.
In 1262, the City gained its independence from the bishop at the Battle of Hausbergen, a battle in which the trades and craftsmen took part armed with pikes, axes, etc. From then on, they grouped together and began to aspire to take part in the government of the City. The following year, the town obtained the agreement of the Burgraff (an episcopal functionary) to give each of the trade or crafts that he was in charge of, a master capable of passing on his skills.
In 1332, the corporations were growing in number and political weight and won 25 of the 50 seats on the council that ran the City. It was led by the first city officer, the Ammeister, who was taken from their ranks. Then from 1482 to the Revolution, the number of representatives of the guilds was fixed at 20.
The guilds took part in the City’s defence and security, keeping watch at night and guard during the day. They protected the City in case of fire or riot, and above all from external attack. To do this, each member of the guild was obliged, according to his means, to possess some military equipment and to maintain it.
In modern times, the guilds abandoned their military attributions to concentrate their efforts on extending their political and economic prerogatives.
They controlled the crafts and trade completely until the 18th century.


The «Poêle»
The masters met regularly in a house which served as the headquarters for the guild. This house would include a large main rom heated by a stove, «poêle»in French or «stube» in German. The members came
together in this room for meetings and festivities, and the masters took their meals there.
Military equipment was stored there, along with the archives, banners, hanaps and seals, which would often be kept in a «boîte de maîtrise» or master’s chest.
The masters, journeymen and apprentices were led, within the guild, by the Zunftmeister. Elected by the masters for one year, he would decide disputes at the professional tribunal, monitored the quality of the goods produced, ran the guild’s finances and ensured the guild ran smoothly.

Download the roadbook : https://drive.google.com/open?id=1x022NHLD8rhRnQ0C6-r4wh_GJjjz6xC2

Additional Hints (Decrypt)

N ibf cvrqf !
Mh qrvara Süffra !
Ng lbhe srrg !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

29 Logged Visits

Found it 23     Didn't find it 1     Write note 4     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.