Skip to content

This cache has been archived.

Bitaro: Caro telmocarrilo,
Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

More
<

Foros do Galeado - De olhos postos no Mira

A cache by telmocarrilo Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 08/18/2018
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

FOROS DO GALEADO

 

De olhos postos no Mira...

With the sight on Mira...

 

 

 

[PT]

 

UM POUCO DA HISTÓRIA DOS FOROS DO GALEADO:

 

No Século XVII, nos arredores de Vila Nova de Milfontes haviam cercas, coutos e brejos que formavam uma rede de pequenas explorações agrícolas. Os coutos eram municipais e serviam para o pastoreio dos animais dos moradores. As cercas eram terrenos cercados, com ‘eriçados de canas’, seiceiros, piteiras, aroeiras, silvas ou figueiras da índia e, para evitar a cobiça de animais e pessoas eram explorados a troco de uma renda anual aos proprietários. Existiam várias herdades, das quais o Galeado. Nalgumas dessas herdades instituíram foros, o que permitia o rendeiro explorar a terra de modo perpétuo.

Mais tarde os foros são definitivamente extintos mas persiste a figura de rendeiro. Nos anos de 1970 há um surto de construções clandestinas sem regras.

Seguiram-se reuniões com rendeiros e moradores mas ainda assim aumentaram as construções de habitações clandestinas e do mercado negro imobiliário local. O povoado cresceu, acolhendo várias centenas de habitantes e recentemente foi instalada rede de água potável e algumas das suas estradas foram asfaltadas num sinal claro de que por fim, os habitantes dos Foros do Galeado verão a sua localidade urbanizada e legalizada.       

   

   O Local da Cache:

 

De um lado a vista agradável sobre a última paragem do Rio Mira antes de chegar ao seu destino: Vila Nova de Milfontes. Local apreciado para avistamentos de aves, passeios pelo rio ou apanha de bivalves. Do outro lado as antigas salinas, mais recentemente utilizadas para piscicultura.

 

 

[ENG]

 

THE BRIEF STORY OF FOROS DO GALEADO

 

In the seventeenth century, on the outskirts of Vila Nova de Milfontes there were fences, fields and swamps, a network of small farms. These we’re called  coutos and were municipal and served for grazing the animals of the residents. The fences were fenced grounds  and to avoid the greed of animals and people, they were exploited for an annual rent to the owners. There were several estates, of which the Galeado. In some of these estates they established “FOROS”, which allowed the tenant to explore the land in perpetuity.

Later the “FOROS” are definitely extinct, but the tenant figure persists. In the 1970s there was an outbreak of clandestine constructions without rules.

Meetings were held with tenants and residents, but still increased the construction of clandestine housing and the local real estate black market. The town has grown, welcoming several hundred habitants and has recently been installed a network of drinkable water and some of its roads have been paved in a clear sign that finally the habitants of Foros do Galeado will see their locality  urbanized and legalized.

 

The Cache Location:

 

On one side the pleasant view over the last stop of the Mira River before reaching its destination: Vila Nova de Milfontes. A popular spot for bird sightings, river walks or bivalve picking. On the other side, the old salines, most recently used for fish farming.

Additional Hints (Decrypt)

Crybf gevyubf qbf crfpnqberf - Guebhtu gur svfurezna cnguf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.