Skip to Content

<

👿"LES NOUVELLES GALERIES" by KingfisherFamily

A cache by KingfisherFamily Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 08/05/2018
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


France FRANÇAIS

DECOUVREZ LA VILLE D'ARCACHON :
Cette petite tradi fait partie d'une série de caches pour découvrir la magnifique ville d'Arcachon.
Nos caches sont familiales et restent simples ;) Toute la difficulté ici est surtout de ne pas se faire repérer par des moldus...
Profitez et amusez vous ! Bonne chasse !

Note :
- Vous aurez besoin d'un stylo pour logger cette cache.
- Laissez nous un petit message, nous disant d'ou vous venez.
- Mieux, prenez vous en photo, cela nous fera encore plus plaisir !
- Faites attention aux moldus !
- S'il vous plait, replacez la cache exactement comme vous l'avez trouvé, voir même mieux ! Merci pour votre aide ;)


Anglais ENGLISH

DISCOVER THE CITY OF ARCACHON:
If you come from a foreign country, welcome in France !
This little traditionnal cache is a part of different caches hidden to discover the great city of Arcachon.
Our caches are simple and for the whole family ;) The difficulty here is to be discreet, far for mugglers...
So now, it's time to play... Enjoy and good luck Geo-friends !

Note :
- You'll need a pen to log this one.
- Please leave us a little message, telling us where you are coming from.
- And if you wish, take a picture of yourself, we will be so happy !
- Watch out for mugglers !
- Please, hide the cache [ exactly as / better than ] you found it. Thanks for doing this ;)


France

Installé à l’angle de la rue du Casino et du Cours Lamarque qui mène au Casino Mauresque, ce magasin est caractérisé par sa Coupole caractéristique. L’établissement est moderne pour son temps avec une quantité incroyable de produits. Ceux qui ont connu les Nouvelles Galeries, au plus fort de son activité, pourront en témoigner. L’enseigne est gravé à la base des coupoles qui font l’angle du bâtiment.
En 1906, Georges Eyssartier devient propriétaire des Nouvelles Galeries d’Arcachon. Très au fait de la communication, il édite nous la collection «Edition Nouvelles Galeries, Arcachon», les cartes postales faisant la publicité indirectement de son établissement. Réalisées avec un tirage de qualité elles sortaient facilement du lot donnant un avantage significatif face à ses concurrents.

Le 30 mars 1913, à deux heures du matin, le feu se déclara au 1er étage des Nouvelles Galeries. L’immeuble est en grande partie détruit malgré l’intervention des pompiers.

Le propriétaire Monsieur Eyssartier entreprend les travaux de reconstruction et il faudra presque un an de travaux pour y parvenir. Initialement promise pour le 15 décembre 1913, la réouverture du magasin aura finalement lieu en 1914 .

L’histoire est un recommencement. Dans les années 50, le bâtiment brûle une nouvelle fois et est réduit en grande partie en cendres.

Réhabilité, le bâtiment va successivement être recouvert de différents parements. Dans les années 2000, la façade du bâtiment ne ressemble en rien à l’architecture de style moderniste avec ses baies en verre positionnées devant la structure du début du XXe siècle. Il faudra attendre l’année 2009 et une profonde rénovation pour retrouver l’architecture originale de l’ouvrage.

Additional Hints (Decrypt)

Nh onf qr y'vzzrhoyr qrf "Abhiryyrf Tnyrevrf", purepurm yr cbgrnh fvtanynag yn ehr... har pnpur qvnobyvdhr znvf rssvpnpr !
Ng gur ragenapr bs gur "Abhiryyrf Tnyrevrf" ohvyqvat, frnepu sbe gur fgerrg cbfg fvta... Lrf... vg'f rivy ! Ohg fb pbby !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

116 Logged Visits

Found it 93     Didn't find it 15     Write note 5     Publish Listing 1     Update Coordinates 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 5 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.