Atención: ¡Este Earthcache solo puede ser resuelto durante la marea baja! Por lo tanto, tome nota del Calendario de mareas para evitar una posible decepción. ¡Esto da como resultado la clasificación T!
Achtung: Dieser Earthcache ist nur bei Ebbe zu lösen! Beachtet daher den Gezeitenkalender um eventuelle Enttäuschungen vorzubeugen! Daraus ergibt sich auch die T-Wertung!!!
Attention: This Earthcache can only be solved at low tide! Therefore, take note of the Tide calendar to avoid possible disappointment! This results in the T-rating !!!
La pequeña ciudad de Las Playitas en Fuerteventura está hermosamente situada en una amplia bahía. Las casas blancas del pueblo pesquero de Las Playitas se encuentran en una cadena de colinas sobre la oscura playa de arena fina, preservando el encanto de los típicos pueblos pesqueros de Fuerteventura. El pueblo se compone de dos partes claramente diferentes. A un lado del pueblo de pescadores y al otro lado de la larga playa de arena volcánica, donde se pueden practicar deportes acuáticos como el windsurf. A seis kilómetros de Las Playitas se encuentra el Faro de La Entallada, que ofrece hermosas vistas del mar y el monumento natural Cuchillos de Vigán, un paisaje de montaña.
Der kleine Ort Las Playitas auf Fuerteventura liegt herrlich ruhig in einer weit geschwungenen Bucht. Die weißen Häuser des Fischerortes Las Playitas schmiegen sich an einer Hügelkette über dem dunklen, feinen Sandstrand und bewahrt dadurch den Charme der typischen Fischerdörfer Fuerteventuras. Das Dorf besteht aus zwei deutlich unterschiedlichen Teilen. Auf der einen Seite der Fischerort selbst und auf der anderen Seite der lange Vulkansandstrand, an dem Wassersportarten wie Windsurfen betrieben werden können. In sechs Kilometern Entfernung von Las Playitas liegt der Leuchturm Faro de La Entallada, der wunderschöne Ausblicke auf das Meer und auf das Naturdenkmal Cuchillos de Vigán, eine Berglandschaft, eröffnet
The small town of Las Playitas on Fuerteventura is beautifully situated in a wide bay. The white houses of the fishing village Las Playitas nestle on a ridge of hills above the dark, fine sandy beach, preserving the charm of the typical fishing villages of Fuerteventura. The village consists of two distinctly different parts. On one side of the fishing village itself and on the other side of the long volcanic sand beach, where water sports such as windsurfing can be operated. Six kilometers away from Las Playitas lies the Faro de La Entallada lighthouse, which offers beautiful views of the sea and the natural monument Cuchillos de Vigán, a mountain landscape.
La meteorización en las geociencias se refiere a la descomposición natural de las rocas como resultado de su ubicación expuesta en la superficie de la tierra o cerca de ella. Varios procesos se combinan para provocar la destrucción física y / o la alteración química de la roca (que es abiótica o biótica). Dependiendo del tipo de meteorización, los minerales formadores de rocas se conservan (resistencia a la intemperie) o se disuelven o convierten (meteorización química). En terrenos uniformes, los productos de la intemperie de piedra forman capas superficiales sueltas, que se llaman regolito. En las pendientes, por otro lado, los productos de intemperismo se eliminan rápidamente (erosión) y se depositan en otro lugar como sedimento. Los procesos de intemperie de la construcción y las obras de arte hechas de piedra natural se conocen popularmente como tallado en piedra. En términos generales, "intemperismo" se entiende que significa la descomposición natural de los materiales que están expuestos a la influencia directa del clima. Además de rocas, esto también se aplica a materiales orgánicos como madera, materiales metálicos, vidrio y cerámica.
