Suomeksi
Tämä on ensimmäinen kätköni, ja valitsin paikan sillä perusteella, että olen käynyt täällä päin lapsesta asti. Huomasin, että Korisevassa ei ole kätköjä lähettyvillä, joten olkoon tämä ensimmäinen Korisevan pienessä kylässä sijaitsevista kätköistä.
Koriseva on pieni kylä, jossa on n. 200 asukasta. Kätkö on Mitson tien varrella.
Kätkö sijaitsee lähellä puroa, joka lähtee Ruokolammesta. Aikaisemmin purossa pystyi uimaan ja siinä oli hiekkapohja. Valitettavasti se on mennyt umpeen.
Puron lähellä on myös lähde, mutta se ei näy kartassa. Toinen lähde näkyy kartassa. Kummatkin lähteet sijaitsevat toisella puolella tietä kätköstä.
Puro ja lähteet ovat Ruokolampeen asti EU:n suojelukohde.
Maanomistajalta on lupa kätkölle.
Kätkö on kooltaan sen kokoinen, johon sopii vaihtareita. Suljethan purkin kunnolla ja laitathan apuvälineen paikoilleen.
In English
This is my first geocache. I chose this place, because I have been visiting here since I was a kid.
Koriseva is a little village, and there is about 200 people living there. Geocache is near Mitso's road varrella.
Geocache is near a creek which flows from Ruokolampi pond. Many years ago, you could swim in that creek, but it's not possible anymore.
There is couple fountains near the creek on the otherside of the road.
The creek and fountains are protected by EU.
I have landowners permission for the cache.
Cache is medium size, so you can take and leave things. Please, close cache properly and put tool where you took it.