Skip to content

Fabryczki z Płockiej Multi-Cache

Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Przedwojenna Wola była dzielnicą pełną mniejszych i większych zakładów przemysłowych.

Dwie takie fabryczki funkcjonowały przy ulicy Płockiej.


Na posesji pod numerem Płocka 29 od 1927 roku mieściła się fabryka należąca do firmy Towarzystwo Przemysłowe K. Wasilewski i S-ka (choć jest wielce prawdopodobne, że
w początkach XX wieku, funkcjonowała tu jakieś inne zakłady przemysłowe).

Historia samej frmy siega jeszcze XIX w. W 1895 r. Konrad Wasilewski założył niewielki warsztat wytwarzający stalówki, spinacze, pineski. Początkowo zakład mieścił się przy ul. Okopowej 21, a od ok. 1910 r. na większej posesji przy ul. Chłodnej 29. W tamtym czasie w fabryce pracowało już 250 robotników. W 1927 r. firma przerodziła się w spółkę akcyjną z kapitałem zakładowym o wartości 1 mln złotych. Biuro sprzedaży firmy mieściło się przy ul. Elektoralnej 5, natomiast fabryka
została przeniesiona na Płocką.

Dziś po zakładzie pozostały jedynie dwie oficyny schowane za ceglanym murem. Na planie prostokąta, parterowe. Murowane z cegły, nietynkowane, z charakterystycznym dla architektury przemysłowej początku XX w. detalem: układanymi dekoracyjnie ceglanymi gzymsami i nadprożami okiennymi w formie odcinków łuku.

Z zabudowaniami fabryki sąsiaduje pochodząca z 1924 kamieniczka, oznaczona współczesnym adresem Płocka 27a, której właścicielami byli to Piotr i Helena Kalinowscy.


Po przeciwnej stronie Płockiej pod dzisiejszym numerem 22 znajdują się pozostałości Zakładów Kotlarskich i Mechanicznych "W. i M. Dmochowscy" z 1917 roku. Produkowano w nich m. in. kotły parowe oraz urządzenia dezynfekcyjne.
Pierwsza fabryka założona w 1877 r. przez E. Dmowskiego mieściła się przy ul. Leszno 140. Produkowała maszyny do wyrobu wód gazowanych i grzebieni, urządzenia
do ogrzewania centralnego i hodowli drożdży. Po pierwszej wojnie światowej firma przeniosła się na ul. Płocką, gdzie na stosunkowo dużej posesji mogła prowadzić produkcję urządzeń do
cukrowni, kotłów parowych, kuchni, aparatów dezynfekcyjnych. Na miejscu także chromowano i niklowano metale. Właścicielem firmy był wtedy Mieczysław Dmowski. W 1936 r. zatrudniano 49 pracowników, na wyposażeniu był też silnik o mocy 128 koni.


Oba obiekty pofabryczne są przykładem typowej zabudowy niewielkich zakładów przemysłowych: z murem od ulicy i oficynami-halami umieszczonymi po bokach dziedzińca.


-----------------

Twoje zadanie

Aby odszukać skrytkę udaj się na współrzędne startowe. Obejrzyj budynek dokładnie i policz ile izolatorów zachowało się na bocznej ścianie (od strony bloku Płocka 27), na rogu sąsiadującym z ceglanym murem. Liczba izolatorów to będzie twój X

Na froncie budynku widnieje pewna data - suma jej cyfr da Y

Pojemnik odnajdziesz w odległości X*7+2 metrów na azymucie Y*6.25 -2 stopni


Szukając zachowaj ostrożność - wokół pełno jest ludzi !!!

 

 

--------------------------------------

[EN] Remains of two factory bulidings from Płocka St.

Your task

To find a cache, go to the starting coordinates.

Look at the building carefully and count how many insulators have been preserved on the corner of bulding adjacent to the brick wall. The number of insulators will be your X

On the building front there is a certain date - the sum of its digits gives you Y

You will find the cache within (X*7)+2 metres from the starting point at the angle of (Y* 6.25)-2 °.

Additional Hints (Decrypt)

Fmpmryvan j zhemr. Ghm ceml cybgxh. / Tnc va gur ohyqvat jnyy. Whfg ng srapr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)