Verwitterung bezeichnet in den Geowissenschaften die natürliche Zersetzung von Gestein infolge dessen exponierter Lage an oder nahe der Erdoberfläche. Dabei spielen mehrere Prozesse zusammen, die eine physikalische Zerstörung und/oder die chemische Veränderung des Gesteins (die abiotisch oder biotisch verursacht wird) herbeiführen. Je nach Art der Verwitterung bleiben die gesteinsbildenden Minerale erhalten (physikalische Verwitterung) oder werden aufgelöst oder umgewandelt (chemische Verwitterung). In ebenem Terrain bilden die Produkte der Gesteinsverwitterung lockere Oberflächenschichten, die als Regolith bezeichnet werden. In Hanglagen werden die Verwitterungsprodukte hingegen zügig abgeführt (Erosion) und an anderer Stelle als Sediment wieder abgelagert. Die Verwitterungsprozesse an Bau- und Kunstwerken aus Naturstein werden populär auch als Steinfraß bezeichnet. Allgemeinsprachlich wird unter „Verwittern“ die natürliche Zersetzung von Materialien, die dem direkten Einfluss der Witterung ausgesetzt sind, verstanden. Dies betrifft neben Gestein auch organische Materialien wie Holz sowie metallische Werkstoffe, Glas und Keramik.
Weathering in the geosciences refers to the natural decomposition of rocks as a result of their exposed location at or near the surface of the earth. Several processes combine to bring about physical destruction and / or chemical alteration of the rock (which is abiotic or biotic). Depending on the type of weathering, the rock-forming minerals are preserved (physical weathering) or are dissolved or converted (chemical weathering). In even terrain, the products of the stone weathering form loose surface layers, which are called regolith. On slopes, on the other hand, the weathering products are quickly removed (erosion) and deposited elsewhere as sediment. The weathering processes of building and works of art made of natural stone are popularly referred to as stone carving. Generally speaking, "weathering" is understood to mean the natural decomposition of materials which are exposed to the direct influence of the weather. In addition to rocks, this also applies to organic materials such as wood as well as metallic materials, glass and ceramics.
Estas fueron algunas breves bases de conocimiento para Earthcache. Si miras más de cerca el suelo debajo de tus pies, descubrirás muchos agujeros aislados en los que se ha depositado una sustancia blanca. Sí, claro ... esto es solo sal. Esta forma de meteorización llamada Tafoni es causada por la meteorización química y física simultánea del agua salada. La meteorización salina ocurre especialmente en áreas libres de heladas con tiempos secos pronunciados.
Por lo tanto, me gustaría hablar sobre la meteorización salina en particular. El efecto de Gelifracción por el crecimiento de cristales de hielo es muy similar al efecto del crecimiento de cristales de sal en las grietas y poros en la roca. El agua de mar se pasa a través de las mareas en la playa y roca piscinas rocosas y se evapora bajo el sol abrasador de una manera natural. De acuerdo con la solución salina depositar resultado, las sales precipitan fuera de la solución sobresaturada pronto: primero yeso / anhidrita, a continuación, sal de roca (sal de mesa), sales de potasio y de magnesio en el extremo (la intemperie sal). En las cavidades de las rocas, las sales se precipitan y se cristalizan a medida que la concentración de sal en la solución aumenta como resultado de la evaporación, o cuando la temperatura de una solución casi saturada disminuye. La presión de cristalización dirigida resultante ataca mecánicamente a la roca. El proceso es particularmente efectivo mediante la humectación repetida (meteorización por hidratación) y la desecación, por lo que encuentra su mayor difusión en áreas húmedas. El mismo proceso también se puede observar en bloques de construcción y concreto en las ciudades. La sal del camino, que se extiende por las carreteras en invierno, provoca un deterioro considerable de la superficie de los edificios de piedra y hormigón en el nivel del suelo. La meteorización salina se asocia generalmente con climas áridos, ya que allí el gran calor conduce a una evaporación muy fuerte. Puedes ver esta forma de desgaste pero también en las costas muy bien, especialmente en paredes o rocas que sobresalen en el mar.
Dies waren einige kurze Wissensgrundlagen für den Earthcache. Wenn Ihr euch hier mal etwas genauer den Boden unter euren Füßen anschaut, werdet Ihr viele vereinzelte Löcher entdecken, in denen sich eine weiße Substanz abgelagert hat. Ja, richtig…hierbei handelt es sich schlicht und einfach um Salz. Daher möchte ich im speziellen etwas auf die Salzverwitterung eingehen. Diese Tafoni genannte Verwitterungsform entsteht durch gleichzeitige chemische und physikalische Verwitterung durch das Salzwasser. Die Salzverwitterung tritt vor allem in frostfreien Gebieten mit ausgeprägten Trockenzeiten auf.
