Syystä että olen lähdössä hurrikaanialueelle veneilemään, haluan jättää jäähyväiseni kanssakätköilijöille ja -kätköttäjille. Tulkaa siis lauantaina 24.11. moikkaamaan Hirvensalon laskettelumäen huipulle missä toivon mukaan syntyy se bon voyage -tunne mistä Matti Nykänenkin aikoinaan puhui. Ja jos teillä on jotain kulkevaisia mitä haluatte vietävän rapakon taakse niin tuokaa nekin, onpahan tullimiehillä enemmän ihmeteltävää. Miitti on päällä 18:00-19:00.
I'll be going to some hurricane prone waters and want to say my farewells to fellow cachers. Come to say 'hi' on Saturday 24.11. at the top of the Hirvensalo ski slope where I hope to reach the so called "bon voyage" feeling that Mr. Nykänen described as "the feeling that I've experienced this before". If you have any travel bugs that you think would delight the customs officers, please bring them! The event lasts 18:00-19:00.