Der Wirkung der Frostverwitterung durch wachsende Eiskristalle sehr ähnlich ist der Effekt des Wachstums von Salzkristallen in Spalten und Poren des Gesteins. Das Meerwasser wird durch die Gezeiten an den steinigen Strand und Steinbecken geleitet und unter der gleißenden Sonne auf natürlichem Weg eingedampft. Entsprechend der salinaren Abscheidungsfolge fallen die Salze aus der bald übersättigten Lösung aus: zuerst Gips/Anhydrit, dann Steinsalz (Kochsalz), Kali- und Magnesiumsalze zum Schluss (Salzverwitterung). In Gesteinshohlräumen werden Salze ausgeschieden und kristallisieren, sobald die Salzkonzentration in der Lösung in Folge der Verdunstung ansteigt, oder wenn die Temperatur einer beinahe gesättigten Lösung sinkt. Der dabei entstehende, gerichtete Kristallisationsdruck, greift das Gestein mechanisch an. Der Prozess wird durch wiederholtes Befeuchten (Hydratationsverwitterung) und Austrocknen besonders wirksam, findet also in wechselfeuchten Gebieten seine größte Verbreitung. Denselben Prozess kann man auch an Bausteinen und Beton in den Städten beobachten. Streusalz, das im Winter auf Straßen ausgestreut wird, führt zu beachtlichem Zerfall des bodennahen Bereichs von Stein- und Betonbauten. Die Salzverwitterung wird meist mit ariden Klimaten in Verbindung gebracht, da dort die große Hitze zu sehr starken Verdunstungen führt. Man kann diese Form der Verwitterung aber auch an Küsten sehr gut erkennen, besonderes bei Mauern oder Felsen, die in das Meer ragen.
These were some brief knowledge bases for Earthcache. If you take a closer look at the ground beneath your feet, you will discover many isolated holes in which a white substance has deposited. Yeah, right ... this is just salt. This weathering form called Tafoni is caused by simultaneous chemical and physical weathering by the salt water. The salt weathering occurs especially in frost-free areas with pronounced dry times.
Therefore, I would like to talk about salt weathering in particular. Very similar to the effect of frost weathering by growing ice crystals is the effect of growth of salt crystals in crevices and pores of the rock. The seawater is led by the tides to the stony beach and stone pools and evaporated under the blazing sun in a natural way. According to the saline deposition sequence, the salts precipitate out of the soon supersaturated solution: first gypsum / anhydrite, then rock salt (common salt), potash and magnesium salts at the end (salt weathering). In rock cavities, salts are precipitated and crystallized as the salt concentration in the solution increases as a result of evaporation, or as the temperature of an almost saturated solution decreases. The resulting, directed crystallization pressure mechanically attacks the rock. The process is particularly effective by repeated moistening (hydration weathering) and drying out, so finds its greatest spread in humid areas. The same process can also be observed in building blocks and concrete in the cities. Road salt, which is spread on roads in winter, leads to considerable decay of the ground-level area of stone and concrete buildings. The salt weathering is usually associated with arid climates, since there the great heat leads to very strong evaporation. You can see this form of weathering but also on coasts very well, especially in walls or rocks that protrude into the sea.
Muy similar al efecto de la erosión causada por el crecimiento de cristales de hielo es el efecto del crecimiento de cristales de sal en grietas y poros de la roca. El agua de mar es conducida por las mareas hacia la playa pedregosa y las piscinas de piedra y se evapora bajo el sol ardiente de forma natural. De acuerdo con la secuencia de deposición salina, las sales se precipitan de la solución pronto sobresaturada: primero yeso / anhidrita, luego sal de roca (sal común), potasa y sales de magnesio al final (meteorización salina). En las cavidades de las rocas, las sales se precipitan y se cristalizan a medida que la concentración de sal en la solución aumenta como resultado de la evaporación, o cuando la temperatura de una solución casi saturada disminuye. La presión de cristalización dirigida resultante ataca mecánicamente a la roca. El proceso es particularmente efectivo mediante la humectación repetida (meteorización por hidratación) y la desecación, por lo que encuentra su mayor difusión en áreas húmedas. El mismo proceso también se puede observar en bloques de construcción y concreto en las ciudades. La sal del camino, que se extiende por las carreteras en invierno, provoca un deterioro considerable de la superficie de los edificios de piedra y hormigón en el nivel del suelo. La meteorización salina se asocia generalmente con climas áridos, ya que allí el gran calor conduce a una evaporación muy fuerte. Puedes ver esta forma de desgaste pero también en las costas muy bien, especialmente en paredes o rocas que sobresalen en el mar.
Este efecto usado también se puede descubrir localmente en las coordenadas dadas. Muy similar al efecto de la erosión causada por el crecimiento de cristales de hielo es el efecto del crecimiento de cristales de sal en grietas y poros de la roca. El agua de mar es conducida por las mareas hacia la playa pedregosa y las piscinas de piedra y se evapora bajo el sol ardiente de forma natural. De acuerdo con la secuencia de deposición salina, las sales se precipitan de la solución pronto sobresaturada: primero yeso / anhidrita, luego sal de roca (sal común), potasa y sales de magnesio al final (meteorización salina). En las cavidades de las rocas, las sales se precipitan y se cristalizan a medida que la concentración de sal en la solución aumenta como resultado de la evaporación, o cuando la temperatura de una solución casi saturada disminuye. La presión de cristalización dirigida resultante ataca mecánicamente a la roca. El proceso es particularmente efectivo mediante la humectación repetida (meteorización por hidratación) y la desecación, por lo que encuentra su mayor difusión en áreas húmedas.
Der Wirkung der Frostverwitterung durch wachsende Eiskristalle sehr ähnlich ist der Effekt des Wachstums von Salzkristallen in Spalten und Poren des Gesteins. Das Meerwasser wird durch die Gezeiten an den steinigen Strand und Steinbecken geleitet und unter der gleißenden Sonne auf natürlichem Weg eingedampft. Entsprechend der salinaren Abscheidungsfolge fallen die Salze aus der bald übersättigten Lösung aus: zuerst Gips/Anhydrit, dann Steinsalz (Kochsalz), Kali- und Magnesiumsalze zum Schluss (Salzverwitterung). In Gesteinshohlräumen werden Salze ausgeschieden und kristallisieren, sobald die Salzkonzentration in der Lösung in Folge der Verdunstung ansteigt, oder wenn die Temperatur einer beinahe gesättigten Lösung sinkt. Der dabei entstehende, gerichtete Kristallisationsdruck, greift das Gestein mechanisch an. Der Prozess wird durch wiederholtes Befeuchten (Hydratationsverwitterung) und Austrocknen besonders wirksam, findet also in wechselfeuchten Gebieten seine größte Verbreitung. Denselben Prozess kann man auch an Bausteinen und Beton in den Städten beobachten. Streusalz, das im Winter auf Straßen ausgestreut wird, führt zu beachtlichem Zerfall des bodennahen Bereichs von Stein- und Betonbauten. Die Salzverwitterung wird meist mit ariden Klimaten in Verbindung gebracht, da dort die große Hitze zu sehr starken Verdunstungen führt. Man kann diese Form der Verwitterung aber auch an Küsten sehr gut erkennen, besonderes bei Mauern oder Felsen, die in das Meer ragen.
Dieser genutzte Effekt ist aber eben auch vor Ort an den angegebenen Koordinaten zu entdecken. Der Wirkung der Frostverwitterung durch wachsende Eiskristalle sehr ähnlich ist der Effekt des Wachstums von Salzkristallen in Spalten und Poren des Gesteins. Das Meerwasser wird durch die Gezeiten an den steinigen Strand und Steinbecken geleitet und unter der gleißenden Sonne auf natürlichem Weg eingedampft. Entsprechend der salinaren Abscheidungsfolge fallen die Salze aus der bald übersättigten Lösung aus: zuerst Gips/Anhydrit, dann Steinsalz (Kochsalz), Kali- und Magnesiumsalze zum Schluss (Salzverwitterung). In Gesteinshohlräumen werden Salze ausgeschieden und kristallisieren, sobald die Salzkonzentration in der Lösung in Folge der Verdunstung ansteigt, oder wenn die Temperatur einer beinahe gesättigten Lösung sinkt. Der dabei entstehende, gerichtete Kristallisationsdruck, greift das Gestein mechanisch an. Der Prozess wird durch wiederholtes Befeuchten (Hydratationsverwitterung) und Austrocknen besonders wirksam, findet also in wechselfeuchten Gebieten seine größte Verbreitung.
Very similar to the effect of frost weathering by growing ice crystals is the effect of growth of salt crystals in crevices and pores of the rock. The seawater is led by the tides to the stony beach and stone pools and evaporated under the blazing sun in a natural way. According to the saline deposition sequence, the salts precipitate out of the soon supersaturated solution: first gypsum / anhydrite, then rock salt (common salt), potash and magnesium salts at the end (salt weathering). In rock cavities, salts are precipitated and crystallized as the salt concentration in the solution increases as a result of evaporation, or as the temperature of an almost saturated solution decreases. The resulting, directed crystallization pressure mechanically attacks the rock. The process is particularly effective by repeated moistening (hydration weathering) and drying out, so finds its greatest spread in humid areas. The same process can also be observed in building blocks and concrete in the cities. Road salt, which is spread on roads in winter, leads to considerable decay of the ground-level area of stone and concrete buildings. The salt weathering is usually associated with arid climates, since there the great heat leads to very strong evaporation. You can see this form of weathering but also on coasts very well, especially in walls or rocks that protrude into the sea.
This used effect can also be discovered locally at the given coordinates. Very similar to the effect of frost weathering by growing ice crystals is the effect of growth of salt crystals in crevices and pores of the rock. The seawater is led by the tides to the stony beach and stone pools and evaporated under the blazing sun in a natural way. According to the saline deposition sequence, the salts precipitate out of the soon supersaturated solution: first gypsum / anhydrite, then rock salt (common salt), potash and magnesium salts at the end (salt weathering). In rock cavities, salts are precipitated and crystallized as the salt concentration in the solution increases as a result of evaporation, or as the temperature of an almost saturated solution decreases. The resulting, directed crystallization pressure mechanically attacks the rock. The process is particularly effective by repeated moistening (hydration weathering) and drying out, so finds its greatest spread in humid areas. This used effect can also be discovered locally at the given coordinates. Very similar to the effect of frost weathering by growing ice crystals is the effect of growth of salt crystals in crevices and pores of the rock. The seawater is led by the tides to the stony beach and stone pools and evaporated under the blazing sun in a natural way. According to the saline deposition sequence, the salts precipitate out of the soon supersaturated solution: first gypsum / anhydrite, then rock salt (common salt), potash and magnesium salts at the end (salt weathering). In rock cavities, salts are precipitated and crystallized as the salt concentration in the solution increases as a result of evaporation, or as the temperature of an almost saturated solution decreases. The resulting, directed crystallization pressure mechanically attacks the rock. The process is particularly effective by repeated moistening (hydration weathering) and drying out, so finds its greatest spread in humid areas.
Pero ahora a la actual ... de acuerdo con el actual Earthcache directrices, usted debe ser capaz de registrar la visita de este Earthcache inmediatamente. Paralelo a esto, envíe un e-mail a geo.kiessel@web.de con el tema "Las Playitas - erosión de las rocas" y responda a las siguientes preguntas:
1. En las coordenadas del listado, debe descubrir las Tafones descritas anteriormente. ¿Cuánto estima su diámetro?
2. ¿Qué piensas, por qué la erosión de la sal todavía progresa aquí, a pesar del hecho de que las mareas provocan un enjuague constante de sal marina de las tafonias? ¡Justifica tu respuesta!
3. ¡Describe brevemente el tamaño y el estado de la sal depositada en el Tafonen!
4. ¡Agregue una foto suya y / o su GPS a su registro en las coordenadas dadas!
NOTA: Las fotos ya no son opcionales con el cambio de las Pautas de Earthcache del 10.06.2019, pueden ser una condición de registro, por lo tanto, todos los registros sin una foto se eliminarán en el futuro.
Si las respuestas no son correctas, me pondré en contacto con usted.
Nun aber zum eigentlichen...nach den aktuellen Earthcache-Guidelines dürft Ihr den Besuch dieses Earthcaches sofort loggen. Parallel dazu sendet bitte eine E-Mail an geo.kiessel@web.de mit dem Betreff: „ Las Playitas - erosión de las rocas “ und beantwortet mir folgende Fragen:
1. An den Listingkoordinaten solltest du die oben beschriebenen Tafone entdecken. Wie groß schätzt du deren Durchmesser ?
2. Was denkst du, warum die Salzverwitterung hier trotzdem ständig voranschreitet, obwohl durch die Gezeiten eine ständige Ausspülung des Meersalzes aus den Tafonis stattfindet? Begründe deine Antwort!
3. Beschreibe kurz die Größe und Beschaffenheit des in den Tafonen abgelegerten Salzes!
4. Füge deinem Log ein Foto von Euch oder/und Eurem GPS an den angegebenen Koordinaten hinzu!
HINWEIS: Fotos sind mit der Änderung der Earthcache-Guidelines vom 10.06.2019 nicht mehr zwingend optional, sie dürfen eine Logbedingung sein! Daher werden alle Logs ohne Foto in Zukunft gelöscht.
Falls die Antworten nicht stimmen, setze ich mich mit Euch in Verbindung.
But now to the actual ... according to the current Earthcache Guidelines, you should be able to log the visit of this Earthcache immediately. Parallel to this, please send an e-mail to geo.kiessel@web.de with the subject " Las Playitas - erosión de las rocas " and answer the following questions:
1. At the listing coordinates you should discover the Tafones described above. How much do you estimate their diameter?
2. What do you think, why the salt weathering still progresses here, despite the fact that the tides cause a constant rinsing of sea salt from the tafonis? Justify your answer!
3. Describe briefly the size and condition of the salt deposited in the Tafonen!
4. Add a photo of yourself and / or your GPS to your log at the given coordinates!
NOTE: Photos are no longer optional with the change of the Earthcache-Guidelines from 10.06.2019, they may be a logging condition, therefore all logs without a photo will be deleted in future.
If the answers are not correct, I will contact you.
Diviértete explorando el kiessel
Viel Spaß beim Entdecken wünscht Euch der Kiessel
Have fun exploring the kiessel
Una solicitud en nuestro propio nombre: Para que la naturaleza no se dañe, retire todos los desechos, latas vacías de bebidas, bolsas de plástico, etc., porque nosotros, los amantes de la naturaleza, estamos especialmente obligados a proteger este hermoso paisaje costero.
Eine Bitte in eigener Sache: Damit die Natur nicht geschädigt wird, nehmen Sie bitte allen Abfall, leere Getränkedosen, Plastiktüten usw. wieder mit, denn gerade wir, die Naturinteressierten, sind besonders dazu verpflichtet diese wunderschöne Küstenlandschaft zu schützen.
A request on our own behalf: So that the nature is not damaged, please take back all waste, empty beverage cans, plastic bags, etc., because we, the nature lovers, are especially obliged to protect this beautiful coastal landscape.
Text- und Bildquellen:
- http://www.spektrum.de/lexikon/geographie/salzverwitterung/6831
- https://www.jewiki.net/wiki/Verwitterung#Salzverwitterung
- https://de.wikipedia.org/wiki/Erosion_(Geologie )
- https://de.wikipedia.org/wiki/Verwitterung
- https://www.fuerteventuralive.de/las-playitas
- https://www.fuerteventura-alternativ.de/de/Straende/Las-Playitas/
- https://www.beach-inspector.com/de/b/las-playitas#content-main
- https://www.hallokanarischeinseln.com/orte-mit-charme/fuerteventura/las-playitas/
- https://www.spiritoffuerteventura.com/index.php/de/future-events-detail/27-general-island-information-fuerteventura/-sp-359/1331-fuerteventura-gezeitentabelle-2018